(1)

Nõukogu määrusega (EÜ) nr 40/2008 (2) on 2008. aastaks kindlaks määratud teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning lisatingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ja ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes.

(2)

Oma 2006. ja 2007. aasta aastakoosolekul võttis India ookeani tuunikomisjon (IOTC) vastu mitu majandamis- ja kontrollimeedet troopikatuuni, mõõkkala ja pikkuimtuuni püüdvate laevade püügivõimsuse piirangute kohta; need meetmed on ühenduse õigusesse üle võetud määrusega (EÜ) nr 40/2008.

(3)

India ookeani siirdekalavarude säästva kasutamise tagamiseks ning võttes arvesse kujunenud püügitavasid ja EÜ laevastiku aktiivset osalemist siirdekalavarude püügis IOTC piirkonnas võrdlusaastatel 2006 ja 2007, on asjakohane kindlaks määrata väljaspool majandusvööndit troopikatuuni püüdvate nende ühenduse laevade arv, mille üldpikkus on vähemalt 24 meetrit, ja nende arv, mille üldpikkus on alla 24 meetri, ning mõõkkala ja pikkuimtuuni püüdvate ühenduse laevade arv, samuti vastav brutotonnaaži (GT) abil väljendatud püügivõimsus ning selle jaotus asjaomaste liikmesriikide vahel.

(4)

Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 40/2008 vastavalt muuta,

(1)

Alates 1. detsembrist 2008 kohaldatavad teraviljasektori impordimaksud on kehtestatud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1186/2008. (3)

(2)

Kuna arvutatud keskmine impordimaks erineb kehtestatud impordimaksust viie euro võrra tonni kohta, tuleks määrusega (EÜ) nr 1186/2008 kehtestatud impordimakse vastavalt kohandada.

(3)

Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1186/2008 vastavalt muuta,

(1)

Määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisas on esitatud nende isikute nimekiri, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.

(2)

Nõukogu otsusega 2008/922/ÜVJP (2) muudetakse ühisseisukoha 2004/161/ÜVJP (3) lisa, lisades sellesse 11 isikut ja eemaldades sealt ühe isiku. Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisa vastavalt muuta.

(3)

Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peaks käesolev määrus viivitamata jõustuma,

(1)

Nõukogu 19. detsembri 2006. aasta määruses (EÜ) nr 2015/2006, millega kehtestatakse 2007. ja 2008. aastaks ühenduse kalalaevadele püügivõimalused seoses teatavate süvamere kalavarudega, (3) on sätestatud 2007. ja 2008. aasta kvoodid.

(2)

Komisjonile esitatud teabe kohaselt on käesoleva määruse lisas osutatud kalavaru püük samas lisas osutatud liikmesriigi lipu all sõitvate või selles liikmesriigis registreeritud laevade puhul ammendanud 2008. aastaks eraldatud kvoodi.

(3)

Seetõttu on vaja keelata kõnealuse kalavaru püük, pardal hoidmine, ümberlaadimine ja lossimine,

(1)

Otsusega 90/424/EMÜ kehtestatakse ühenduse rahalise toetuse andmise kord loomahaiguste ja zoonooside likvideerimise, kontrollimise ja seirekavade puhul.

(2)

Komisjoni 30. novembri 2007. aasta otsusega 2007/782/EÜ, millega kiidetakse heaks liikmesriikide 2008. aastaks ja järgnevateks aastateks esitatud aastased ja mitmeaastased riiklikud kavad ning ühenduse rahaline toetus teatavate loomahaiguste ja zoonooside likvideerimiseks, tõrjeks ja seireks, (2) on heaks kiidetud teatavate riikide kavad ning kehtestatud ühenduse rahalise toetuse kavandatav maksimumsumma ja määr igale liikmesriigi esitatud kavale.

(3)

Komisjon on hinnanud liikmesriikide esitatud aruandeid kavadega seotud kulude kohta. Kõnealuse hinnangu tulemustest järeldub, et teatavad liikmesriigid ei kasuta täielikult ära 2008. aastaks eraldatud vahendeid, samal ajal kui teised ületavad eraldatud summa.

(4)

Seepärast tuleks mitme riikliku kava puhul antavat ühenduse rahalist toetust kohandada. On asjakohane jaotada vahendid ümber nende riiklike kavade arvelt, mille puhul ei kasutata eraldisi täielikult ära, ja kanda need üle kavadele, mis ületavad eraldisi. Ümberjaotamine peab põhinema viimasel teabel asjaomase liikmesriigi tegelike kulude kohta.

(5)

Lisaks on Belgia, Taani ja Soome esitanud transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSE) muudetud kavad; Ungari on esitanud marutaudi likvideerimise muudetud kava, ning Rumeenia on esitanud muudetud kava sigade klassikalise katku likvideerimiseks.

(6)

Komisjon on esitatud muudetud kavasid hinnanud nii veterinaaria kui ka rahalisest vaatenurgast lähtudes. Leiti, et kavad vastavad ühenduse asjakohastele veterinaariaalastele õigusaktidele ning eelkõige nõukogu otsuses 90/638/EMÜ (3) sätestatud kriteeriumidele. Seetõttu tuleks kõnealuse viie liikmesriigi muudetud kavad heaks kiita.

(7)

Seepärast tuleks otsust 2007/782/EÜ vastavalt muuta.

(8)

Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

1)

Artikli 1 lõige 2 asendatakse järgmiselt:

2)

Artikli 2 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

3)

Artikli 3 lõike 2 punktid a ja b asendatakse järgmistega:

4)

Artikli 4 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

5)

Artikli 5 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

6)

Artikli 6 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

7)

Artikli 7 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

8)

Artikli 9 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

9)

Artikli 10 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

10)

Artikli 11 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

11)

Artikli 12 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

12)

Artikli 13 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

13)

Artikli 14 lõike 2 punkt c asendatakse järgmisega:

14)

Artikli 15 lõike 2 punkt c asendatakse järgmisega:

15)

Artikli 16 lõike 5 punktid b–e asendatakse järgmistega:

16)

Artikli 18 lõiget 5 muudetakse järgmiselt:

(1)

Määruse (EÜ) nr 178/2002 artiklis 53 on sätestatud võimalus võtta vastu asjakohased ühenduse kiireloomulised meetmed seoses kolmandast riigist imporditud toidu ja söödaga, et kaitsta inimeste või loomade tervist või keskkonda, kui riski ei saa rahuldavalt juhtida liikmesriikide võetavate meetmete abil.

(2)

Hiinas on imikupiimas ja muudes piimatoodetes kindlaks tehtud kõrge melamiinisisaldus. Melamiin on keemiline vaheühend, mida kasutatakse aminopolümeeride ja plastmasside tootmisel, samuti monomeerina ja lisaainena plastmassides. Toidu kõrge melamiinisisaldus võib põhjustada väga raskeid tervisehäireid.

(3)

Melamiini sisaldavate sööda- ja toiduainete tarbimisest tuleneva võimaliku terviseohu ärahoidmiseks on komisjoni otsuses 2008/798/EÜ (millega kehtestatakse eritingimused Hiinast pärit või sealt saadetud piima või piimatooteid sisaldavate toodete suhtes ja tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2008/757/EÜ) sätestatud, et ühendusse on keelatud importida tooteid, mis sisaldavad piima või piimatooteid ning on ette nähtud imikute ja väikelaste eritoiduks, ning et liikmesriikidel on kohustus kontrollida ühendusse importimisel süstemaatiliselt piima ja piimatooteid sisaldavaid sööda- ja toiduaineid. Otsuse kohaselt peavad liikmesriigid turult kõrvaldama kõik tooted, milles on leitud melamiini üle 2,5 mg toote kg kohta.

(4)

Vastavalt toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi kaudu liikmesriikidele edastatud teabele, on kõrge melamiinisisaldus avastatud hiljuti ka Hiinast imporditud toodetes, mis sisaldavad soja või sojatooteid. Melamiini on leitud ka ammooniumvesinikkarbonaadist, mida kasutatakse toiduainetööstuses kergitusainena. Seepärast on otstarbekas laiendada komisjoni otsuses 2008/798/EÜ sätestatud meetmeid ka kõnealustele toodetele.

(5)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

1)

Artikli 2 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„Liikmesriigid keelavad importida ühendusse Hiinast pärit või sealt saadetud tooteid, mis sisaldavad piima, piimatooteid, soja või sojatooteid ning on ette nähtud imikute ja väikelaste eritoiduks nõukogu direktiivi 89/398/EMÜ (mis käsitleb eritoiduks ettenähtud toiduaineid) tähenduses. Samuti tagavad liikmesriigid, et kõik sellised tooted, mis leitakse turult pärast käesoleva otsuse jõustumist, kõrvaldatakse viivitamata turult ja hävitatakse.”

2)

Artikli 2 lõige 2 asendatakse järgmisega:

„Liikmesriigid teostavad dokumentide, päritolu ja füüsilise kontrolli, kaasa arvatud laborianalüüsid kõigile Hiinast pärit või sealt saadetud toiduks ja söödaks kasutatava ammooniumvesinikkarbonaadi saadetistele ning piima, piimatooteid, soja ja sojatooteid sisaldavate toodete saadetistele, sealhulgas söödale.

Liikmesriigid võivad enne muude Hiinast pärit kõrge valgusisaldusega sööda- ja toiduainete importimist teha pistelist kontrolli.

Selliste kontrollide eesmärk on eelkõige teha kindlaks, et melamiinisisaldus, kui seda esineb, ei ületaks 2,5 mg toote kg kohta. Saadetised peetakse kinni kuni laborianalüüside vastuste saabumiseni.”

3)

Artikkel 3 asendatakse järgmisega:

„Toidu- ja söödakäitlejad või nende esindajad teatavad artikli 2 lõikes 3 nimetatud kontrollipunktidele ette Hiinast pärit või sealt saadetud, piima, piimatooteid, soja või sojatooteid sisaldavate toodete saadetiste, sealhulgas sööda saabumise hinnangulise kuupäeva ja kellaaja.”

(1)

Ühise seisukohaga 2004/161/ÜVJP võttis nõukogu vastu meetmed, et eelkõige takistada kõnealuse ühise seisukoha lisas nimetatud Zimbabwe valitsuse liikmetel ja nendega seotud füüsilistel või juriidilistel isikutel, üksustel või asutustel, samuti teistel füüsilistel või juriidilistel isikutel, kelle tegevus kahjustab Zimbabwes tõsiselt demokraatiat, inimõiguste järgimist ja õigusriigi põhimõtet, sisenemist liikmesriikide territooriumile või selle läbimist, ning külmutada nende varad ja majandusressursid.

(2)

Nõukogu otsustas pärast Zimbabwe võimude poolt 2008. aasta presidendivalimiste kampaania ajal korraldatud ja toime pandud vägivallaakte lisada teatavad teised isikud ja üksused ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP lisas esitatud nimekirja, võttes 22. juulil 2008 vastu otsuse 2008/605/ÜVJP. (2)

(3)

Nõukogu otsustas samuti tugevdada piiravaid meetmeid seoses ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP lisas nimetatud füüsiliste isikute liikmesriikide territooriumile sisenemise või selle läbimise keeluga, võttes 31. juulil 2008 vastu ühise seisukoha 2008/632/ÜVJP. (3)

(4)

Tulenevalt Zimbabwe võimude poolt korraldatud ja toime pandud vägivallaaktidest ning 15. septembril 2008 allakirjutatud poliitilise kokkuleppe täitmise jätkuvast blokeerimisest, tuleks teatud isikud lisada ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP lisas esitatud nimekirja.

(5)

Samas on ära langenud alus ühe isiku hoidmiseks ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP lisas esitatud nimekirjas.

(6)

Sellest tulenevalt tuleks muuta ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP lisa,