25.4.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 111/1

(1)

Määruses (EÜ) nr 3223/94 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel komisjon kehtestab kindlad impordiväärtused kolmandatest riikidest importimisel käesoleva määruse lisas sätestatud toodete ja ajavahemike puhul.

(2)

Kooskõlas eespool nimetatud kriteeriumidega tuleb kehtestada kindlad impordiväärtused käesoleva määruse lisas sätestatud tasemetel,

25.4.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 111/3

(1)

Komisjoni 30. juuli 1996. aasta määrusega (EÜ) nr 1555/96 puu- ja köögivilja suhtes täiendavate imporditollimaksude kohaldamise eeskirjade kohta (2) nähakse ette kõnealuse määruse lisas loetletud toodete impordi järelevalve. Järelvalvet teostatakse komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) (3) artikliga 308d ette nähtud eeskirjade kohaselt.

(2)

Mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus sõlmitud põllumajanduslepingu (4) artikli 5 lõike 4 kohaldamiseks ning võttes arvesse viimaseid olemasolevaid andmeid 2003., 2004. ja 2005. aasta kohta, tuleks muuta kurkide ja kirsside, välja arvatud hapukirsside, täiendavate tollimaksude käivituslävesid.

(3)

Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1555/96 vastavalt muuta.

(4)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja turu korralduskomitee arvamusega,

25.4.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 111/5

(1)

Kuna Ameerika Ühendriigid ei viinud dumpingu ja subsiidiumide korvamise seadust (CDSOA) vastavusse WTO lepingute raames võetud kohustustega, kehtestati määrusega (EÜ) nr 673/2005 teatavatele Ameerika Ühendriikidest pärinevatele toodetele 15protsendiline täiendav väärtuseline tollimaks alates 1. maist 2005. Kooskõlas WTO loaga peatada soodustused Ameerika Ühendriikide suhtes kohandab komisjon igal aastal peatamise ulatust CDSOAst tuleneva ühenduse soodustuste olematuks muutmise või vähendamise määraga sel ajal.

(2)

Kõige hilisem aasta, mille puhul on andmeid kogutud dumpinguvastaste tollimaksude ja tasakaalustavate tollimaksude ning CDSOA alusel tehtud väljamaksete kohta, on 2005. eelarveaasta (1. oktoober 2004 kuni 30. september 2005). Ameerika Ühendriikide tolli- ja piiriteenistuse avaldatud andmete kohaselt on ühenduse soodustuste olematuks muutmise või vähendamise määr 36,91 miljonit USA dollarit.

(3)

Kuna ühenduse soodustuste olematuks muutmise või vähendamise määr ja sellest tulenevalt peatamise ulatus on suurenenud, tuleks määruse (EÜ) nr 673/2005 II lisas loetletud kaheksa esimest toodet lisada nimetatud määruse I lisasse.

(4)

Muudetud I lisas loetletud Ameerika Ühendriikidest pärinevatele toodetele kehtestatava 15protsendilise täiendava väärtuselise imporditollimaksu mõju ei ületa ühe aasta jooksul 36,91 miljonit USA dollarit.

(5)

Määruse (EÜ) nr 673/2005 artikli 6 lõigetes 1 ja 2 sätestatakse konkreetsed maksuvabastused täiendavast tollimaksust. Kuna nimetatud maksuvabastuse kohaldatavus sõltub teatavate tingimuste täitmisest enne määruse (EÜ) nr 673/2005 jõustumist või määruse (EÜ) nr 673/2005 kohaldamise kuupäeval, ei saa tegelikkuses kohaldada maksuvabastust nüüd I lisasse lisatud kaheksa toote impordi suhtes. Seepärast tuleks vastu võtta konkreetsed sätted, et see maksuvabastus kehtiks ka kõnealuste toodete suhtes.

(6)

Täiendavatest tollimaksudest kõrvalehoidmise vältimiseks jõustub käesolev määrus selle avaldamise päeval.

(7)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kaubanduse survemeetmete komitee arvamusega,

25.4.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 111/9

(1)

Euroopa Liidu lepingu artiklis 2 nõutakse, et liit säilitab ja arendab liitu vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva alana.

(2)

Liit tagab kodanikele kõrgetasemelise kaitse vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneval alal. See eesmärk saavutatakse terrorismi, sealhulgas liiduvälise terroriohu, ja vägivaldsele radikaliseerumisele kaasa aitavate tegurite vastu võitlemisega.

(3)

Komisjon on oma teatises “Terrorirünnakute ärahoidmine, nendeks valmisolek ja neile reageerimine” (1) väitnud, et vägivaldsele radikaliseerumisele vastu seismine meie ühiskonnas ja terroristide värbamist soodustavate tingimuste lõhkumine peavad olema terrorismi vältimise strateegia põhiprioriteetideks.

(4)

Komisjon on oma teatises “Terroristide värbamine: vägivaldsele radikaliseerumisele kaasaaitavate teguritega võitlemine” (2) tunnistanud vajadust kasutada asjatundjate teadmisi, et seda valdkonda edasi arendada.

(5)

Ekspertrühm koosneb erinevate erialade asjatundjatest, kel on vägivaldse radikaliseerumise või sellega otseselt seotud valdkondade analüüsi ja uurimise kogemus.

(6)

Seetõttu tuleb luua vägivaldse radikaliseerumise ekspertrühm ning määrata selle pädevus ja üksikasjalik struktuur,

—

koondada oma liikmete teadmised, et anda komisjonile poliitikaalast nõu. Sellist nõu võib rühm anda nii omal algatusel kui ka komisjoni eritaotluse korral;

—

aidata komisjonil kindlaks teha vägivaldse radikaliseerumise ja terrorismiga seotud uued vajalikud teadusuuringute valdkonnad;

—

vahetada teadmisi samas valdkonnas tegutsevate ELi võrkude, instituutide ja teiste asutuste, liikmesriikide, kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonidega;

—

juuniks 2006 ette valmistada koondaruanne teadusuuringute olukorra kohta vägivaldse radikaliseerumise valdkonnas.

—

liikmed nimetatakse ametisse isikuliselt ja nad nõustavad komisjoni välistest juhistest sõltumatult;

—

rühma liikmetele antakse aastane volitus, mida komisjon võib pikendada. Rühma liikmed jäävad ametisse kuni tagasiastumiseni, asendamiseni või kuni volituse lõppemiseni;

—

liikmed, kes ei suuda rühma töös enam tõhusalt osaleda, kes lahkuvad ametist või kes ei täida Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 287 või käesoleva lõike esimeses või teises taandes nimetatud tingimusi, võib ülejäänud volituse ajaks asendada;

—

liikmed kirjutavad igal aastal alla kohustusele tegutseda lähtuvalt avalikest huvidest ning avaldusele erapooletust kahjustada võivate huvide puudumise või olemasolu kohta.

25.4.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 111/12

(1)

Nõukogu võttis 9. detsembril 2004 vastu ühismeetme 2004/847/ÜVJP Euroopa Liidu politseimissiooni kohta Kinshasas (KDV) seoses integreeritud politseiüksuse loomisega (EUPOL “Kinshasa”). (1)

(2)

Nõukogu jõudis 7. novembril 2005 kokkuleppele politseimissiooni EUPOL “Kinshasa” pikendamise osas veel 12 kuu võrra alates volituste lõppemisest.

(3)

Nõukogu muutis ja pikendas ühismeetmega 2005/822/ÜVJP EUPOL “Kinshasa” volitusi esimese etapi osas, kestusega 30. aprillini 2006. Käesolev ühismeede hõlmab nimetatud meetme pikendamise teist etappi kestusega 31. detsembrini 2006.

(4)

Nõukogu kiitis 12. augustil otsusega 2005/680/ÜVJP (2) liidu nimel heaks Euroopa Liidu ja Kongo Demokraatliku Vabariigi vahelise lepingu Kongo Demokraatlikus Vabariigis läbiviidava Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPOL “Kinshasa”) staatuse ja tegevuse kohta.

(5)

Nõukogu otsustas 23. märtsil 2006, et valimisprotsessi ajal Kinshasas rahvahulka politsei kontrolli all hoidvate Kongo üksuste toetamise eesmärgil tuleks jätkata EUPOL “Kinshasa” ajutise tugevdamise ettevalmistamist ja planeerimist; EUPOL “Kinshasa” volitusi tuleks vastavalt muuta,

1.

Artiklile 1 lisatakse järgmine lõige:

“3.   Artikli 3 sätete kohaselt tugevdatakse ajutiselt EUPOL “Kinshasat” Kongo Demokraatliku Vabariigi valimisprotsessi ajal. Nimetatud tugevdamine algab hiljemalt üks kuu enne Kongo Demokraatliku Vabariigi valimiste esimese vooru toimumise kuupäeva ning kestab kuni viis kuud.”

2.

Artiklid 2–4 asendatakse järgmisega:

“Artikkel 2

Planeerimisetapp

Nõukogu peasekretariaat töötab välja kõik EUPOL “Kinshasa” rakendamiseks vajalikud tehnilised vahendid. Missiooni juht koostab operatsiooni plaani (OPLAN), milles võetakse arvesse riski igakülgset hindamist. Nõukogu kiidab operatsiooni kontseptsiooni (CONOPS) ja operatsiooni plaani heaks.

EUPOL “Kinshasa” ajutise tugevdamise suhtes kohaldatava CONOPSi ja OPLANi asjakohaseid lisasid kohaldatakse ajutise tugevdamise perioodi lõppemiseni.

Artikkel 3

Missiooni kirjeldus

Euroopa Liit viib Kinshasas (KDV) läbi politseimissiooni, et jälgida, juhendada ja nõustada integreeritud politseiüksuse (IPÜ) loomist ja käivitamist, selleks et tagada IPÜ tegutsemine vastavalt koolituskeskuses saadud väljaõppele ja parimatele rahvusvahelistele tavadele antud valdkonnas. Selline tegevus peaks keskenduma IPÜ käsuliinile, et tõhustada IPÜ juhtimissuutlikkust, ning operatiivüksuste jälgimisele, juhendamisele ja nõustamisele nende ülesannete täitmisel.

EUPOL “Kinshasa” jätkab IPÜ loomise ja arendamise jälgimist, juhendamist ja nõustamist, sealhulgas IPÜ käsuliini veelgi ulatuslikumat nõustamist missioonide läbiviimise osas, täiendavat nõustamist Kongo Demokraatlikus Vabariigis tõhusa korrakaitse tagamisega seotud muudes küsimustes ning tugevdab kontakte Kongo ametiasutusi julgeolekusektori reformimise alal nõustava ja abistava ELi missiooniga EUSEC RD CONGO.

EUPOL “Kinshasa” ajutise tugevdamise eesmärgil valimisprotsessi ajal loob EUPOL “Kinshasa” enda lahutamatu osana ja valimiste üldises julgeolekuraamistikus politseitegevuse koordineerimise toetusüksuse, eesmärgiga tagada valimisprotsessi ajal rahvahulka politsei kontrolli all hoidvate Kinshasas asuvate Kongo üksuste tõhustatud ja kooskõlastatud reageerimine rahutuste esinemise korral. Üksuse vastutusalaks on Kinshasa. Politseitegevuse koordineerimise toetusüksus ei oma EUPOL “Kinshasa” osana täidesaatvat võimu.

EUPOL “Kinshasa” võib valimisprotsessi ajal enda ajutise tugevdamise eesmärgil kasutada sihtotstarbelist kahepoolset rahalist toetust, et hankida rahvahulka politsei kontrolli all hoidvatele Kinshasas asuvatele Kongo üksustele täiendavat varustust. Eri finantskorraldus lepitakse kokku vahetult missiooni juhi ja kahepoolsete toetajate vahel.

Artikkel 4

Missiooni struktuur

Missioon koosneb peakorterist ja politseivaatlejatest. Peakorter koosneb missiooni juhi büroost ja haldusüksusest. Kõik järelevalve, juhendamise ja nõustamisega tegelevad isikud, samuti väljaõppe korraldajad paiknevad IPÜ operatiivbaasis.

EUPOL “Kinshasa” ajutise tugevdamise eesmärgil valimisprotsessi ajal loob EUPOL “Kinshasa” sihtotstarbelise koordinatsiooniüksuse, mis juhib nimetatud perioodil missioonile antavaid eriülesandeid.”

3.

Artikli 8 lõige 1 asendatakse järgmisega:

“1.   Nõukogu vastutusel teostab poliitika- ja julgeolekukomitee missiooni poliitilist kontrolli ja strateegilist juhtimist. Nõukogu volitab käesolevaga poliitika- ja julgeolekukomiteed tegema asjakohaseid otsuseid kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artikliga 25. Kõnealune volitus sisaldab õigust teha muudatusi CONOPSis, OPLANis ja käsuliinis. Õigus võtta vastu otsuseid operatsiooni eemärkide ja lõpetamise kohta jääb nõukogule, keda abistab peasekretär/kõrge esindaja.”

4.

Artiklit 9 muudetakse järgmiselt:

5.

Artikli 14 teine lõik asendatakse järgmisega:

“See kaotab kehtivuse 31. detsembril 2006.”