		ISSN 1725-5082
Euroopa Liidu Teataja		L 330

Eestikeelne väljaanne	Õigusaktid	47. köide 4. november 2004

Sisukord		II Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik	Lehekülg
		Euroopa Parlament
	*	2004/707/EÜ:Euroopa Parlamendi otsus, 21. aprill 2004, Euroopa Ülesehitusameti direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise kohta	1
		Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab Euroopa Ülesehitusameti direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare	1
	*	2004/708/EÜ:Euroopa Parlamendi otsus, 21. aprill 2004, Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise kohta	2
		Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare	2
	*	2004/709/EÜ:Euroopa Parlamendi otsus 21. aprill 2004, Euroopa Keskkonnaagentuuri direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise kohta	3
		Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab Euroopa Keskkonnaagentuuri direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare	3
	*	2004/710/EÜ:Euroopa Parlamendi otsus, 21. aprill 2004, Euroopa Ravimihindamisameti direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise kohta	4
		Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab Euroopa Ravimihindamisameti direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare	4
	*	2004/711/EÜ:Euroopa Parlamendi otsus, 21. aprill 2004, Euroopa Liidu asutuste tõlkekeskuse direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise kohta	5
		Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab Euroopa Liidu asutuste tõlkekeskuse direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare	5
	*	2004/712/EÜ:Euroopa Parlamendi otsus, 21. aprill 2004, Euroopa Kutsehariduse Arendamise Keskuse direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise kohta	6
		Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab Euroopa Kutsehariduse Arendamise Keskuse direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare	6
	*	2004/713/EÜ:Euroopa Parlamendi otsus, 21. aprill 2004, Eurojusti direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise kohta	7
		Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab Eurojusti direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare	7
	*	2004/714/EÜ:Euroopa Parlamendi otsus, 21. aprill 2004, Euroopa Koolitusfondi direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise kohta	8
		Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab Euroopa Koolitusfondi direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare	8
	*	2004/715/EÜ:Euroopa Parlamendi otsus, 21. aprill 2004, Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise kohta	9
		Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare	9
	*	2004/716/EÜ:Euroopa Parlamendi otsus, 21. aprill 2004, Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise kohta	10
		Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare	10
	*	2004/717/EÜ:Euroopa Parlamendi otsus, 21. aprill 2004, Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskuse direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise kohta	11
		Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskuse direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare	11
	*	2004/718/EÜ:Euroopa Parlamendi otsus, 21. aprill 2004, Euroopa Söe- ja Teraseühenduse direktori poolt esitatud 23. juulil 2002 lõppenud finantsaasta finantshalduse aruande kinnitamise kohta	12
		Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab Euroopa Söe- ja Teraseühenduse direktori poolt esitatud 23. juulil 2002 lõppenud finantsaasta finantshalduse aruande kinnitamise otsuse kommentaare	12
	*	2004/719/EÜ:Euroopa Parlamendi otsus, 21. aprill 2004, Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise kohta (komisjon)	13
	*	2004/720/EÜ:Euroopa Parlamendi otsus, 21. aprill 2004, Euroopa Liidu üldeelarve finantsaasta 2002 täitmisega seotud kontode sulgemise kohta	14
		Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare (komisjon)	14
	*	2004/721/EÜ:Euroopa Parlamendi otsus, 21. aprill 2004, kuuenda, seitsmenda ja kaheksanda Euroopa Arengufondi 2002. finantsaasta eelarve täitmise aruande kinnitamise kohta	15
	*	2004/722/EÜ:Euroopa Parlamendi otsus, 21. aprill 2004, kuuenda, seitsmenda ja kaheksanda Euroopa Arengufondi 2002. finantsaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta	16
		Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab kuuenda, seitsmenda ja kaheksanda Euroopa Arengufondi finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare (komisjon)	16
	*	2004/723/EÜ:Euroopa Parlamendi otsus, 21. aprill 2004, Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise kohta — 2. osa — nõukogu	17
		Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare — 2. osa — nõukogu	17
	*	2004/724/EÜ:Euroopa Parlamendi otsus, 21. aprill 2004, Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise kohta — 4. osa — Euroopa Kohus	18
		Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare — 4. osa — Euroopa Kohus	18
	*	2004/725/EÜ:Euroopa Parlamendi otsus, 21. aprill 2004, Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise kohta — 5. osa — kontrollikoda	19
		Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare — 5. osa — kontrollikoda	19
	*	2004/726/EÜ:Euroopa Parlamendi otsus, 21. aprill 2004, Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise kohta — 6. osa — Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee	20
		Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare — 6. osa — Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee	20
	*	2004/727/EÜ:Euroopa Parlamendi otsus, 21. aprill 2004, Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise kohta — 7. osa — regioonide komitee	21
		Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare — 7. osa — regioonide komitee	21
	*	2004/728/EÜ:Euroopa Parlamendi otsus, 21. aprill 2004, Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise kohta — 8. osa — ombudsman	22
		Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare — 8. osa — ombudsman	22
	*	2004/729/EÜ:Euroopa Parlamendi otsus, 21. aprill 2004, Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise kohta — 1. osa — Euroopa Parlament	23
		Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis sisaldab Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare — 1. osa — Euroopa Parlament	23

ET	Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud. Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

II Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Euroopa Parlament

4.11.2004

Euroopa Liidu Teataja

L 330/1

EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,

21. aprill 2004,

Euroopa Ülesehitusameti direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise kohta

(2004/707/EÜ)

EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOON,

mis sisaldab Euroopa Ülesehitusameti direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare

21. aprilli 2004. aasta otsused puudutavad ainult finantsaastat 2002 ja ei ole seetõttu eesti keelde tõlgitud.

4.11.2004

Euroopa Liidu Teataja

L 330/2

EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,

21. aprill 2004,

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise kohta

(2004/708/EÜ)

EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOON,

mis sisaldab Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare

21. aprilli 2004. aasta otsused puudutavad ainult finantsaastat 2002 ja ei ole seetõttu eesti keelde tõlgitud.

4.11.2004

Euroopa Liidu Teataja

L 330/3

EUROOPA PARLAMENDI OTSUS

21. aprill 2004,

Euroopa Keskkonnaagentuuri direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise kohta

(2004/709/EÜ)

EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOON,

mis sisaldab Euroopa Keskkonnaagentuuri direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare

21. aprilli 2004. aasta otsused puudutavad ainult finantsaastat 2002 ja ei ole seetõttu eesti keelde tõlgitud.

4.11.2004

Euroopa Liidu Teataja

L 330/4

EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,

21. aprill 2004,

Euroopa Ravimihindamisameti direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise kohta

(2004/710/EÜ)

EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOON,

21. aprilli 2004. aasta otsused puudutavad ainult finantsaastat 2002 ja ei ole seetõttu eesti keelde tõlgitud.

4.11.2004

Euroopa Liidu Teataja

L 330/5

EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,

21. aprill 2004,

Euroopa Liidu asutuste tõlkekeskuse direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise kohta

(2004/711/EÜ)

EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOON,

mis sisaldab Euroopa Liidu asutuste tõlkekeskuse direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare

21. aprilli 2004. aasta otsused puudutavad ainult finantsaastat 2002 ja ei ole seetõttu eesti keelde tõlgitud.

4.11.2004

Euroopa Liidu Teataja

L 330/6

EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,

21. aprill 2004,

Euroopa Kutsehariduse Arendamise Keskuse direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise kohta

(2004/712/EÜ)

EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOON,

mis sisaldab Euroopa Kutsehariduse Arendamise Keskuse direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare

21. aprilli 2004. aasta otsused puudutavad ainult finantsaastat 2002 ja ei ole seetõttu eesti keelde tõlgitud.

4.11.2004

Euroopa Liidu Teataja

L 330/7

EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,

21. aprill 2004,

Eurojusti direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise kohta

(2004/713/EÜ)

EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOON,

mis sisaldab Eurojusti direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare

21. aprilli 2004. aasta otsused puudutavad ainult finantsaastat 2002 ja ei ole seetõttu eesti keelde tõlgitud.

4.11.2004

Euroopa Liidu Teataja

L 330/8

EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,

21. aprill 2004,

Euroopa Koolitusfondi direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise kohta

(2004/714/EÜ)

EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOON,

mis sisaldab Euroopa Koolitusfondi direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare

21. aprilli 2004. aasta otsused puudutavad ainult finantsaastat 2002 ja ei ole seetõttu eesti keelde tõlgitud.

4.11.2004

Euroopa Liidu Teataja

L 330/9

EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,

21. aprill 2004,

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise kohta

(2004/715/EÜ)

EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOON,

mis sisaldab Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare

21. aprilli 2004. aasta otsused puudutavad ainult finantsaastat 2002 ja ei ole seetõttu eesti keelde tõlgitud.

4.11.2004

Euroopa Liidu Teataja

L 330/10

EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,

21. aprill 2004,

Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise kohta

(2004/716/EÜ)

EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOON,

mis sisaldab Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare

21. aprilli 2004. aasta otsused puudutavad ainult finantsaastat 2002 ja ei ole seetõttu eesti keelde tõlgitud.

4.11.2004

Euroopa Liidu Teataja

L 330/11

EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,

21. aprill 2004,

Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskuse direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise kohta

(2004/717/EÜ)

EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOON,

mis sisaldab Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskuse direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare

21. aprilli 2004. aasta otsused puudutavad ainult finantsaastat 2002 ja ei ole seetõttu eesti keelde tõlgitud.

4.11.2004

Euroopa Liidu Teataja

L 330/12

EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,

21. aprill 2004,

Euroopa Söe- ja Teraseühenduse direktori poolt esitatud 23. juulil 2002 lõppenud finantsaasta finantshalduse aruande kinnitamise kohta

(2004/718/EÜ)

EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOON,

mis sisaldab Euroopa Söe- ja Teraseühenduse direktori poolt esitatud 23. juulil 2002 lõppenud finantsaasta finantshalduse aruande kinnitamise otsuse kommentaare

21. aprilli 2004. aasta otsused puudutavad ainult finantsaastat 2002 ja ei ole seetõttu eesti keelde tõlgitud.

4.11.2004

Euroopa Liidu Teataja

L 330/13

EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,

21. aprill 2004,

Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise kohta (komisjon)

(2004/719/EÜ)

21. aprilli 2004. aasta otsused puudutavad ainult finantsaastat 2002 ja ei ole seetõttu eesti keelde tõlgitud.

4.11.2004

Euroopa Liidu Teataja

L 330/14

EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,

21. aprill 2004,

Euroopa Liidu üldeelarve finantsaasta 2002 täitmisega seotud kontode sulgemise kohta

(2004/720/EÜ)

EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOON,

mis sisaldab Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare (komisjon)

21. aprilli 2004. aasta otsused puudutavad ainult finantsaastat 2002 ja ei ole seetõttu eesti keelde tõlgitud.

4.11.2004

Euroopa Liidu Teataja

L 330/15

EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,

21. aprill 2004,

kuuenda, seitsmenda ja kaheksanda Euroopa Arengufondi 2002. finantsaasta eelarve täitmise aruande kinnitamise kohta

(2004/721/EÜ)

21. aprilli 2004. aasta otsused puudutavad ainult finantsaastat 2002 ja ei ole seetõttu eesti keelde tõlgitud.

4.11.2004

Euroopa Liidu Teataja

L 330/16

EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,

21. aprill 2004,

kuuenda, seitsmenda ja kaheksanda Euroopa Arengufondi 2002. finantsaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

(2004/722/EÜ)

EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOON,

mis sisaldab kuuenda, seitsmenda ja kaheksanda Euroopa Arengufondi finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare (komisjon)

21. aprilli 2004. aasta otsused puudutavad ainult finantsaastat 2002 ja ei ole seetõttu eesti keelde tõlgitud.

4.11.2004

Euroopa Liidu Teataja

L 330/17

EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,

21. aprill 2004,

Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise kohta — 2. osa — nõukogu

(2004/723/EÜ)

EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOON,

mis sisaldab Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare — 2. osa — nõukogu

21. aprilli 2004. aasta otsused puudutavad ainult finantsaastat 2002 ja ei ole seetõttu eesti keelde tõlgitud.

4.11.2004

Euroopa Liidu Teataja

L 330/18

EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,

21. aprill 2004,

Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise kohta — 4. osa — Euroopa Kohus

(2004/724/EÜ)

EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOON,

mis sisaldab Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare — 4. osa — Euroopa Kohus

21. aprilli 2004. aasta otsused puudutavad ainult finantsaastat 2002 ja ei ole seetõttu eesti keelde tõlgitud.

4.11.2004

Euroopa Liidu Teataja

L 330/19

EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,

21. aprill 2004,

Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise kohta — 5. osa — kontrollikoda

(2004/725/EÜ)

EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOON,

mis sisaldab Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare — 5. osa — kontrollikoda

21. aprilli 2004. aasta otsused puudutavad ainult finantsaastat 2002 ja ei ole seetõttu eesti keelde tõlgitud.

4.11.2004

Euroopa Liidu Teataja

L 330/20

EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,

21. aprill 2004,

Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise kohta — 6. osa — Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee

(2004/726/EÜ)

EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOON,

mis sisaldab Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare — 6. osa — Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee

21. aprilli 2004. aasta otsused puudutavad ainult finantsaastat 2002 ja ei ole seetõttu eesti keelde tõlgitud.

4.11.2004

Euroopa Liidu Teataja

L 330/21

EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,

21. aprill 2004,

Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise kohta — 7. osa — regioonide komitee

(2004/727/EÜ)

EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOON,

mis sisaldab Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare — 7. osa — regioonide komitee

21. aprilli 2004. aasta otsused puudutavad ainult finantsaastat 2002 ja ei ole seetõttu eesti keelde tõlgitud.

4.11.2004

Euroopa Liidu Teataja

L 330/22

EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,

21. aprill 2004,

Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise kohta — 8. osa — ombudsman

(2004/728/EÜ)

EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOON,

mis sisaldab Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare — 8. osa — ombudsman

21. aprilli 2004. aasta otsused puudutavad ainult finantsaastat 2002 ja ei ole seetõttu eesti keelde tõlgitud.

4.11.2004

Euroopa Liidu Teataja

L 330/23

EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,

21. aprill 2004,

Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise kohta — 1. osa — Euroopa Parlament

(2004/729/EÜ)

EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOON,

mis sisaldab Euroopa Liidu finantsaasta 2002 üldeelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare — 1. osa — Euroopa Parlament

21. aprilli 2004. aasta otsused puudutavad ainult finantsaastat 2002 ja ei ole seetõttu eesti keelde tõlgitud.