Andmesubjektide tähelepanu juhitakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (1) artikli 16 kohaselt järgmisele teabele.

Töötlemistoimingu õiguslikeks alusteks on nõukogu otsus 2014/145/ÜVJP (2) (mida on muudetud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2026/1845 (3)) ning nõukogu määrus (EL) nr 269/2014 (4) (mida rakendatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) 2026/1843 (5)).

Kõnealuse töötlemistoimingu puhul on vastutav töötleja Euroopa Liidu Nõukogu, keda esindab nõukogu peasekretariaadi välissuhete peadirektoraadi (RELEX) peadirektor, ning töötlev talitus on direktoraat RELEX.1, kellega on võimalik ühendust võtta järgmisel aadressil.

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Nõukogu peasekretariaadi andmekaitseametnikuga saab ühendust võtta järgmisel e-posti aadressil.

Andmekaitseametnik

data.protection@consilium.europa.eu

Töötlemistoimingu eesmärk on koostada ja ajakohastada loetelu isikutest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid vastavalt otsusele 2014/145/ÜVJP (mida on muudetud otsusega (ÜVJP) 2026/1845) ning määrusele (EL) nr 269/2014 (mida rakendatakse rakendusmäärusega (EL) 2026/1843).

Andmesubjektid on füüsilised isikud, kes vastavad otsuses 2014/145/ÜVJP ja määruses (EL) nr 269/2014 kehtestatud loetellukandmiskriteeriumidele.

Töödeldavad isikuandmed hõlmavad andmeid, mis on vajalikud asjaomase isiku õigeks tuvastamiseks, põhjendusi ja muid loetellu kandmise põhjustega seotud andmeid.

Isikuandmete töötlemise õiguslikeks alusteks on ELi lepingu artikli 29 alusel vastu võetud nõukogu otsused ning ELi toimimise lepingu artikli 215 alusel vastu võetud nõukogu määrused, millega asjaomased füüsilised isikud (andmesubjektid) kantakse loetellu ning külmutatakse nende varad ja kehtestatakse neile reisipiirangud.

Isikuandmete töötlemine on – vastavalt määruse (EL) 2018/1725 artikli 5 lõike 1 punktile a – vajalik, et täita avalikes huvides olevat ülesannet ning – vastavalt sama määruse artikli 5 lõike 1 punktile b – vastutava töötleja õiguslikult siduvaid kohustusi, mis on sätestatud eespool nimetatud õigusaktides.

Isikuandmete töötlemine on – vastavalt määruse (EL) 2018/1725 artikli 10 lõike 2 punktile g – vajalik olulise avaliku huviga seotud põhjustel.

Nõukogu võib saada andmesubjektide isikuandmeid liikmesriikidelt ja/või Euroopa välisteenistuselt. Isikuandmete vastuvõtjateks on liikmesriigid, Euroopa Komisjon ja Euroopa välisteenistus.

Kõiki isikuandmeid, mida nõukogu töötleb seoses ELi autonoomsete piiravate meetmetega, säilitatakse viis aastat alates hetkest, mil andmesubjekt eemaldatakse nende isikute loetelust, kelle suhtes kohaldatakse varade külmutamist, või alates hetkest, mil kõnealuse meetme kehtivus lõppeb, või kui Euroopa Kohtule on esitatud hagi, siis kuni lõpliku kohtuotsuse tegemiseni. Nõukogu registreeritud dokumentides sisalduvaid isikuandmeid säilitab nõukogu avalikes huvides toimuva arhiveerimise eesmärgil määruse (EL) 2018/1725 artikli 4 lõike 1 punkti e tähenduses.

Nõukogul võib olla vaja vahetada andmesubjekti isikuandmeid kolmanda riigiga või rahvusvahelise organisatsiooniga seoses ÜRO kannete ülevõtmisega nõukogu poolt või seoses rahvusvahelise koostööga ELi piiravate meetmete poliitika vallas.

Kaitse piisavuse otsuse või asjakohaste kaitsemeetmete puudumise korral põhineb isikuandmete kolmandale riigile või rahvusvahelisele organisatsioonile edastamine, kooskõlas määruse (EL) 2018/1725 artikliga 50, ühel või mõlemal järgmistest tingimustest:

—	edastamine on vajalik avalikust huvist tulenevatel kaalukatel põhjustel;

—	edastamine on vajalik õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks.

Andmesubjekti isikuandmete töötlemine ei hõlma automatiseeritud otsusetegemist.

Andmesubjektidel on õigus saada teavet ja tutvuda oma isikuandmetega. Lisaks on neil õigus lasta oma andmeid parandada ja täiendada. Teatavatel tingimustel on andmesubjektidel õigus paluda oma isikuandmed kustutada, esitada nende töötlemise suhtes vastuväide või paluda töötlemise piiramist.

Kohaldatakse Euroopa Liidu Nõukogu peasekretäri otsust nr 2/2026, millega kehtestatakse rakendusnormid, mis käsitlevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 kohaldamist ning andmesubjektide õiguste piiramist piiravate meetmete kohaldamise eesmärgil.

Andmesubjektid saavad neid õigusi kasutada, saates taotlusena vastavasisulise e-kirja vastutava töötleja ning koopia sellest kirjast andmekaitseametniku eespool osutatud e-posti aadressidele.

Kõnealusele taotlusele peab andmesubjekt lisama isikut tõendava dokumendi (ID-kaart või pass) koopia, mille põhjal saab kinnitada tema isikusamasuse. Selles dokumendis peavad olema esitatud isikukood, väljaandjariik, kehtivusaeg, nimi, aadress ja sünnikuupäev. Muud isikut tõendava dokumendi koopial esitatud andmed, näiteks foto või mis tahes isikutunnused, võib hägustada.

Andmesubjektidel on õigus esitada kooskõlas määrusega (EL) 2018/1725 kaebus Euroopa Andmekaitseinspektorile (edps@edps.europa.eu).

Enne Euroopa Andmekaitseinspektorile kaebuse esitamist soovitatakse andmesubjektidel siiski püüda leida probleemile lahendus, võttes ühendust vastutava töötlejaga ja/või nõukogu andmekaitseametnikuga.

Igal andmesubjektil on õigus esitada kooskõlas määrusega (EL) 2018/1725 kaebus Euroopa Andmekaitseinspektorile (edps@edps.europa.eu), ilma et see piiraks kohtulike, halduslike või kohtuväliste kaitsevahendite kohaldamist.

---

(1)   ELT L 295, 21.11.2018, lk 39.

(2)   ELT L 78, 17.3.2014, lk 16.

(3)   ELT L, 2026/1845, 23.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1845/oj.

(4)   ELT L 78, 17.3.2014, lk 6.

(5)   ELT L, 2026/1843, 23.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1843/oj.