Teatis juriidilistele isikutele, üksustele ja asutustele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses (ÜVJP) 2014/512 (mida on muudetud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2026/1849) ja nõukogu määruses (EL) nr 833/2014 (mida on muudetud nõukogu määrusega (EL) 2026/1848), mis käsitlevad piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas

(C/2026/4210)

Piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas, käsitleva nõukogu otsuse (ÜVJP) 2014/512 (1) (mida on muudetud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2026/1849 (2)) IV, VIII, XVI, XVIII, XIX ja XXI lisas ning nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 (3) (mida on muudetud nõukogu määrusega (EL) 2026/1848 (4)) IV, XIV, XLII, XLIV, XLV ja XLVII lisas loetletud juriidilistele isikutele, üksustele ja asutustele tehakse teatavaks järgmine teave.

Euroopa Liidu Nõukogu on otsustanud, et kõnealused juriidilised isikud, üksused ja asutused tuleks kanda selliste juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loeteludesse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud otsuses (ÜVJP) 2014/512 ja määruses (EL) nr 833/2014, mis käsitlevad piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas.

Asjaomased juriidilised isikud, üksused ja asutused võivad esitada nõukogule taotluse, et otsus, mille kohaselt kohaldatakse nende suhtes jätkuvalt eelnimetatud piiravaid meetmeid, uuesti läbi vaadataks, saates taotluse koos asjakohaste lisadokumentidega enne 18. novembrit 2026 järgmisele aadressile:

Saadud tähelepanekuid võetakse arvesse piiravate meetmete läbivaatamisel nõukogu poolt enne otsuse (ÜVJP) 2014/512 kehtivuse lõppemist.

Samuti juhitakse asjaomaste juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste tähelepanu võimalusele vaidlustada nõukogu otsus Euroopa Liidu Üldkohtus vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 275 teises lõigus ning artikli 263 neljandas ja kuuendas lõigus sätestatud tingimustele.