Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad (Bulgaaria) 23. märtsil 2026 – Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: „B“

(Kohtuasi C-236/26, Маilov  (1) )

(C/2026/3393)

Kohtumenetluse keel: bulgaaria

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Sofiyski gradski sad

Kaebaja:

„B“

Eelotsuse küsimused

1.

Kas raamotsuse 2008/841 (2) artikli 2 punkt a on nõuetekohaselt üle võetud, kui riigisisene õigus kvalifitseerib osalemise kuritegelikus ühenduses süüteoks üldisel ja määratlemata viisil, nimetamata ühtegi selles sättes osutatud koosseisutunnust, kuid tunnistab liidu õigusega kooskõlas oleva tõlgendamise põhimõtteliselt lubatavaks?

2.

Kas raamotsuse 2008/841 artikli 2 punkti a tuleb tõlgendada nii, et [väljendit] „osaleb aktiivselt […] kuritegelikes toimingutes“ võib mõista nii, et see — tähendab kuritegeliku ühenduse seatud eesmärgi saavutamiseks vajaliku konkreetse teo toimepanemist; — tähendab kuritegeliku ühenduse eesmärgiks olevate kuritegude toimepanemist või kaasabi osutamist nende toimepanemisel; — eeldab, et teo toimepanija on enne kuritegelikes toimingutes osalemist andnud nõusoleku osaleda kuritegelikus ühenduses?

---

(1)  Kohtuasjal on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetlusosalise tegelikule nimele.

(2)  Nõukogu 24. oktoobri 2008. aasta raamotsus 2008/841/JSK organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse kohta (ELT 2008, L 300, lk 42).