Euroopa Kohtu (neljas koda) 26. märtsi 2026. aasta kohtuotsus (Oberster Gerichtshofi eelotsusetaotlus – Austria) – XK, TR, VQ versus SM

(Kohtuasi C-618/24  (1) , Isergartler  (2) )

(Eelotsusetaotlus - Õigusalane koostöö tsiviilasjades - Määrus (EL) nr 650/2012 - Artiklid 1, 3 ja 4 - Kohaldamisala - Mõiste „pärimine“ - Seadusjärgne annak, mis täidetakse hooldajale surnud isiku toetamise eest tema eluajal - Üldine kohtualluvus liikmesriigi kohtu poolt pärimisasja tervikuna lahendamiseks)

(C/2026/3023)

Kohtumenetluse keel: saksa

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Oberster Gerichtshof

Põhikohtuasja pooled

Kassatsioonkaebuse esitajad: XK, TR, VQ

Vastustajad: SM

Resolutsioon

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta määruse (EL) nr 650/2012, mis käsitleb kohtualluvust, kohaldatavat õigust ning otsuste tunnustamist ja täitmist, ametlike dokumentide vastuvõtmist ja täitmist pärimisasjades ning Euroopa pärimistunnistuse loomist, artiklit 4 koosmõjus selle määruse artikliga 1 ja artikli 3 lõike 1 punktiga a

tuleb tõlgendada nii, et

mõiste „pärimine“ artikli 4 tähenduses hõlmab seadusjärgset annakut, mis täidetakse pärast isiku surma avanenud pärandist, sõltumata sellest, mida nägi ette pärandaja oma testamendis, ja mis täidetakse tema teatavatele lähedastele seoses sellega, et nad on pärandajat enne tema surma teatud ajavahemiku jooksul toetanud, saamata toetuse eest mingit kinki või tasu, kusjuures annaku täitmise kohustus tekib igal juhul sundosale lisaks, kuna annakusaaja võib sellest ilma jääda vaid siis, kui esineb mõni pärimiskõlbmatuse põhjus.

---

(1)  ELT C, C/2024/6926.

(2)  Kohtuasjal on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetlusosalise tegelikule nimele.