Euroopa Kohtu (suurkoda) 26. märtsi 2026. aasta otsus – Dmitry Alexandrovich Pumpyanskiy (C-696/23 P), Tigran Khudaverdyan(C-704/23 P), Viktor Filippovich Rashnikov (C-711/23 P), Dmitry Arkadievich Mazepin (C-35/24 P), German Khan (C-111/24 P) versus Euroopa Liidu Nõukogu

(liidetud kohtuasjad C-696/23 P, C-704/23 P, C-711/23 P, C-35/24 P ja C-111/24 P) (1)

(Apellatsioonkaebus - Piiravad meetmed seoses sõjalise agressiooniga Ukraina vastu - Otsus 2014/145/ÜVJP - Artikli 1 lõike 1 punkt e ja artikli 2 lõike 1 punkt g - Määrus (EL) nr 269/2014 - Artikli 3 lõike 1 punkt g - Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine - Mõiste „juhtivad ettevõtjad, kes on seotud majandussektoritega, mis on suur sissetulekuallikas Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks“ - Õigusvastasuse vastuväide - Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7, 16, 17, 47 ja artikli 52 lõige 1 - Õigus era- ja perekonnaelu austamisele, ettevõtlusvabadus, õigus omandile ja õigus tõhusale õiguskaitsevahendile - Piirangud - Seaduslikkuse ja proportsionaalsuse põhimõte - Võrdse kohtlemise põhimõte)

(C/2026/3016)

Kohtumenetluse keeled: inglise ja prantsuse

Pooled

Apellandid: Dmitry Alexandrovich Pumpyanskiy (esindajad: Rechtsanwälte A. Egger, P. Goeth, G. Lansky ja E. Steiner) (C-696/23 P), Tigran Khudaverdyan (esindajad: avocats F. Bélot, T. Bontinck, M. Brésart ja J. Goffin, hiljem avocats F. Bélot, T. Bontinck ja J. Goffin) (C-704/23 P), Viktor Filippovich Rashnikov (esindajad: avvocato M. Campa, avocat M. Moretto, avvocata M. Pirovano, avocat D. Rovetta ja avvocato V. Villante) (C-711/23 P), Dmitry Arkadievich Mazepin (esindajad: avocat A. Bass, avvocato M. Campa, avocats M. Moretto, D. Rovetta ja avvocato V. Villante) (C-35/24 P), German Khan (esindajad: avocats A. Bass ja T. Marembert) (C-111/24 P)

Teised menetlusosalised: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: B. Driessen, P. Mahnič, P. Pecheux, V. Piessevaux, J. Rurarz, L. Vétillard ja S. Van Overmeire, hiljem B. Driessen, P. Pecheux, V. Piessevaux, J. Rurarz, L. Vétillard ja S. Van Overmeire), Tšehhi Vabariik (esindajad: K. Najmanová, M. Smolek ja J. Vláčil) (C-35/24 P), Euroopa Komisjon (esindajad: M. Carpus Carcea ja L. Puccio) (C-35/24 P), Leedu Vabariik (esindajad: J. Davidoviča, K. Pommere ja S. Zābele) (C-35/24 P)

Resolutsioon

1.	Liita kohtuasjad C-696/23 P, C-704/23 P, C-711/23 P, C-35/24 P ja C-111/24 P kohtuotsuse huvides.

2.	Jätta apellatsioonkaebused rahuldamata.

3.	Jätta Dmitry Alexandrovich Pumpyanskiy, Tigran Khudaverdyani, Viktor Filippovich Rashnikovi, Dmitry Arkadievich Mazepini ja German Khani kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud kõigis liidetud kohtuasjades.

4.	Jätta Tšehhi Vabariigi, Läti Vabariigi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud kohtuasjas C-35/24 P nende endi kanda.

(1) ELT, C/2024/1397.