Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Opolu (Poola) 9. veebruaril 2026 – D&G Sp. z o.o. versus Sopockiemu Towarzystwu Ubezpieczeń ERGO HESTIA S.A.

(Kohtuasi C-71/26, D&G)

(C/2026/2504)

Kohtumenetluse keel: poola

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Sąd Okręgowy w Opolu

Põhikohtuasja pooled

Apellant: D&G Sp. z o.o.

Vastustaja: Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeń ERGO HESTIA S.A.

Eelotsuse küsimused

Kas nõukogu 5. aprilli 1993. aasta direktiivi 93/13/EMÜ ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes (1) artiklit 4 koostoimes preambuliga tuleb tõlgendada nii, et üldised kindlustustingimused, mille kohaselt määratakse hüvitise suurus kindlaks sõiduki remondiarvete alusel vastavalt kindlustusandjaga eelnevalt kokku lepitud remondikuludele ja -viisidele, ei ole lepingu peamine ese?

Kas nõukogu 5. aprilli 1993. aasta direktiivi 93/13/EMÜ ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes artiklit 3 koostoimes artikliga 6 ja artikli 7 lõikega 1 tuleb tõlgendada nii, et hea usu põhimõttega vastuolus olevaks ning poolte lepingust tulenevate õiguste ja kohustuste olulist, tarbijat kahjustavat tasakaalustamatust põhjustavaks tuleb lugeda niisugused kaskokindlustuse üldtingimuste punktid, mis selleks, et tarbija saaks kindlustusandjalt hüvitist lepingus kokkulepitud variandile ja makstud kindlustusmaksele vastavas summas:

a)	panevad tarbijale kohustuse sõiduk enne hüvitise saamist remontida;

b)	panevad tarbijale kohustuse leppida enne sõiduki remontimist kokku remondikuludes ja -viisides;

panevad tarbijale kohustuse esitada sõiduki remondiarved, sest vastasel juhul arvutatakse hüvitis alternatiivmeetodi abil, mis on kohandatud madalamale kindlustusmaksele ning mis on seega oluliselt väiksem kui algses kindlustusvariandis kokku lepitud summa (punktide a ja c täitmata jätmine), või kasutatakse töö fikseeritud tunnihinda ja kehtestatakse madalamale kindlustusmaksele vastavate varuosade hind (punkti b täitmata jätmine), ning seega tuleb asuda seisukohale, et niisugused tingimused ei ole tarbijale siduvad?

(1) EÜT 1993, L 95, lk 29; ELT eriväljaanne 15/02, lk 288.