|
Euroopa Liidu |
ET C-seeria |
|
C/2026/2435 |
23.4.2026 |
KOHTU OTSUS,
16. detsember 2025,
kohtuasjas E-5/25
Rainer Silbernagl vs. Liechtensteini Ülikool
(Tööõigus – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 38 – Andmekaitseametniku ametist vabastamine)
(C/2026/2435)
Kohtuasjas E-5/25, Rainer Silbernagl vs. Liechtensteini Ülikool, on Vürstiriigi Ülemkohus (Fürstlicher Oberster Gerichtshof) esitanud kohtule EFTA riikide vahel järelevalveameti ja kohtu asutamise kohta sõlmitud lepingu artikli 34 alusel TAOTLUSE Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/679 (füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus)) artikli 38 lõike 3 tõlgendamise kohta, kusjuures põhiküsimus on selles, kas andmekaitseametnikke võib ametist vabastada põhjustel, mis ei ole seotud nende ülesannete täitmisega. Kohus koosseisus esimees Páll Hreinsson ning kohtunikud Bernd Hammermann ja Michael Reiertsen (ettekandja-kohtunik) tegi 16. detsembril 2025 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
|
1) |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määruse (EL) 2016/679 (füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta) artikli 38 lõike 3 teist lauset tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus riigisisene õigusnorm, mille kohaselt võib avalik-õiguslik asutus andmekaitseametniku töölepingu ilma mõjuva põhjuseta lõpetada, tingimusel et lõpetamine ei tulene andmekaitseametniku ülesannete täitmisest, ega riigisisene õigusnorm, mille kohaselt võib avalik-õiguslik asutus nimetatud töölepingu lõpetada üksnes mõjuva põhjusega, tingimusel et selline õigusnorm ei kahjusta asjaomase määruse eesmärkide saavutamist. |
|
2) |
Määruse (EL) 2016/679 artikli 38 lõike 3 teist lauset tuleb tõlgendada nii, et mõiste „ametist vabastada“ hõlmab ka töölepingu lõpetamist andmekaitseametniku tööandja poolt. |
|
3) |
Määruse (EL) 2016/679 artikli 38 lõike 3 teist lauset tuleb tõlgendada nii, et liikmesriigi kohtud on kohustatud tõlgendama ja kohaldama asjakohast riigisisest õigust võimalikult suures ulatuses nii, et oleks võimalik kõrvaldada selle sätte rikkumise õigusvastased tagajärjed. Siiski tuleb iga EMP riigi õigussüsteemis võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtteid järgides kindlaks määrata sellest, kui vastutav töötleja andmekaitseametniku töölepingut lõpetades seda sätet rikub, tulenevad õiguslikud tagajärjed. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2435/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)