Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond (Madalmaad) 27. jaanuaril 2026 – NA versus Minister van Asiel en Migratie

(Kohtuasi C-32/26, Lodring  (1) )

(C/2026/2209)

Kohtumenetluse keel: hollandi

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond

Põhikohtuasja pooled

Kaebaja: NA

Vastustaja: Minister van Asiel en Migratie

Eelotsuse küsimus

Kas direktiivi 2008/115 (2) artiklit 5 koostoimes harta artiklitega 1 ja 4 ning artikli 19 lõikega 2 tuleb tõlgendada nii, et selle direktiivi artikkel 5 kohustab ametiasutusi enne raskelt haige välismaalase suhtes tagasisaatmisotsuse tegemist kontrollima, kas kolmandas riigis, kuhu välismaalane tagasi saadetakse, on harta artiklis 4 nimetatud olukorra ärahoidmiseks vajalik ravi talle tegelikult kättesaadav?

---

(1)  Kohtuasjal on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetlusosalise tegelikule nimele.

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiiv 2008/115/EÜ ühiste nõuete ja korra kohta liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel (ELT L 348, lk 98).