Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 21. jaanuaril 2026 – Lereti SpA versus Provincia di Como e Ufficio d’ambito di Como

(Kohtuasi C-23/26, Lereti)

(C/2026/2207)

Kohtumenetluse keel: itaalia

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Consiglio de Stato

Põhikohtuasja pooled

Kaebaja: Lereti SpA

Vastustajad: Lereti SpA versus Provincia di Como ja Ufficio d’ambito di Como

Eelotsuse küsimus

Kas direktiivi 2000/60/EÜ (1) artiklit 9 tuleb tõlgendada nii, et veevarustusteenuste hinnakujundus peab tagama kõigile veekäitlejatele õiguse nii veevarustusteenuste osutamise finantskulude – mis hõlmab lisaks teenuste osutamise ja haldamisega seotud tasudele ka kõiki käitamis- ja hoolduskulusid ja kapitali hinda, st põhi- ja intressikulusid ning võimalikku omakapitali tootlust – kui ka nendega seotud keskkonnakulude ja -ressursside katmisele, ning et kõnealuse sättega on järelikult vastuolus riigisisene õigusraamistik, mis ei taga kõigile käitlejatele teenuse kulude täielikku katmist, eristades eri käitlejaid põhjustel, mida ei saa subjektiivselt käitlejale omistada või mis objektiivselt ei sõltu majandamiskorralduste enda eripärast, vaid mis tulenevad välistest asjaoludest?

---

(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2000. aasta direktiiv 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik (EÜT 2000, L 327, lk 1; ELT eriväljaanne 15/05, lk 275).