1.   

19. märtsil 2026 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 4 kohase teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—	UPM-Kymmene Corporation („UPM“, Soome),

—	Sappi Limited („Sappi“, Lõuna-Aafrika).

UPM ja Sappi omandavad uue ettevõtja üle täieliku ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja aktsiate või osade ostu teel.

2.   

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—	UPM on üleilmne materjalilahenduste ettevõte, mille peakorter asub Soomes Helsingis ning mis arendab, toodab ja turustab paberitooteid, tselluloosi, elektrienergiat, märgisevarusid, saematerjali ja puitpaneele, samuti biokemikaale, biomassi ja vineerilahendusi. UPM tegutseb üleilmselt,

—

Sappi on puidukiupõhistest taastuvatest ressurssidest valmistatud igapäevaste materjalide ülemaailmne tootja Lõuna-Aafrikast. Sappi tarnib tooraineid (tselluloos ja biomaterjalid) ning lõppkasutustooteid, sealhulgas kommunikatsiooniks kasutatavat paberit, eri- ja pakkepaberit. Sappil on tootmisrajatised Euroopas, Põhja-Ameerikas ja Aafrika lõunaosas.

3.   

Uus ühisettevõte hakkab tegutsema eraldiseisva ülemaailmse kommunikatsiooniks kasutatavate paberitoodete tootja ja tarnijana. UPM panustab ühisettevõttesse oma kommunikatsioonipaberiäri Euroopas ja USAs ning Sappi enda oma Euroopas. UPM ja Sappi panustavad ühisettevõttesse osa oma äritegevusest ka eripaberi, tselluloosi ja elektrienergia valdkonnas.

4.   

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

5.   

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.12270 – UPM-KYMMENE / SAPPI / JV

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË