Euroopa Kohtu (üheksas koda) 29. jaanuari 2026. aasta kohtuotsus – Deutsche Bank AG, BHW Bausparkasse AG versus EKP

(Kohtuasi C-556/24 P)  (1)

(Apellatsioonkaebus - Majandus- ja rahapoliitika - Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve - Ühtne järelevalvemehhanism - Määrus nr 1024/2013 - Euroopa Keskpangale (EKP) antud järelevalvealased eriülesanded - Artikkel 4 - Usaldatavusnõuete kindlaksmääramine - Artikkel 6 - Hoiuste tagamise skeemide ja ühtse kriisilahendusfondi kasuks võetud tagasivõtmatute maksekohustustega seotud risk - Tagasivõtmatute maksekohustuste võtmisel tagatiseks antud summade täielik mahaarvamine esimese taseme põhiomavahenditest - EKP kaalutlusõigus - Kohtulik kontroll)

(C/2026/1564)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Apellandid: Deutsche Bank AG ja BHW Bausparkasse AG (esindajad: Rechtsanwälte H. Berger, M. Weber ja D. Schoo)

Teised menetlusosalised: norisbank GmbH (esindajad: Rechtsanwälte H. Berger ja M. Weber), Euroopa Keskpank (EKP) (esindajad: F. Bonnard, K. Lackhoff ja M. Prokop)

Resolutsioon

1.	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.

2.	Jätta Deutsche Bank AG ja BHW Bausparkasse AG kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Keskpanga kohtukulud.

---

(1)  ELT C, C/2024/5617.