—

tühistada otsus, millega määratakse kindlaks, et hageja uuele palgaastmele ja -järgule määramine jõustub 1. oktoobril 2023, millest ta sai esimest korda teada alles oma 2025. aasta veebruari töötasu teatise kaudu, mis oli SYSPERis kättesaadav 11. veebruaril 2025;

—

tühistada vajalikus ulatuses sõnaselge otsus, millega jäeti rahuldamata 8. septembri 2025. aasta kaebus;

—

mõista kohtukulud välja kostjalt.

1.

Esimene osa, mis põhineb Frontexi haldusnõukogu 30. juuli 2016. aasta otsuse nr 19/2016 õigusvastasusel, õigusnormi rikkumisel ja Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste (edaspidi „teenistustingimused“) artiklite 54, 55 ja 56 rikkumisel koostoimes Frontexi haldusnõukogu 18. juuli 2019. aasta otsusega nr 14/2019 ajutiste töötajate töölevõtmise ja töötingimuste menetluse kohta vastavalt teenistustingimuste artikli 2 punktile f ning sellest tulenevalt ajutiste töötajate karjääri jätkuvuse põhimõtte rikkumisele.

2.

Teine osa, mis põhineb teenistustingimuste artikli 2 punktile f vastava ajutise töötaja uuele palgaastmele ja -järgule määramine mõju piiramise õigusvastasusel teenistusse astumise kuupäeval ametis, kes uuele palgaastmele ja -järgule määramise kinnitas, kuna sellega on rikutud võrdse kohtlemise põhimõtet uuele palgaastmele ja -järgule määramise korra kohaldamisel artikli 2 punkti f alusel tööle võetud töötajatele ametitevahelise liikuvuse korral.