Euroopa Komisjoni 10. detsembril 2025 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 24. septembri 2025. aasta kohtuotsuse peale kohtuasjas T-309/23: Aliud Pharma GmbH versus Euroopa Komisjon

(Kohtuasi C-813/25 P)

(C/2026/467)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Erlbacher, L. Haasbeek, E. Mathieu ja A. Spina)

Teised menetlusosalised: Aliud Pharma GmbH, Biogen Netherlands BV

Apellandi nõuded

—	tühistada vaidlustatud kohtuotsus;

—	jätta esimeses kohtuastmes esitatud hagi põhjendamatuse tõttu rahuldamata;

—	mõista kohtukulud välja Aliud Pharma GmbH-lt.

Väited ja peamised argumendid

Euroopa Komisjon esitab üheainsa väite, et ELTL artikli 266 ja määruse (EÜ) nr 726/2004 (1) artikli 14 lõike 11 tõlgendamisel on rikutud õigusnormi. Üldkohus rikkus õigusnormi, kui ta otsustas, et komisjon ei oleks tohtinud vastu võtta oma 2. mai 2023. aasta rakendusotsust C(2023) 3067, millega muudeti otsusega C(2014) 601 ravimile „Tecfidera“ lõplikult antud müügiluba ja pikendati müügikaitseaega veel ühe aasta võrra.

---

(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 726/2004, milles sätestatakse ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa ravimiamet (ELT 2004, L 136, lk 1; ELT eriväljaanne 13/34, lk 229).