Üldkohtu 15. oktoobri 2025. aasta otsus – Pumpyanskaya versus nõukogu

(Kohtuasi T-235/25) (1)

(Ühine sise- ja välispoliitika - Piiravad meetmed seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega - Rahaliste vahendite külmutamine - Selliste isikute, üksuste ja asutuste loetelud, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist - Hageja nime jätmine loetellu - Mõiste „Venemaal tegutseva juhtiva ettevõtja saadud kasu“ - Nõukogu otsus 2014/145/ÜVJP artikli 2 lõike 1 punkt g - Määruse (EL) nr 269/2014 artikli 3 lõike 1 punkt g - Hindamisviga)

(C/2025/6180)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Galina Evgenyevna Pumpyanskaya (Dubai, Araabia Ühendemiraadid) (esindajad: advokaadid G. Lansky, P. Goeth, A. Egger ja E. Steiner)

Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: S. Van Overmeire, keda abistas advokaat B. Maingain)

Ese

Hageja palub ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis tühistada nõukogu 14. märtsi 2025. aasta otsus (ÜVJP) 2025/528, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT L, 2025/528), ja nõukogu 14. märtsi 2025. aasta rakendusmäärus (EL) 2025/527, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT L, 2025/527), osas, milles nende aktidega jäetakse tema nimi nimetatud aktidele lisatud loeteludesse.

Resolutsioon

Nõukogu 14. märtsi 2025. aasta otsust (ÜVJP) 2025/528, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega, ning nõukogu 14. märtsi 2025. aasta rakendusmäärust (EL) 2025/527, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses territoriaalset terviklikkust kahjustava või ohustava tegevusega, tühistatakse osas, milles Galina Evgenyevna Pumpyanskaya nimi jäeti nende isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

2.	Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja G. E. Pumpyanskaya kohtukulud.

(1) ELT C, C/2025/2916, 2.6.2025.