Fritz Egger GmbH & Co. OG, Kronospan GmbH, Fundermax GmbH, KremsChem Austria, varem Metadynea Austria GmbH, Pfleiderer Deutschland GmbH ja Unilin BV 29. septembril 2025 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 9. juuli 2025. aasta otsuse peale kohtuasjas T-163/23: Fritz Egger jt versus ECHA

(Kohtuasi C-636/25 P)

(C/2025/5946)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Apellandid: Fritz Egger GmbH & Co. OG, Kronospan GmbH, Fundermax GmbH, KremsChem Austria, varem Metadynea Austria GmbH, Pfleiderer Deutschland GmbH ja Unilin BV (esindajad: Rechtsanwälte M. Ahlhaus, F. Niermeier, D. Strobl)

Teised menetlusosalised: European Chemicals Agency, LAT Nitrogen Piesteritz GmbH, formerly Borealis Agrolinz Melamine Deutschland GmbH, Grupa Azoty Zakłady Azotowe Puławy S.A., OCI Nitrogen BV, Cornerstone Chemical Co., Sonae Arauco, SA, Fantoni SpA, Prefere Resins Holding GmbH, Frati Luigi SpA, Hans Schmid GmbH & Co. KG, Bakelite Synthetics UK Ltd, Gruppo Mauro Saviola Srl, Federal Republic of Germany, European Commission, Swiss Krono Tec AG ja BASF SE

Apellantide nõuded

Apellandid paluvad Euroopa Kohtul:

—	tühistada vaidlustatud kohtuotsus;

—	tühistada Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) 16. detsembri 2022. aasta otsus D(2022) 9120-DC osas, milles selles määratletakse melamiin väga ohtliku ainena REACH-määruse (1) artikli 57 tähenduses, või teise võimalusena saata asi tagasi Üldkohtule uueks arutamiseks;

—	mõista nii käesolevas apellatsioonimenetluses kui ka Üldkohtu menetluses kantud kohtukulud välja ECHA-lt.

Väited ja peamised argumendid

1.

Apellatsioonkaebuse esimeses väites leiavad apellandid, et Üldkohus rikkus õigusnormi, kui ta hindas REACH määruse artiklit 59 ja et ta rikkus ka apellantidele antud õigust esitada kommentaare, sest ta eeldas, et toimiku esitajal on õigus esitada uusi tõendeid ainult seoses liikmesriigi komitee taseme menetlusega.

2.	Apellatsioonkaebuse teises väites leiavad apellandid, et Üldkohus kohaldas vääralt hea halduse põhimõtet.

---

(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ja millega asutatakse Euroopa Kemikaalide Agentuur ning muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93, komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ (ELT 2006, L 396, lk 1).