Üldkohtu 10. septembri 2025. aasta kohtuotsus – ClientEarth versus komisjon

(Kohtuasi T-579/22)  (1)

(Keskkond - Århusi konventsioon - Vaide rahuldamata jätmine - Määruse (EÜ) nr 1367/2006 artikkel 10 - Delegeeritud määrus (EL) 2021/2139 - Bioenergiaga seotud tegevus - Metsa biomass - Orgaaniliste põhikemikaalide tootmine - Toorplasti tootmine - Taksonoomia - Tehnilistele sõelumiskriteeriumidele esitatavad nõuded - Määruse (EL) 2020/852 artikkel 19 - Oluline panus kliimamuutuste leevendamisse - Määruse 2020/852 artikkel 10 - Üleminekutegevus - Kvantitatiivne piirmäär - Veenvad teaduslikud tõendid - Olelusring - Ettevaatuspõhimõte - Põhimõte, et keskkonnaeesmärke ei kahjustata oluliselt - Määruse 2020/852 artikkel 17 - Ringmajandus - Vee- ja mereressursid - Saastus)

(C/2025/5688)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: ClientEarth AISBL (Ixelles, Belgia) (esindaja: barrister T. Johnston)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. von Rintelen, C. Auvret, G. Gattinara, R. Lindenthal ja B. De Meester)

Kostja toetuseks menetlusse astuja: Prantsuse Vabariik (esindajad: T. Stéhelin ja B. Fodda)

Ese

Hageja palub ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis tühistada Euroopa Komisjoni 6. juuli 2022. aasta otsuse Ares(2022) 4942150, millega komisjon jättis rahuldamata komisjoni 4. juuni 2021. aasta delegeeritud määruse (EL) 2021/2139, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2020/852, kehtestades tehnilised sõelumiskriteeriumid, millega määratakse kindlaks, millistel tingimustel võib majandustegevust pidada kliimamuutuste leevendamisele või nendega kohanemisele oluliselt kaasa aitavaks, ja mille alusel otsustatakse, et see majandustegevus ei kahjusta oluliselt muid keskkonnaeesmärke (ELT 2021, L 442, lk 1), peale seoses bioenergia, orgaaniliste põhikemikaalide tootmise ja toorplasti tootmisega seotud majandustegevuse teatavate aspektidega esitatud vaide.

Resolutsioon

1.	Jätta hagi rahuldamata.

2.	Jätta ClientEarth AISBLi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.

3.	Jätta Prantsuse Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.

---

(1)   ELT C 45, 6.2.2023