Euroopa Liidu
Teataja
ET
C-seeria
|
|
Euroopa Liidu |
ET C-seeria |
|
C/2025/5574 |
27.10.2025 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie (Poola) 28. juulil 2025 – T.Z., D.Z. versus Bank S.A.
(Kohtuasi C-510/25, Adazik (1) )
(C/2025/5574)
Kohtumenetluse keel: poola
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Sąd Okręgowy w Warszawie
Põhikohtuasja pooled
Hagejad: T.Z., D.Z.
Kostja: Bank S.A.
Eelotsuse küsimused
|
1. |
Kas nõukogu 5. aprilli 1993. aasta direktiivi 93/13/EMÜ ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes (2) artikli 6 lõiget 1 koostoimes artikli 7 lõikega 1 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus tühiseks tunnistatud laenulepingu pooltevahelise arvelduse korral sellise lahenduse kohaldamine, mille kohaselt tarbija nõue sellise lepingu täitmisel tasutud maksete tagastamiseks kompenseeritakse kohtu korraldusel panga nõude arvelt laenu põhiosa tagastamiseks, mille tagajärjel tarbija vastav nõue tekib alles siis, kui tema maksete summa ületab talle makstud laenu põhiosa? |
|
2. |
Kas nõukogu 5. aprilli 1993. aasta direktiivi 93/13/EMÜ ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes artikli 6 lõiget 1 koostoimes artikli 7 lõikega 1 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus, kui piirata tarbija õigust saada viivist kõikide maksete eest, mida ta tegi pangale tühise laenulepingu täitmiseks? Lisaks, kas nende sätetega on vastuolus liikmesriigi õiguse tõlgendus, mille kohaselt ei ole tarbijal õigust saada viivist kõigi maksete eest, mis tehti pangale tühise laenulepingu täitmiseks? |
(1) Kohtuasjal on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetlusosalise tegelikule nimele.
(2) EÜT 1993, L 95, lk 29; ELT eriväljaanne 15/02, lk 288.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5574/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)