Hispaania Kuningriigi 21. augustil 2025 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda laiendatud koosseisus) 11. juuni 2025. aasta otsuse peale kohtuasjas T-781/22: Madre Querida jt versus komisjon

(Kohtuasi C-563/25 P)

(C/2025/5211)

Kohtumenetluse keel: hispaania

Pooled

Apellant: Hispaania Kuningriik (esindaja: M. J. Ruiz Sánchez)

Teised menetlusosalised: Madre Querida, SL jt, Euroopa Komisjon, Comunidad Autónoma de Galicia, Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu

Apellandi nõuded

Hispaania Kuningriik palub Euroopa Kohtul:

—	rahuldada Üldkohtu 11. juuni 2025. aasta otsuse peale kohtuasjas T-781/22 Madre Querida jt vs. komisjon esitatud apellatsioonkaebus;

—

tühistada komisjoni 15. septembri 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/1614 (1), millega määratakse kindlaks olemasolevad süvamerepüügipiirkonnad ja koostatakse loetelu piirkondadest, kus ohualtid mereökosüsteemid teadaolevalt või tõenäoliselt esinevad, osas, mis puudutab loetelu koostamist piirkondadest, kus ohualtid mereökosüsteemid teadaolevalt või tõenäoliselt esinevad, mis on ära toodud II lisa artiklis 2, ning teise võimalusena ja täiendavalt tunnistada kehtetuks määruse 2016/233 (2) artikli 9 lõiked 6 ja 9 ELTL artikli 277 alusel;

—	teise võimalusena saata asi tagasi Üldkohtusse uue otsuse tegemiseks.

Väited ja peamised argumendid

ESIMENE VÄIDE: õigusnormide rikkumine alusmääruse (määrus 2016/2336) ja proportsionaalsuse põhimõtte tõlgendamisel seoses passiivpüüniste mõjuga.

1.	Õigusnormide rikkumine alusmääruse ja proportsionaalsuse tõlgendamisel seoses ohualdiste mereökosüsteemide mõiste ning märkimisväärse kahjuliku mõju kriteeriumiga.

2.	Õigusnormide rikkumine alusmääruse ja proportsionaalsuse tõlgendamisel seoses Euroopa Komisjoni kaalutlusõigusega ning selle teostamise kontrolliga ning samuti tõendite moonutamine.

TEINE VÄIDE: õigusnormide rikkumine alusmääruse ja proportsionaalsuse tõlgendamisel seoses piirkondade kindlaksmääramise meetodiga.

KOLMAS VÄIDE: õigusnormide rikkumine seoses ühise kalanduspoliitika eeskirjade kohaldamisega.

(1) Komisjoni 15. septembri 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/1614, millega määratakse kindlaks olemasolevad süvamerepüügipiirkonnad ja koostatakse loetelu piirkondadest, kus ohualtid mereökosüsteemid teadaolevalt või tõenäoliselt esinevad (ELT L 242, 19.9.2022, lk 1–141).

(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2016. aasta määrus (EL) 2016/2336, millega kehtestatakse süvamere kalavarude püügi eritingimused Kirde-Atlandil ja kalapüügisätted Kirde-Atlandi rahvusvahelistes vetes ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 2347/2002 (ELT L 354, 23.12.2016, lk 1–19).