Üldkohtu 9. juuli 2025. aasta otsus – Almaghout versus nõukogu

(Kohtuasi T-437/23)  (1)

(Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piiravad meetmed seoses olukorraga Süürias - Rahaliste vahendite külmutamine - Nende isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist - Piirangud liikmesriikide territooriumile lubamisel - Nende isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse liikmesriikide territooriumile lubamise piiranguid - Hageja nime jätmine loeteludesse - Hindamisviga)

(C/2025/4755)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Hala Almaghout (konfidentsiaalne) (esindajad: barristers M. Lester ja D. Birdling ning advokaat G. Symeonidis)

Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: T. Haas ja B. Driessen)

Kostja toetuseks menetlusse astuja: Austria Vabariik (esindajad: C. Pesendorfer, J. Schmoll ja C. Leeb)

Ese

Hageja palub ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis tühistada nõukogu 25. mai 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/1035, millega muudetakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias (ELT 2023, L 139, lk 49), ja nõukogu 25. mai 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/1027, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias (ELT 2023, L 139, lk 1), ning nõukogu 27. mai 2024. aasta otsus (ÜVJP) 2024/1510, millega muudetakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias (ELT L, 2024/1510), ja nõukogu 27. mai 2024. aasta rakendusmäärus (EL) 2024/1517, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias (ELT L, 2024/1517), osas, milles need aktid teda puudutavad.

Resolutsioon

1.

Tühistada nõukogu 25. mai 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/1035, millega muudetakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias, ja nõukogu 25. mai 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/1027, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias, Hala Almaghouti puudutavas osas.

2.

Tühistada nõukogu 27. mai 2024. aasta otsus (ÜVJP) 2024/1510, millega muudetakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias, ja nõukogu 27. mai 2024. aasta rakendusmäärus (EL) 2024/1517, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias, Hala Almaghouti puudutavas osas.

3.	Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Hala Almaghouti kohtukulud.

4.	Jätta Austria Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.

---

(1)   ELT C 321, 11.9.2023.