VZ 21. juunil 2025 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 10. aprilli 2025. aasta määruse peale kohtuasjas T-541/21 AJ-REV: VZ versus nõukogu jt

(Kohtuasi C-421/25 P)

(C/2025/4746)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Apellant: VZ (esindaja: solicitor J. Stojsavljevic-Savic)

Teised menetlusosalised: Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon, Euroopa välisteenistus

Apellandi nõuded

Apellant palub Üldkohtul:

—	tühistada vaidlustatud määrus;

—	tagada apellandile õigusabi vastavalt 30. augustil 2021 esitatud taotlusele;

—	hüvitada apellandi kohtukulud esimeses kohtuastmes ja apellatsioonimenetluses.

Väited ja peamised argumendid

Esiteks on Üldkohus rikkunud õigusnormi, kui ta leidis, et 10. septembri 2024. aasta kohtuotsus KS jt vs. nõukogu jt (C-29/22 P ja C-44/22 P, EU:C:2024:725) ei saa endast kujutada faktilist asjaolu kodukorra artikli 169 lõike 1 kohaldamisel.

Teiseks on Üldkohus rikkunud õigusnormi, kuna ta jättis arvestamata asjaolu, et õigust oli nõuetekohaselt tõlgendatud juba enne 26. novembri 2021. aasta kohtumäärust VZ vs. komisjon jt (T-541/21 AJ), kuna 10. septembril 2024 täpsustas Euroopa Kohus õigust nii, nagu see on alati olnud (ex tunc).

Kolmandaks on Üldkohus rikkunud õigusnormi, kuna ta jättis arvestamata hagiavalduse olulised osad ega põhjendanud piisavalt oma otsust.

Neljandaks peaks Euroopa Kohus teostama oma pädevust põhiliste inimõiguste kaitsmisel sellega, et tühistab Üldkohtu 26. novembri 2021. aasta määruse, kuna see põhineb 10. novembri 2021. aasta määrusel KS ja KD vs. nõukogu jt (T-771/20, ei avaldata, EU:T:2021:798), mille Euroopa Kohus tühistas 10. septembril 2024. Vastupidisel juhul oleks apellandil alatiseks keelatud pöörduda liidu kohtutesse tuvastatud põhiliste inimõiguste rikkumise tõttu territooriumil, kus EL teostas oma ekstraterritoriaalset pädevust.