European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

C-seeria


C/2025/4441

18.8.2025

Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione (Itaalia) 24. juunil 2025 – Ministero dell’Interno, Questura di Roma versus S.H., A.H.

(Kohtuasi C-414/25, Sedrata  (1) )

(C/2025/4441)

Kohtumenetluse keel: itaalia

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Corte suprema di cassazione

Põhikohtuasja pooled

Kassaatorid: Ministero dell’Interno, Questura di Roma

Vastustajad: S.H., A.H.

Eelotsuse küsimused

1

Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiiviga 2008/115/EÜ ühiste nõuete ja korra kohta liikmesriikides ebaseaduslikult (2) viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel, eelkõige selle artiklitega 3, 6, 8, 15 ja 16 on vastuolus sellise riigisisese õigusnormi (2024. aasta 21. veebruari seaduse nr 14 artikli 3 lõige 2) kohaldamine, mis lubab saata piirkondadesse, mis on sätestatud 6. novembril 2023 Roomas Itaalia Vabariigi valitsuse ja Albaania Vabariigi ministrite nõukogu vahel sõlmitud protokolli rändealase koostöö tugevdamiseks artikli 1 lõike 1 punktis c, isikud, kelle suhtes on tehtud kinnitatud või pikendatud kinnipidamisotsused 1998. aasta seadusandliku dekreedi nr 286 artikli 14 tähenduses, kui tagasisaatmiseks puuduvad kõik eelnevalt kindlaks määratud ja tuvastatavad väljavaated?

2

Kui vastus sellele küsimusele on eitav, siis kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiivi 2013/32/EL rahvusvahelise kaitse (3) seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühiste nõuete kohta artikli 9 lõikega 1 on vastuolus selliste riigisiseste õigusnormide (2024. aasta 21. veebruari seadus nr 14) kohaldamine, mis lubavad kaitsetaotluse väidetava kuritarvitava esitamise tõttu määrata rändaja, kelle suhtes on tehtud väljasaatmisotsus, ning kes esitas ühte neist kahest riigist saabununa kaitsetaotluse, kinnipidamisele ühes piirkondadest, mis on sätestatud 6. novembril 2023 Roomas Itaalia Vabariigi valitsuse ja Albaania Vabariigi ministrite nõukogu vahel sõlmitud protokolli rändealase koostöö tugevdamiseks artikli 1 lõike 1 punktis c?


(1)  Kohtuasjal on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetlusosalise tegelikule nimele.

(2)   ELT 2008, L 348, lk 98.

(3)   ELT 2013, L 180, lk 60.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4441/oj

ISSN 1977-0898 (electronic edition)