Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.11945 – HILLHOUSE / ORIX / OAAM)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(C/2025/4239)

15. juulil 2025 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 4 kohase teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—	HH HK Group Limited („HH HK Group“) (Kaimanisaared), mille üle on valitsev mõju füüsilisel isikul Lei Zhangil,

—	ORIX Corporation („ORIX“, Jaapan),

—	ORIX Asia Asset Management Limited („OAAM“) (Hongkong).

HH HK Group ja ORIX omandavad OAAMi üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

HH HK Group haldab peamiselt institutsionaalsete klientide, sealhulgas ülemaailmsete institutsioonide, pensioniskeemide, fondide ja riiklike investeerimisfondide varasid. Tema sidusettevõtja Hillhouse on ülemaailmne investeerimisühing, mis investeerib peamiselt tervishoiu, äriteenuste, tarbekaupade ja tööstuse valdkonda,

—	ORIX on kontsern, mis tegutseb kogu maailmas rahastamise ja investeerimise, elukindlustuse, panganduse, varahalduse, kinnisvara, kontsessioonide, keskkonna ja energeetika, autotööstusega seotud teenuste, tööstus- ja IKT-seadmete, laevade ja õhusõidukite valdkonnas. ORIX tegutseb umbes 30 riigis,

—

OAAM on Hongkongis asutatud äriühing, millel on Hongkongi väärtpaberi- ja futuurikomisjoni järelevalve all luba osutada Hongkongis varahaldus- ja muid finantsteenuseid, nagu väärtpaberitega kauplemine ja nendega seotud nõustamine. Ettevõtja ei tegutse Euroopa Majanduspiirkonnas. OAAM on praegu täielikult ettevõtjale ORIX Asia Capital Limited kuuluv tütarettevõtja. ORIX Asia Capital Limited omakorda kuulub kaudselt täielikult ORIXile.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises, mis käsitleb teatavate koondumiste lihtsustatud menetlemist vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (2).

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.11945 – HILLHOUSE / ORIX / OAAM

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

(2) ELT C 160, 5.5.2023, lk 1.