14. mail 2025 esitatud hagi – DLF Beet Seed ja United Beet Seeds versus ECHA

(Kohtuasi T-305/25)

(C/2025/3430)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagejad: DLF Beet Seed ApS (Lolland, Taani), United Beet Seeds (Tienen, Belgia) (esindajad: advokaadid B. Creve, T. Kölsch ja J. Olsen)

Kostja: Euroopa Kemikaaliamet

Nõuded

Hagejad paluvad Üldkohtul:

—	tühistada tervikuna või osaliselt Euroopa Kemikaaliameti 4. märtsi 2025. aasta otsus asjas ATD/009/2025 dokumentidega tutvumise taotluse kohta ning

—	mõista kohtukulud välja Euroopa Kemikaaliametilt.

Väited ja peamised argumendid

Hagejad esitavad hagi põhjenduseks kaks väidet.

1.	Esimene väide, et kostja on valesti tõlgendanud ja kohaldanud määruse (EÜ) nr 1367/2006 (1) artikli 6 lõiget 1 ja artikli 6 lõiget 2.

2.	Teine väide, et kostja on valesti tõlgendanud ja kohaldanud määruse (EÜ) nr 1049/2001 (2) artikli 4 lõiget 2 koostoimes määruse (EÜ) nr 1367/2006 artikli 6 lõikega 1 artikli 6 lõikega 2.

---

(1)   ELT L 264, 2006, lk 13.

(2)   EÜT L 145, 2001, lk 43; ELT eriväljaanne 01/03, lk 331.