Euroopa Kohtu (teine koda) 4. oktoobri 2024. aasta otsus (Supreme Courti eelotsusetaotlus – Iirimaa) – Friends of the Irish Environment CLG versus Government of Ireland, Minister for Housing, Planning and Local Government, Ireland, Attorney General

(Kohtuasi C-727/22  (1) , Friends of the Irish Environment (Project Ireland 2040))

(Eelotsusetaotlus - Keskkond - Direktiiv 2001/42/EÜ - Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine - Artikli 2 punkt a - Mõiste „kavad ja programmid […], mida nõutakse siseriiklike õigusnormidega“ - Liikmesriigi valitsuse meede, mille vastuvõtmise alus on üksnes sama liikmesriigi põhiseaduse säte, mille kohaselt viib riigi täidesaatvat võimu ellu valitsus või toimub selle võimu teostamine valitsuse järelevalve all)

(C/2025/877)

Kohtumenetluse keel: inglise

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Supreme Court

Põhikohtuasja pooled

Kassaator: Friends of the Irish Environment CLG

Vastustajad kassatsioonimenetluses: Government of Ireland, Minister for Housing, Planning and Local Government, Ireland, Attorney General

Resolutsioon

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. juuni 2001. aasta direktiivi 2001/42/EÜ teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamise kohta artikli 2 punkti a

tuleb tõlgendada nii, et

meetme puhul, mille on vastu võtnud liikmesriigi valitsus üksnes selle liikmesriigi põhiseaduse sätte alusel, milles on ette nähtud, et riigi täidesaatvat võimu viib ellu valitsus või see toimub valitsuse järelevalve all, ei ole täidetud tingimus, et seda „nõutakse siseriiklike õigusnormidega“, ja seega ei saa see kujutada endast „kava“ või „programmi“ sama artikli 2 punkti a tähenduses.

---

(1)   ELT C 63, 20.2.2023.