Üldkohtu 13. novembri 2024. aasta otsus – Aboca jt versus komisjon

(Kohtuasi T-302/21)  (1)

(Tarbijakaitse - Ained, mille kasutamine on keelatud või piiratud, või ained, mis on liidus uurimisel/kontrollimisel - Määruse (EÜ) nr 1925/2006 artikli 8 lõiked 1 ja 2 ning III lisa - Hüdroksüantratseeni derivaate sisaldavate teatud ainete ja preparaatide keelustamine ja uurimisele/kontrollimisele võtmine - Määruse (EL) 2021/468 artikli 1 punkti 1 esimene, teine ja kolmas kanne ning punkt 2 - Mõisted „aine“, „koostisosa“ ja „preparaadid“ - Õigusnormi rikkumine)

(C/2025/161)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagejad: Aboca SpA Soc. agr., (Sansepolcro, Itaalia), Coswell SpA, (Funo di Argelato, Itaalia), Associação portuguesa de suplementos alimentares (Apard), (Lissabon, Portugal) (esindajad: solicitor B. Kelly, advokaat avocate K. Ewert, barristers D. Scannell ja C. Thomas)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: I. Galindo Martín, K. Mifsud-Bonnici ja B. Rous Demiri)

Ese

Hagejad paluvad ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis tühistada komisjoni 18. märtsi 2021. aasta määrus (EL) 2021/468, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1925/2006 III lisa seoses hüdroksüantratseeni derivaate sisaldavate botaaniliste liikidega (ELT 2021, L 96, lk 6), osas, milles Euroopa Komisjon lisas selle määruse artikli 1 punkti 1 esimese, teise ja kolmanda kandega ning punktiga 2 teatud hüdroksüantratseeni derivaadid ja teatud preparaadid ainete nimekirjadesse, mis on esitatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1925/2006 vitamiinide, mineraaltoitainete ja teatud muude ainete toidule lisamise kohta (ELT 2006, L 404, lk 26) III lisa A ja C osasse.

Resolutsioon

1.	Tühistada komisjoni 18. märtsi 2021. aasta määruse (EL) 2021/468, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1925/2006 III lisa seoses hüdroksüantratseeni derivaate sisaldavate botaaniliste liikidega, artikli 1 punkti 1 esimene, teine ja kolmas kanne ja punkt 2.

2.	Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.

---

(1)   ELT C 289, 19.7.2021.