Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione (Itaalia) 27. septembril 2024 – F.F. versus Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

(Kohtuasi C-633/24, Sovisso  (1) )

(C/2025/144)

Kohtumenetluse keel: itaalia

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Corte suprema di cassazione

Põhikohtuasja pooled

Kassaator: F.F.

Vastustaja: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

Eelotsuse küsimus

Kas [Euroopa Liidu] õigusnormidega, eelkõige määruse [EÜ] nr 883/2004 (2) artikliga 58 on vastuolus niisugused riigisisesed õigusnormid, mis seavad – erinevates Euroopa Liidu riikides täitunud sissemakseperioodide liitmise taotluse korral – õiguse saada tavalist puudetoetust täiendavat lisahüvitist seadusjärgse miinimumhüvitise tagamiseks sõltuvusse Itaalias täitunud kümneaastase sissemakseperioodi nõudest, mis on sätestatud seaduse nr 153/69 artikli 8 lõikes 2, samas kui isikutele, kellel on kogu sissemakseperiood täitunud Itaalias, antakse lisahüvitist seadusjärgse miinimumhüvitise tagamiseks ainult viieaasase sissemakseperioodi korral (sh kolm viimasest viiest aastast), tulenevalt seaduse nr 222/84 artiklitest 1 ja 4?

---

(1)  Käesoleval kohtuasjal on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetlusosalise tegelikule nimele.

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 883/2004, sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamise kohta (ELT 2004, L 166, lk 1; ELT eriväljaanne 05/05, lk 72).