Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 12. juulil 2024 – Stichting Koskea kui ED haldur versus Nationale Nederlanden Schadeverzekering Maatschappij NV, tegutseb nime all Reaal Schadeverzekering NV

(Kohtuasi C-490/24)

(C/2024/6078)

Kohtumenetluse keel: hollandi

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Hoge Raad der Nederlanden

Põhikohtuasja pooled

Kassaator: Stichting Koskea kui ED haldur

Kassatsioonkaebuse vastustaja: Nationale Nederlanden Schadeverzekering Maatschappij NV, tegutseb nime all Reaal Schadeverzekering NV

Eelotsuse küsimused

1.	Kas kodifitseeritud direktiivi 2009/103 (1) artikli 12 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus peab katma (esialgse) juhi kahju olukorras, kus kaassõitja sekkub mootorsõiduki juhtimisse ja selle sekkumise tagajärjel toimub õnnetus?

2.

Kui vastus esimesele küsimusele on jaatav, siis kas liidu õigusest tulenevad teatud nõuded, mida liikmesriigi kohus peab arvestama, kui ta hindab, kas juht kodifitseeritud direktiivi 2009/103 artikli 12 lõike 1 tähenduses on juhtumi asjaoludel kaotanud juhi staatuse ja kas tema puhul tuleb kõne alla kaassõitjate kaitse üldreegli alusel?

---

(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta direktiiv 2009/103/EÜ mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustuse ja sellise vastutuse kindlustamise kohustuse täitmise kohta (ELT 2009, L 263, lk 11).