Euroopa Kohtu (esimene koda) 29. juuli 2024. aasta otsus (Cour de cassationi eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – HJ, IK, LM versus Twenty First Capital SAS

(Kohtuasi C-174/23, Twenty First Capital)  (1)

(Eelotsusetaotlus - Õigusaktide ühtlustamine - Direktiiv 2011/61/EL - Alternatiivsete investeerimisfondide (AIFid) valitsejad - Tegutsemistingimused - Artikkel 13 - AIFide valitsejate tasustamispoliitika ja -tavad - Ajaline kohaldamisala - Artikkel 61 - Üleminekusätted)

(C/2024/5775)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Cour de cassation

Põhikohtuasja pooled

Kassatsioonkaebuse esitajad: HJ, IK, LM

Vastustaja kassatsioonimenetluses: Twenty First Capital SAS

Resolutsioon

1.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2011. aasta direktiivi 2011/61/EL alternatiivsete investeerimisfondide valitsejate kohta, millega muudetakse direktiive 2003/41/EÜ ja 2009/65/EÜ ning määruseid (EÜ) nr 1060/2009 ja (EL) nr 1095/2010, artikli 61 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et — liikmesriigid olid kohustatud nõudma, et alternatiivsete investeerimisfondide (AIFid) valitsejad, kelle tegevus kuulus selle direktiivi reguleerimisalasse enne 22. juulit 2013, täidaksid täielikult selle direktiivi artikli 13 lõikest 1 tulenevaid tasustamispoliitika ja -tavadega seotud kohustusi alates tegevusloa saamise kuupäevast, tingimusel et nad olid esitanud tegevusloa taotluse ühe aasta jooksul alates 22. juulist 2013.

2.

Direktiivi 2011/61 artikli 61 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et — väljend „võtavad kõik vajalikud meetmed, et täita käesolevast direktiivist tulenevaid siseriiklikke õigusakte“ tähendab AIFide valitsejatele, kelle tegevus kuulus selle direktiivi reguleerimisalasse enne 22. juulit 2013, hoidumist selliste meetmete võtmisest, mis võivad tõsiselt kahjustada selle direktiivi eesmärgi saavutamist.

---

(1)   ELT C 223, 26.6.2023.