Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Brně (Tšehhi Vabariik) 13. mail 2024 – A.B. versus Ministerstvo vnitra, Odbor azylové a migrační politiky

(Kohtuasi C-349/24, Nuratau  (1) )

(C/2024/5073)

Kohtumenetluse keel: tšehhi

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Krajský soud v Brně

Põhikohtuasja pooled

Kaebaja: A.B.

Vastustaja: Ministerstvo vnitra, Odbor azylové a migrační politiky

Eelotsuse küsimus

Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 2011. aasta direktiivi 2011/95/EL (2) (mis käsitleb nõudeid, millele kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud peavad vastama, et kvalifitseeruda rahvusvahelise kaitse saajaks, ning nõudeid pagulaste või täiendava kaitse saamise kriteeriumidele vastavate isikute ühetaolisele seisundile ja antava kaitse sisule (uuesti sõnastatud)) artiklit 3 tuleb tõlgendada nii, et liikmesriigi õigusnormi, mis võimaldab anda rahvusvahelise kaitse taotlejale täiendava kaitse, võib lugeda soodsamaks normiks, et otsustada, kes kvalifitseerub täiendava kaitse saamise kriteeriumidele vastavaks isikuks selle sätte tähenduses, muu hulgas juhul, kui on olemas reaalne oht niisuguse suure kahju kannatamiseks, mida ei ole kõnealuse direktiivi artiklis 15 ette nähtud ja mis seisneb selles, et rahvusvahelise kaitse taotlejale riigist lahkumise kohustuse kehtestamine oleks vastuolus asjaomase liikmesriigi rahvusvaheliste kohustustega, eeldusel et see vastuolu liikmesriigi rahvusvaheliste kohustustega on samal ajal seotud olukorraga rahvusvahelise kaitse taotleja päritoluriigis?

---

(1)  Käesoleval kohtuasjal on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetlusosalise tegelikule nimele.

(2)   ELT 2011, L 337, lk 9.