Üldkohtu 26. juuni 2024. aasta otsus – Aluminios Cortizo ja Cortizo Cartera versus komisjon

(Kohtuasi T-1/14)  (1)

(Riigiabi - Abi, mida Hispaania ametiasutused andsid teatud majandushuviühingutele ja nende investoritele - Maksukord, mida kohaldatakse teatud kapitalirendilepingutele laevade ostmiseks (maksu tasaarvelduse süsteem) - Otsus, millega tunnistatakse abi osaliselt siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see osaliselt tagasi nõudma - Hagi eseme osaline äralangemine - Otsuse tegemise vajaduse osaline äralangemine - Uus abi - Tagasinõudmine - Lepingutingimused, mis kaitsevad abisaajaid ebaseadusliku ja siseturuga kokkusobimatu abi tagasinõudmise eest - Pädevuse jaotus komisjoni ja liikmesriigi ametiasutuste vahel)

(C/2024/4853)

Kohtumenetluse keel: hispaania

Pooled

Hagejad: Aluminios Cortizo, SAU (Padrón, Hispaania) ja Cortizo Cartera, SL (Padrón) (esindajad: advokaadid E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero ja A. Lamadrid de Pablo)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Carpi Badía ja P. Němečková, keda abistas advokaat de M. Segura Catalán)

Ese

Hagejad paluvad oma ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis tühistada komisjoni 17. juuli 2013. aasta otsus riigiabi SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) kohta, mida andis Hispaania – Teatavate kapitalirendilepingute suhtes kohaldatav maksukord (Hispaania maksu tasaarvelduse süsteem) (ELT 2014, L 114, lk 1).

Resolutsioon

1.

Hagi üle otsuse tegemise vajadus on ära langenud, kuivõrd need on suunatud komisjoni 17. juuli 2013. aasta otsuse 2014/200/EL riigiabi SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) kohta, mida andis Hispaania – Teatavate kapitalirendilepingute suhtes kohaldatav maksukord (Hispaania maksu tasaarvelduse süsteem) artikli 1 vastu osas, milles selles on nimetatud otsuses osutatud riigiabi ainsate abisaajatena kindlaks määratud majandushuviühingud ja nende investorid, ning nimetatud otsuse artikli 4 lõike 1 vastu osas, milles sellega kohustatakse Hispaania Kuningriiki nõudma tagasi selles otsuses käsitletud abi kogusumma abi saanud majandushuviühingute investoritelt.

2.	Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

3.	Jätta poolte kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kulud, nende enda kanda.

---

(1)   ELT C 52, 22.2.2014.