12. juuli 2023.
12. JUULI 2023. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

(C/2024/4153)

Sisukord

Istungi algus

Parlamendi esimesele lugemisele eelnevad läbirääkimised (kodukorra artikkel 71) (võetavad meetmed)

Euroopa Ülemkogu 29.–30. juuni 2023. aasta kohtumise järeldused, eelkõige hiljutised arengusuundumused Ukraina-vastases sõjas ja Venemaal (arutelu)

Vajadus ELi meetmete järele otsingu- ja päästetegevuses Vahemerel (arutelu)

Tervitus

Vajadus ELi meetmete järele otsingu- ja päästetegevuses Vahemerel (arutelu jätkamine)

Istungi jätkamine

Hääletused

8.1.

Ökodisaini määrus ***I (hääletus)

8.2.

Euroopa Ravimiametile makstavad tasud ***I (hääletus)

8.3.

Kalapüük Vahemere üldise kalanduskomisjoni (GFCM) lepinguga hõlmatud piirkonnas ***I (hääletus)

8.4.

Terrorismijuhtumeid käsitlev digitaalne teabevahetus ***I (hääletus)

8.5.

Terroriaktidega seotud teabevahetus ja koostöö: vastavusse viimine isikuandmete kaitset käsitlevate liidu õigusnormidega ***I (hääletus)

8.6.

Looduse taastamine ***I (hääletus)

8.7.

Ühinemine Schengeni alaga (hääletus)

8.8.

Liibanoni olukord (hääletus)

8.9.

ELi ja Kuuba vahelise poliitilise dialoogi ja koostöö lepingu seis, arvestades kõrge esindaja äsjast külaskäiku saareriiki (hääletus)

8.10.

ELi eetikaorgani loomine (hääletus)

8.11.

COVID-19 pandeemiast saadud kogemused ja tulevikuks mõeldud soovitused (hääletus)

8.12.

Suhted Palestiina omavalitsusega (hääletus)

8.13.

Bosniat ja Hertsegoviinat käsitlev 2022. aasta aruanne (hääletus)

8.14.

Albaaniat käsitlev 2022. aasta aruanne (hääletus)

8.15.

Euroopa Investeerimispanga finantstegevuse 2022. aasta aruanne (hääletus)

8.16.

Euroopa Investeerimispanga finantstegevuse kontrolli 2022. aasta aruanne (hääletus)

Istungi jätkamine

10.

Eelmise istungi protokolli kinnitamine

11.

Maksustame rikkad (temaatiline arutelu)

12.

VKEde olukord liidus (arutelu)

13.

Euroopa majanduse rakendamine keskklassi teenistusse (arutelu)

14.

Vajadus kohandada “unshell”-direktiivi, millega kehtestatakse õigusnormid variühingute maksustamise eesmärgil väärkasutamise vältimiseks (arutelu)

15.

Tervitus

16.

Vajadus kohandada “unshell”-direktiivi, millega kehtestatakse õigusnormid variühingute maksustamise eesmärgil väärkasutamise vältimiseks (arutelu jätkamine)

17.

Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

18.

Istungi jätkamine

19.

Rohelise kokkuleppe täitmine: oht kahjustada ELi liikumist rohepöörde suunas ja ELi rahvusvahelisi kohustusi (arutelu)

20.

Soovitused Euroopa Parlamendi läbipaistvust, usaldusväärsust, vastutust ja korruptsioonivastast võitlust käsitlevate reeglite reformimiseks (arutelu)

21.

Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (arutelu)

21.1.

Poliitiliste õiguste äravõtmise juhtumid Venezuelas

21.2.

India, olukord Manipuris

21.3.

Meedia ja väljendusvabaduse mahasurumine Kõrgõzstanis

22.

Selgitused hääletuse kohta

23.

Järgmise istungi päevakord

24.

Käesoleva istungi protokolli kinnitamine

25.

Istungi lõpp

EUROOPA PARLAMENDI ARUTELUDE JA OTSUSTE ALUSEKS OLEVATE DOKUMENTIDE LOETELU

Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (esitatud resolutsiooni ettepanekute tutvustamine)

Esitatud resolutsiooni ettepanekud

Delegeeritud õigusaktid (kodukorra artikli 111 lõige 2)

Assigneeringute ümberpaigutamised ja eelarveotsused

Esitatud dokumendid

Kaasatud komisjonid

Otsused kohaldada komisjonide ühismenetlust

Parlamendikomisjonile menetlemiseks esitamise muutmine

Rakendusmeetmed (kodukorra artikkel 112)

10.

Otsused algatusraportite koostamiseks

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

I LISA

HÄÄLETUSTE TULEMUSED

Ökodisaini määrus ***I

Euroopa Ravimiametile makstavad tasud ***I

Kalapüük Vahemere üldise kalanduskomisjoni (GFCM) lepinguga hõlmatud piirkonnas ***I

Terrorismijuhtumeid käsitlev digitaalne teabevahetus ***I

Terroriaktidega seotud teabevahetus ja koostöö: vastavusse viimine isikuandmete kaitset käsitlevate liidu õigusnormidega ***I

Looduse taastamine ***I

Ühinemine Schengeni alaga

Olukord Liibanonis

ELi ja Kuuba vahelise poliitilise dialoogi ja koostöö lepingu seis, arvestades kõrge esindaja äsjast külaskäiku saareriiki

10.

ELi eetikaorgani loomine

11.

COVID-19 pandeemiast saadud kogemused ja tulevikuks mõeldud soovitused

12.

Suhted Palestiina omavalitsusega

13.

Bosniat ja Hertsegoviinat käsitlev 2022. aasta aruanne

14.

Albaaniat käsitlev 2022. aasta aruanne

15.

Euroopa Investeerimispanga finantstegevuse 2022. aasta aruanne

16.

Euroopa Investeerimispanga finantstegevuse kontrolli 2022. aasta aruanne

II LISA

NIMELISTE HÄÄLETUSTE TULEMUSED

Ökodisaini määrus – A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus osade kaupa ja eraldi – Me 34/2

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus osade kaupa ja eraldi – Me 59

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus osade kaupa ja eraldi – Me 122

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus osade kaupa ja eraldi – Me 131

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus osade kaupa ja eraldi – Me 168

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus osade kaupa ja eraldi – Me 170/1

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus osade kaupa ja eraldi – Me 186

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus osade kaupa ja eraldi – Me 187

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus osade kaupa ja eraldi – Me 222/2

10.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Artikkel 2, lõik 1, punkt 28, alapunkt b – Me 254V

11.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Artikkel 2, lõik 1, punkt 28, alapunkt b – Me 249

12.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Artikkel 2, lõik 1, punkt 28, alapunkt b – Me 60

13.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Artikkel 2, lõik 1, punkt 28, alapunkt b – Me 61

14.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Artikkel 2, § 1, punkt 35 – Me 255

15.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – III lisa, § 1, pärast punkti g – Me 257

16.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Pärast põhjendust 3 – Me 251

17.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Pärast põhjendust 13 – Me 252

18.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Komisjoni ettepanek

101

19.

Euroopa Ravimiametile makstavad tasud – A9-0224/2023 – Cristian-Silviu Bușoi – Komisjoni ettepanek ja muudatusettepanekud

103

20.

Kalapüük Vahemere üldise kalanduskomisjoni (GFCM) lepinguga hõlmatud piirkonnas – A9-0136/2022 – Ladislav Ilčić – Esialgne kokkulepe – Me 32

104

21.

Terrorismijuhtumeid käsitlev digitaalne teabevahetus – A9-0261/2022 – Patryk Jaki – Esialgne kokkulepe – Me 47

106

22.

Terroriaktidega seotud teabevahetus ja koostöö: vastavusse viimine isikuandmete kaitset käsitlevate liidu õigusnormidega – A9-0041/2023 – Patryk Jaki – Esialgne kokkulepe – Me 9

107

23.

Looduse taastamine – A9-0220/2023 – César Luena – Tagasilükkamine

108

24.

A9-0220/2023 – César Luena – Artikkel 1, § 1, punkt b – Me 114

110

25.

A9-0220/2023 – César Luena – Artikkel 1, § 2 – Me 115

112

26.

A9-0220/2023 – César Luena – Artikkel 1, pärast § 2 – Me 116

113

27.

A9-0220/2023 – César Luena – Artikkel 3, § 1, pärast punkti 7 – Me 117

115

28.

A9-0220/2023 – César Luena – Artikkel 4, § 1 – Me 21

116

29.

A9-0220/2023 – César Luena – Artikkel 4, § 2 – Me 58

118

30.

A9-0220/2023 – César Luena – Artikkel 4, § 3 – Me 23

119

31.

A9-0220/2023 – César Luena – Artikkel 4, § 10, sissejuhatav osa – Me 26

121

32.

A9-0220/2023 – César Luena – Artikkel 5, § 1 – Me 28

122

33.

A9-0220/2023 – César Luena – Artikkel 5, § 3 – Me 30

124

34.

A9-0220/2023 – César Luena – Artikkel 5, § 10, sissejuhatav osa – Me 33

125

35.

A9-0220/2023 – César Luena – Artikkel 5a – Me 18VO

127

36.

A9-0220/2023 – César Luena – Artikkel 8 – Me 88-92

128

37.

A9-0220/2023 – César Luena – Artikkel 9 – Me 34V, 47V

130

38.

A9-0220/2023 – César Luena – Artikkel 10, § 2 – Me 129V–130V

131

39.

A9-0220/2023 – César Luena – Pärast artiklit 18 – Me 134

133

40.

A9-0220/2023 – César Luena – Pärast artiklit 22 – Me 131

134

41.

A9-0220/2023 – César Luena – Artikkel 23, pärast § 1 – Me 135

136

42.

A9-0220/2023 – César Luena – Komisjoni ettepanek

138

43.

A9-0220/2023 – César Luena – Tagasisaatmine (kodukorra artikkel 59 lõige 4)

139

44.

Ühinemine Schengeni alaga – B9-0309/2023 – Resolutsiooni ettepanek

141

45.

Olukord Liibanonis – RC-B9-0323/2023 – Pärast § 1 – Me 2

142

46.

RC-B9-0323/2023 – Pärast § 2 – Me 3

144

47.

RC-B9-0323/2023 – Pärast § 6 – Me 4

145

48.

RC-B9-0323/2023 – § 13/5

146

49.

RC-B9-0323/2023 – Pärast § 15 – Me 6

148

50.

ELi ja Kuuba vahelise poliitilise dialoogi ja koostöö lepingu seis, arvestades kõrge esindaja äsjast külaskäiku saareriiki – RC-B9-0311/2023 – § 4

149

51.

RC-B9-0311/2023 – § 6

151

52.

RC-B9-0311/2023 – § 7

152

53.

RC-B9-0311/2023 – § 8

154

54.

RC-B9-0311/2023 – Pärast § 9 – Me 1

155

55.

RC-B9-0311/2023 – § 10

157

56.

RC-B9-0311/2023 – Põhjendus I

158

57.

RC-B9-0311/2023 – Resolutsiooni ettepanek (terviktekst)

160

58.

ELi eetikaorgani loomine – RC-B9-0312/2023 – § 1 – Me 4

161

59.

RC-B9-0312/2023 – § 1

163

60.

RC-B9-0312/2023 – Pärast § 1 – Me 3

164

61.

RC-B9-0312/2023 – Pärast § 2 – Me 5

166

62.

RC-B9-0312/2023 – Pärast § 2 – Me 6

167

63.

RC-B9-0312/2023 – Pärast § 2 – Me 7

169

64.

RC-B9-0312/2023 – § 5 – Me 10

170

65.

RC-B9-0312/2023 – § 6

172

66.

RC-B9-0312/2023 – § 7

173

67.

RC-B9-0312/2023 – § 8

175

68.

RC-B9-0312/2023 – Pärast § 10 – Me 24

176

69.

RC-B9-0312/2023 – § 13 – Me 13/1

178

70.

RC-B9-0312/2023 – § 13 – Me 13/2

179

71.

RC-B9-0312/2023 – Pärast § 13 – Me 25

181

72.

RC-B9-0312/2023 – Pärast § 13 – Me 26

182

73.

RC-B9-0312/2023 – Pärast § 13 – Me 27

184

74.

RC-B9-0312/2023 – § 14 – Me 14

185

75.

RC-B9-0312/2023 – Pärast § 14 – Me 29

187

76.

RC-B9-0312/2023 – Pärast § 15 – Me 17

188

77.

RC-B9-0312/2023 – Pärast § 15 – Me 18

189

78.

RC-B9-0312/2023 – Pärast § 15 – Me 19

191

79.

RC-B9-0312/2023 – Pärast § 15 – Me 20

192

80.

RC-B9-0312/2023 – Pärast § 15 – Me 21

194

81.

RC-B9-0312/2023 – Pärast § 15 – Me 22

195

82.

RC-B9-0312/2023 – Pärast põhjendust A – Me 15

197

83.

RC-B9-0312/2023 – Pärast põhjendust G – Me 16

198

84.

RC-B9-0312/2023 – Resolutsiooni ettepanek (terviktekst)

200

85.

COVID-19 pandeemiast saadud kogemused ja tulevikuks mõeldud soovitused – A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Alternatiivne resolutsiooni ettepanek – Me 17

201

86.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 5 – Me 18

203

87.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 8 – Me 84

204

88.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 36 – Me 19

206

89.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 54, pärast punkti 1 – Me 20

207

90.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 82 – Me 22

209

91.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 84 – Me 4

210

92.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 91 – Me 5

212

93.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 91/1

214

94.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 91/2

215

95.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 91/3

217

96.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 95 – Me 85

218

97.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 95 – Me 86

220

98.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 96 – Me 87

221

99.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 99 – Me 23

223

100.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 111 – Me 24

225

101.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 111 – Me 25

226

102.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 112/1

228

103.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 169 – Me 73

229

104.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 176 – Me 8

231

105.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 189 – Me 34

232

106.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 197 – Me 81

234

107.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 197 – Me 36

235

108.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 275 – Me 64

237

109.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 275 – Me 65

238

110.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 292

240

111.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 300 – Me 66

241

112.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 311 – Me 53

243

113.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 322 – Me 88

244

114.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 323 – Me 37

246

115.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 342

247

116.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 342 – Me 89

249

117.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 342 – Me 90

250

118.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 344 – Me 91

252

119.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 362 – Me 92

253

120.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 401 – Me 76

255

121.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 402 – Me 77V

256

122.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 494 – Me 93

258

123.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 501 – Me 94

259

124.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 516

261

125.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 521 – Me 44

262

126.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 549 – Me 45=54=

264

127.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 550 – Me 55

266

128.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 550 – Me 46

267

129.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 552 – Me 47=56=

269

130.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 553 – Me 48=57/REV=

270

131.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 555 – Me 95

272

132.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 555 – Me 96/1

273

133.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 555 – Me 96/2

275

134.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 555 – Me 96/3

276

135.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 569/2

278

136.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 583 – Me 79

279

137.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 585 – Me 58V

281

138.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 614 – Me 70

282

139.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast § 615 – Me 97

284

140.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Volitus 3 – Me 82

285

141.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Pärast volitust 16 – Me 83

287

142.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Resolutsiooni ettepanek (terviktekst)

288

143.

Suhted Palestiina omavalitsusega – A9-0226/2023 – Evin Incir – § 1, punkt a – Me 44

290

144.

A9-0226/2023 – Evin Incir – § 1, pärast punkti b – Me 45

292

145.

A9-0226/2023 – Evin Incir – § 1, pärast punkti d – Me 48

293

146.

A9-0226/2023 – Evin Incir – § 1, pärast punkti e – Me 51

295

147.

A9-0226/2023 – Evin Incir – § 1, pärast punkti m – Me 10

296

148.

A9-0226/2023 – Evin Incir – § 1, punkt r – Me 54

298

149.

A9-0226/2023 – Evin Incir – § 1, punkt w – Me 5

299

150.

A9-0226/2023 – Evin Incir – § 1, punkt x/2

301

151.

A9-0226/2023 – Evin Incir – Põhjendus C – Me 1

302

152.

A9-0226/2023 – Evin Incir – Pärast põhjendust C – Me 6

304

153.

A9-0226/2023 – Evin Incir – Põhjendus J – Me 2

305

154.

A9-0226/2023 – Evin Incir – Pärast põhjendust L – Me 3

307

155.

A9-0226/2023 – Evin Incir – Pärast põhjendust O – Me 37

309

156.

A9-0226/2023 – Evin Incir – Põhjendus AD – Me 4

310

157.

A9-0226/2023 – Evin Incir – Resolutsiooni ettepanek (terviktekst)

312

158.

Bosniat ja Hertsegoviinat käsitlev 2022. aasta aruanne – A9-0229/2023 – Paulo Rangel – § 8/1

313

159.

A9-0229/2023 – Paulo Rangel – § 8/2

315

160.

A9-0229/2023 – Paulo Rangel – Pärast § 49 – Me 5

316

161.

A9-0229/2023 – Paulo Rangel – § 70

318

162.

A9-0229/2023 – Paulo Rangel – Põhjendus A

319

163.

A9-0229/2023 – Paulo Rangel – Resolutsiooni ettepanek (terviktekst)

321

164.

Albaaniat käsitlev 2022. aasta aruanne – A9-0204/2023 – Isabel Santos – Resolutsiooni ettepanek (terviktekst)

322

165.

Euroopa Investeerimispanga finantstegevuse 2022. aasta aruanne – A9-0210/2023 – Stefan Berger – Resolutsiooni ettepanek

324

166.

Euroopa Investeerimispanga finantstegevuse kontrolli 2022. aasta aruanne – A9-0212/2023 – Viola von Cramon-Taubadel – Resolutsiooni ettepanek (terviktekst)

325

12. juuli 2023. aasta istungi protokoll

ISTUNGI JUHATAJA: Rainer WIELAND

asepresident

1. Istungi algus

Istung algas kell 9.02.

2. Parlamendi esimesele lugemisele eelnevad läbirääkimised (kodukorra artikkel 71) (võetavad meetmed)

LIBE-, FEMM- ja ECON- komisjoni otsused alustada institutsioonidevahelisi läbirääkimisi tehti teatavaks 10. juulil 2023 (10.7.2023 protokolli punkt 9).

Kuna ühtegi kodukorra artikli 71 lõike 2 kohast hääletuselepaneku taotlust ei esitatud, võisid pädevad komisjonid pärast ettenähtud tähtaja möödumist alustada läbirääkimisi.

3. Euroopa Ülemkogu 29.–30. juuni 2023. aasta kohtumise järeldused, eelkõige hiljutised arengusuundumused Ukraina-vastases sõjas ja Venemaal (arutelu)

Euroopa Ülemkogu 29.–30. juuni 2023. aasta kohtumise järeldused, eelkõige hiljutised arengusuundumused Ukraina-vastases sõjas ja Venemaal (2023/2717(RSP))

Sõna võtsid Manfred Weber fraktsiooni PPE nimel, Gabriele Bischoff fraktsiooni S&D nimel, Nathalie Loiseau fraktsiooni Renew nimel (president andis teada, et nõukogu eesistuja ei ole arutelu ajal kohal, sest osaleb samal ajal toimuval NATO tippkohtumisel), Terry Reintke fraktsiooni Verts/ALE nimel, Nicola Procaccini fraktsiooni ECR nimel, Marco Zanni fraktsiooni ID nimel, Özlem Demirel fraktsiooni The Left nimel, Miroslav Radačovský (fraktsioonilise kuuluvuseta), Siegfried Mureșan, Javier Moreno Sánchez, Hilde Vautmans, Sergey Lagodinsky, Beata Szydło, Jean-Paul Garraud, Kateřina Konečná, Tamás Deutsch, Andrey Kovatchev, Tonino Picula, Bernard Guetta, Bronis Ropė, Francesca Donato, Andrzej Halicki, Eero Heinäluoma, Petras Auštrevičius, Piernicola Pedicini, Robert Roos, Marcel de Graaff, Luděk Niedermayer, Andreas Schieder, Dita Charanzová, Veronika Vrecionová, Sandra Kalniete, Margarida Marques, Valérie Hayer, Tom Vandenkendelaere, Brando Benifei, Adrián Vázquez Lázara, Juan Fernando López Aguilar, Guy Verhofstadt ja Beatrice Covassi.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Michaela Šojdrová, Juozas Olekas, Georgios Kyrtsos, Marc Botenga ja Domènec Ruiz Devesa.

Sõna võttis Mick Wallace arutelu kulgemise kohta (president andis selgitusi).

Arutelu lõpetati.

4. Vajadus ELi meetmete järele otsingu- ja päästetegevuses Vahemerel (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Vajadus ELi meetmete järele otsingu- ja päästetegevuses Vahemerel (2023/2787(RSP))

Pascual Navarro Rios (nõukogu eesistuja) ja Ylva Johansson (komisjoni liige) esinesid avaldustega.

ISTUNGI JUHATAJA: Dita CHARANZOVÁ

asepresident

Sõna võtsid Lukas Mandl fraktsiooni PPE nimel, Birgit Sippel fraktsiooni S&D nimel, Fabienne Keller fraktsiooni Renew nimel, Erik Marquardt fraktsiooni Verts/ALE nimel, Assita Kanko fraktsiooni ECR nimel, Annalisa Tardino fraktsiooni ID nimel, Cornelia Ernst fraktsiooni The Left nimel, Kostas Papadakis (fraktsioonilise kuuluvuseta), Paulo Rangel, Domènec Ruiz Devesa, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Bogdan Rzońca, Malik Azmani, Tineke Strik, Rob Rooken, Jaak Madison, Konstantinos Arvanitis, Dino Giarrusso, Alessandra Mussolini, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Ana Miranda, Pietro Bartolo, Nicola Danti, Damien Carême, Jorge Buxadé Villalba, Tom Vandendriessche, Malin Björk, Nicolas Bay, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Sylvie Guillaume, Sophia in 't Veld, Damian Boeselager, Jean-Lin Lacapelle, Milan Uhrík, Karlo Ressler, Cyrus Engerer, Georgios Kyrtsos, Saskia Bricmont, Harald Vilimsky, Sara Skyttedal, Javier Moreno Sánchez, Barry Andrews, Eleni Stavrou, Theresa Bielowski ja Isabel Santos.

(Arutelu jätk: 12.7.2023 protokollipunkt 6)

5. Tervitus

President tervitas parlamendi nimel Jaapani parlamendi delegatsiooni, kes viibis ametlike külaliste rõdul.

6. Vajadus ELi meetmete järele otsingu- ja päästetegevuses Vahemerel (arutelu jätkamine)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Vajadus ELi meetmete järele otsingu- ja päästetegevuses Vahemerel (2023/2787(RSP))

(Arutelu algus: 12.7.2023 protokollipunkt 4)

Sõna võttis Pina Picierno.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Juan Fernando López Aguilar, Billy Kelleher ja Jordi Solé.

Sõna võtsid Ylva Johansson (komisjoni liige) ja Pascual Navarro Rios (nõukogu eesistuja)

Kodukorra artikli 132 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud: 13.7.2023 protokolliI parlamendi arutelude ja otsuste aluseks olevate dokumentide loetelu punkt 1.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 13.7.2023 protokollipunkt 7.6.

(Istung katkestati kell 11.58.)

ISTUNGI JUHATAJA: Roberta METSOLA

president

7. Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 12.00.

Sõna võttis Bernard Guetta Milan Kundera surma puhul. Parlament avaldas talle vaikides austust.

Sõna võttis Jordan Bardella Charles Micheli (Euroopa Ülemkogu eesistuja) puudumise kohta samal hommikul toimunud arutelult, kus arutati Euroopa Ülemkogu 29.–30. juuni 2023. aasta kohtumise järeldusi, eelkõige hiljutisi arengusuundumusi Ukraina-vastases sõjas ja Venemaal (12.7.2023, protokolli punkt 3) (president andis selgitusi).

8. Hääletused

Hääletuse üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi hääletused, osade kaupa hääletamine jne) on esitatud lisas “Hääletuse tulemused” ning nimeliste hääletuste tulemused on esitatud lisas “Nimelise hääletuse tulemused”. Need lisad on lisatud käesolevale protokollile ja on kättesaadavad parlamendi veebisaidil.

8.1. Ökodisaini määrus ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse kestlike toodete ökodisaininõuete sätestamise raamistik ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2009/125/EÜ [COM(2022)0142 – C9-0132/2022 – 2022/0095(COD)] – Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Alessandra Moretti (A9-0218/2023)

(nõutav antud häälte enamus)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud ühe hääletusega (P9_TA(2023)0272)

(Lisa “Hääletuse tulemused”, punkt 1)

VASTUTAVALE KOMISJONILE TAGASISAATMISE TAOTLUS

Vastu võetud

Sõnavõtud

Pärast komisjoni ettepaneku hääletust taotles Alessandra Moretti (kaasraportöör), et küsimus saadetaks kodukorra artikli 59 lõike 4 kohaselt institutsioonidevahelisteks läbirääkimisteks vastutavale komisjonile tagasi.

8.2. Euroopa Ravimiametile makstavad tasud ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse Euroopa Ravimiametile makstavaid tasusid ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/745 ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 297/95 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 658/2014 [COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)] – Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0224/2023)

(nõutav antud häälte enamus)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Tervikhääletusel vastu võetud koos muudatustega (P9_TA(2023)0273)

(Lisa “Hääletuse tulemused”, punkt 2)

TAOTLUS SAATA TAGASI VASTUTAVALE KOMISJONILE

Heaks kiidetud

Sõnavõtud

Pärast komisjoni ettepaneku hääletust taotles Cristian-Silviu Bușoi (raportöör), et küsimus saadetaks kodukorra artikli 59 lõike 4 kohaselt institutsioonidevahelisteks läbirääkimisteks vastutavale komisjonile tagasi.

8.3. Kalapüük Vahemere üldise kalanduskomisjoni (GFCM) lepinguga hõlmatud piirkonnas ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teatavate kalapüüki käsitlevate sätete kohta Vahemere üldise kalanduskomisjoni (GFCM) lepinguga hõlmatud piirkonnas (uuesti sõnastatud) [COM(2021)0434 – C9-0345/2021 – 2021/0248(COD)] – Kalanduskomisjon. Raportöör: Ladislav Ilčić (A9-0136/2022)

(nõutav antud häälte enamus)

ESIALGNE KOKKULEPE

Vastu võetud (P9_TA(2023)0274)

(Lisa “Hääletuse tulemused”, punkt 3)

Euroopa Parlamendi esimene lugemine on seega lõppenud.

Sõnavõtud

Enne hääletust Ladislav Ilčić (raportöör), kes tegi avalduse kodukorra artikli 159 lõike 4 alusel.

Pärast hääletust Virginijus Sinkevičius (komisjoni liige), kes tegi avalduse.

8.4. Terrorismijuhtumeid käsitlev digitaalne teabevahetus ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/1727 ning nõukogu otsust 2005/671/JSK terrorismijuhtumeid käsitleva digitaalse teabevahetuse osas [COM(2021)0757 – C9-0449/2021 – 2021/0393(COD)] – Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Patryk Jaki (A9-0261/2022)

(nõutav antud häälte enamus)

ESIALGNE KOKKULEPE

Vastu võetud (P9_TA(2023)0275)

(Lisa “Hääletuse tulemused”, punkt 4)

Euroopa Parlamendi esimene lugemine on seega lõppenud.

8.5. Terroriaktidega seotud teabevahetus ja koostöö: vastavusse viimine isikuandmete kaitset käsitlevate liidu õigusnormidega ***I(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu otsust 2005/671/JSK, et viia see vastavusse isikuandmete kaitset käsitlevate liidu õigusnormidega [COM(2021)0767 – C9-0441/2021 – 2021/0399(COD)] – Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Patryk Jaki (A9-0041/2023)

(nõutav antud häälte enamus)

ESIALGNE KOKKULEPE

Vastu võetud (P9_TA(2023)0276)

(Lisa “Hääletuse tulemused”, punkt 5)

Euroopa Parlamendi esimene lugemine on seega lõppenud.

8.6. Looduse taastamine ***I(hääletus)

Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus looduse taastamise kohta [COM(2022)0304 – C9-0208/2022 – 2022/0195(COD)] – Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: César Luena (A9-0220/2023)

(nõutav antud häälte enamus)

ETTEPANEK LÜKATA KOMISJONI ETTEPANEK TAGASI

Tagasi lükatud

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud (P9_TA(2023)0277)

(Lisa “Hääletuse tulemused”, punkt 6)

VASTUTAVALE KOMISJONILE TAGASISAATMISE TAOTLUS

Parlamenti kiitis ettepaneku fraktsiooni ID taotlusel nimelise hääletusega heaks (338 poolt, 300 vastu, 7 erapooletut).

Vastu võetud

Sõnavõtud

Benoît Lutgen, kes esitas suulise muudatusettepaneku uue põhjenduse lisamiseks pärast põhjendust 12. Parlament nõustus suulise muudatusettepaneku hääletusele panema.

Pärast komisjoni ettepaneku hääletust taotles César Luena (raportöör), et küsimus saadetaks kodukorra artikli 59 lõike 4 kohaselt institutsioonidevahelisteks läbirääkimisteks vastutavale komisjonile tagasi.

8.7. Ühinemine Schengeni alaga (hääletus)

Resolutsiooni ettepanek (2023/2668(RSP)) B9-0309/2023

(nõutav antud häälte enamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2023)0278)

(Lisa “Hääletuse tulemused”, punkt 7)

8.8. Liibanoni olukord (hääletus)

Arutelu toimus 13. juunil 2023 (13.6.2023 protokollipunkt 12).

Resolutsiooni ettepanekud (2023/2742(RSP)) RC-B9-0323/2023, B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023 (12.7.2023 protokolli parlamendi arutelude ja otsuste aluseks olevate dokumentide loetelu punkt 2)

(nõutav antud häälte enamus)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B9-0323/2023

Vastu võetud (P9_TA(2023)0279)

(Lisa “Hääletuse tulemused”, punkt 8)

Sõnavõtud

Domènec Ruiz Devesa, kes esitas suulise muudatusettepaneku punkti 7 kohta. Parlament nõustus suulise muudatusettepaneku hääletusele panema.

Andrey Kovatchev, kes esitas suulise muudatusettepaneku punkti 12 kohta. Parlament nõustus suulise muudatusettepaneku hääletusele panema.

8.9. ELi ja Kuuba vahelise poliitilise dialoogi ja koostöö lepingu seis, arvestades kõrge esindaja äsjast külaskäiku saareriiki (hääletus)

Arutelu toimus 13. juuni 2023 (13.6.2023 protokollipunkt 14)

Resolutsiooni ettepanekud (2023/2744(RSP)) RC-B9-0311/2023, B9-0311/2023, B9-0313/2023, B9-0320/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023 (12.7.2023 protokolli parlamendi arutelude ja otsuste aluseks olevate dokumentide loetelu punkt 2)

(nõutav antud häälte enamus)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B9-0311/2023

Vastu võetud (P9_TA(2023)0280)

(Lisa “Hääletuse tulemused”, punkt 9)

(Resolutsiooni ettepanekud B9-0313/2023 ja B9-0320/2023 muutusid kehtetuks.)

8.10. ELi eetikaorgani loomine (hääletus)

Arutelu toimus 13. juunil 2023 (13.6.2023 protokollipunkt 9)

Resolutsiooni ettepanekud (2023/2741(RSP)) RC-B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023, B9-0317/2023 (12.7.2023 protokolli parlamendi arutelude ja otsuste aluseks olevate dokumentide loetelu punkt 2)

(nõutav antud häälte enamus)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B9-0312/2023

Vastu võetud (P9_TA(2023)0281)

(Lisa “Hääletuse tulemused”, punkt 10)

(Resolutsiooni ettepanek B9-0317/2023 muutus kehtetuks.)

8.11. COVID-19 pandeemiast saadud kogemused ja tulevikuks mõeldud soovitused (hääletus)

Raport COVID-19 pandeemiast saadud kogemuste ja tulevikuks mõeldud soovituste kohta [2022/2076(INI)] —. Raportöör: Dolors Montserrat (A9-0217/2023)

(nõutav antud häälte enamus)

ALTERNATIIVNE RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Tagasi lükatud

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2023)0282)

(Lisa “Hääletuse tulemused”, punkt 11)

8.12. Suhted Palestiina omavalitsusega (hääletus)

Raport Euroopa Parlamendi soovituse kohta nõukogule, komisjonile ja komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale suhete kohta Palestiina omavalitsusega [2021/2207(INI)] – Väliskomisjon. Raportöör: Evin Incir (A9-0226/2023)

(nõutav antud häälte enamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2023)0283)

(Lisa “Hääletuse tulemused”, punkt 12)

8.13. Bosniat ja Hertsegoviinat käsitlev 2022. aasta aruanne (hääletus)

Raport komisjoni Bosniat ja Hertsegoviinat käsitleva 2022. aasta aruande kohta [2022/2200(INI)] – Väliskomisjon. Raportöör: Paulo Rangel (A9-0229/2023)

(nõutav antud häälte enamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2023)0284)

(Lisa “Hääletuse tulemused”, punkt 13)

8.14. Albaaniat käsitlev 2022. aasta aruanne (hääletus)

Raport komisjoni Albaaniat käsitleva 2022. aasta aruande kohta [2022/2199(INI)] – Väliskomisjon. Raportöör: Isabel Santos (A9-0204/2023)

(nõutav antud häälte enamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2023)0285)

(Lisa “Hääletuse tulemused”, punkt 14)

8.15. Euroopa Investeerimispanga finantstegevuse 2022. aasta aruanne (hääletus)

Raport Euroopa Investeerimispanga finantstegevuse 2022. aasta aruande kohta [2022/2062(INI)] – Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Stefan Berger (A9-0210/2023)

(nõutav antud häälte enamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud tervikhääletusel (P9_TA(2023)0286)

(Lisa “Hääletuse tulemused”, punkt 15)

8.16. Euroopa Investeerimispanga finantstegevuse kontrolli 2022. aasta aruanne (hääletus)

Raport Euroopa Investeerimispanga finantstegevuse kontrolli 2022. aasta aruande kohta [2023/2046(INI)] – Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Viola von Cramon-Taubadel (A9-0212/2023)

(nõutav antud häälte enamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2023)0287)

(Lisa “Hääletuse tulemused”, punkt 16)

(Istung katkestati kell 13.39.)

ISTUNGI JUHATAJA: Pina PICIERNO

asepresident

9. Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 13.49.

10. Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

11. Maksustame rikkad (temaatiline arutelu)

Sõna võttis Manon Aubry, et juhatada sisse fraktsiooni The Left pakutud arutelu (president tuletas meelde käitumisreegleid).

Sõna võtsid Pascual Navarro Ríos (nõukogu eesistuja) ja Paolo Gentiloni (komisjoni liige).

Sõna võtsid Markus Ferber fraktsiooni PPE nimel, Biljana Borzan fraktsiooni S&D nimel, Valérie Hayer fraktsiooni Renew nimel, Kira Marie Peter-Hansen fraktsiooni Verts/ALE nimel (president tuletas sõnavõtjale meelde käitumisreegleid), Michiel Hoogeveen fraktsiooni ECR nimel, Filip De Man fraktsiooni ID nimel, Sira Rego fraktsiooni The Left nimel, Laura Ferrara (fraktsioonilise kuuluvuseta), Lídia Pereira, Marek Belka, Eva Maria Poptcheva, Claude Gruffat, Jorge Buxadé Villalba, Dimitrios Papadimoulis, Nicolas Bay, Angelika Winzig, Aurore Lalucq, Billy Kelleher, Rasmus Andresen, Vincenzo Sofo, Nikolaj Villumsen, Geoffroy Didier, Agnes Jongerius, Damian Boeselager, João Pimenta Lopes, Udo Bullmann, José Gusmão, Evelyn Regner, Marc Botenga ja Emmanuel Maurel.

Sõna võtsid Paolo Gentiloni ja Pascual Navarro Ríos.

Arutelu lõpetati.

12. VKEde olukord liidus (arutelu)

Komisjoni avaldus: VKEde olukord liidus (2023/2750(RSP))

Paolo Gentiloni (komisjoni liige) esines avaldusega.

Sõna võtsid Jens Gieseke fraktsiooni PPE nimel, Alex Agius Saliba fraktsiooni S&D nimel, Martina Dlabajová fraktsiooni Renew nimel, Henrike Hahn fraktsiooni Verts/ALE nimel, Adam Bielan fraktsiooni ECR nimel, Paolo Borchia fraktsiooni ID nimel, Marina Mesure fraktsiooni The Left nimel, Mario Furore (fraktsioonilise kuuluvuseta), Ivan Štefanec ja Beatrice Covassi.

ISTUNGI JUHATAJA: Marc ANGEL

asepresident

Sõna võtsid Nicola Beer, Kosma Złotowski, Dominique Bilde, Kostas Papadakis, Pernille Weiss, Josianne Cutajar, Susana Solís Pérez, Markus Buchheit, Mislav Kolakušić, Markus Pieper, Patrizia Toia, Ondřej Kovařík, Angelo Ciocca, Enikő Győri, Jörgen Warborn, Tsvetelina Penkova, Abir Al-Sahlani, Henna Virkkunen, Victor Negrescu, Izaskun Bilbao Barandica, Maria da Graça Carvalho, Billy Kelleher ja Klemen Grošelj.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Maria Grapini ja Sandra Pereira.

Sõna võttis Paolo Gentiloni.

Kodukorra artikli 132 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud: 13.7.2023 protokolliI parlamendi arutelude ja otsuste aluseks olevate dokumentide loetelu punkt 1.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 13.7.2023 protokollipunkt 7.7.

13. Euroopa majanduse rakendamine keskklassi teenistusse (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Euroopa majanduse rakendamine keskklassi teenistusse (2023/2751(RSP))

Pascual Navarro Ríos (nõukogu eesistuja) ja Paolo Gentiloni (komisjoni liige) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Lídia Pereira fraktsiooni PPE nimel, Jonás Fernández fraktsiooni S&D nimel, Jordi Cañas fraktsiooni Renew nimel, Mounir Satouri fraktsiooni Verts/ALE nimel, Jorge Buxadé Villalba fraktsiooni ECR nimel, Gunnar Beck fraktsiooni ID nimel, Sandra Pereira fraktsiooni The Left nimel, Ivan Vilibor Sinčić (fraktsioonilise kuuluvuseta), Luděk Niedermayer, Agnes Jongerius, Dita Charanzová, Isabella Tovaglieri, Tatjana Ždanoka, José Manuel Fernandes, Costas Mavrides, Sylvie Brunet, Maria Angela Danzì, Angelika Winzig, Margarida Marques, Ivars Ijabs, Mario Furore, Seán Kelly, Paul Tang, Vlad-Marius Botoș, Isabel Benjumea Benjumea, Monika Beňová, Anna Júlia Donáth ja Milan Brglez.

Sõna võtsid Paolo Gentiloni ja Pascual Navarro Ríos.

Arutelu lõpetati.

14. Vajadus kohandada “unshell”-direktiivi, millega kehtestatakse õigusnormid variühingute maksustamise eesmärgil väärkasutamise vältimiseks (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Vajadus kohandada “unshell”-direktiivi, millega kehtestatakse õigusnormid variühingute maksustamise eesmärgil väärkasutamise vältimiseks (2023/2752(RSP))

Pascual Navarro Ríos (nõukogu eesistuja) esines avaldusega.

ISTUNGI JUHATAJA: Othmar KARAS

asepresident

Paolo Gentiloni (komisjoni liige) esines avaldusega.

Sõna võtsid Lídia Pereira fraktsiooni PPE nimel, Paul Tang fraktsiooni S&D nimel, Gilles Boyer fraktsiooni Renew nimel, Michiel Hoogeveen fraktsiooni ECR nimel, Claude Gruffat fraktsiooni Verts/ALE nimel, Gunnar Beck fraktsiooni ID nimel, José Gusmão fraktsiooni The Left nimel, Jiří Pospíšil ja Jonás Fernández.

(Arutelu jätk: 12.7.2023 protokollipunkt 16)

15. Tervitus

President tervitas parlamendi nimel Malaisia parlamendi delegatsiooni, kes viibis ametlike külaliste rõdul.

16. Vajadus kohandada “unshell”-direktiivi, millega kehtestatakse õigusnormid variühingute maksustamise eesmärgil väärkasutamise vältimiseks (arutelu jätkamine)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Vajadus kohandada “unshell”-direktiivi, millega kehtestatakse õigusnormid variühingute maksustamise eesmärgil väärkasutamise vältimiseks (2023/2752(RSP))

(Arutelu algus: 12.7.2023 protokollipunkt 14)

Sõna võtsid Martin Hlaváček, Aurore Lalucq ja Niels Fuglsang.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Clare Daly ja Mick Wallace.

Sõna võtsid Paolo Gentiloni (komisjoni liige) ja Pascual Navarro Ríos (nõukogu eesistuja).

Arutelu lõpetati.

17. Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

Fraktsioon PPE on teinud parlamendi presidendile teatavaks järgmised komisjonide ja delegatsioonide koosseisu muutmise otsused:

—	CONT-komisjon: José Manuel Fernandese asemel Carlos Coelho

—	AGRI-komisjon: José Manuel Fernandes

—	delegatsioon AKV-ELi parlamentaarses ühisassamblees: Carlos Coelho Otsused jõustusid nende teatavakstegemise päeval.

(Istung katkestati mõneks minutiks.)

18. Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 17.31.

19. Rohelise kokkuleppe täitmine: oht kahjustada ELi liikumist rohepöörde suunas ja ELi rahvusvahelisi kohustusi (arutelu)

Komisjoni avaldus: Rohelise kokkuleppe täitmine: oht kahjustada ELi liikumist rohepöörde suunas ja ELi rahvusvahelisi kohustusi (2023/2753(RSP))

Frans Timmermans (juhtiv asepresident) esines avaldusega.

Sõna võtsid François-Xavier Bellamy fraktsiooni PPE nimel, Mohammed Chahim fraktsiooni S&D nimel, Claudia Gamon fraktsiooni Renew nimel, Bas Eickhout fraktsiooni Verts/ALE nimel, Alexandr Vondra fraktsiooni ECR nimel, Paola Ghidoni fraktsiooni ID nimel, Silvia Modig fraktsiooni The Left nimel, Angelika Winzig, Maria Arena, Marie-Pierre Vedrenne, Anna Deparnay-Grunenberg, Anna Zalewska, André Rougé, Petros Kokkalis ja Hildegard Bentele.

ISTUNGI JUHATAJA: Evelyn REGNER

asepresident

Sõna võtsid Delara Burkhardt, Dacian Cioloș, Thomas Waitz, Izabela-Helena Kloc, Alessandro Panza, Sunčana Glavak, Javi López, Grace O'Sullivan, Mazaly Aguilar, Markus Buchheit, Francesca Peppucci, Paul Tang, Anna Júlia Donáth, Martin Häusling, Grzegorz Tobiszowski, Sylvia Limmer, Juan Ignacio Zoido Álvarez, kes keeldus ühtlasi küsimusest, mille sinist kaarti tõstes soovis esitada Petros Kokkalis, Cyrus Engerer, Ulrike Müller, Francisco Guerreiro, Johan Van Overtveldt, Philippe Olivier, Ljudmila Novak, Tsvetelina Penkova, Barry Andrews, Zdzisław Krasnodębski, Tomislav Sokol, Milan Brglez, Hermann Tertsch, Seán Kelly ja Christophe Clergeau.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Susanna Ceccardi ja Mick Wallace.

Sõna võttis Frans Timmermans.

Arutelu lõpetati.

20. Soovitused Euroopa Parlamendi läbipaistvust, usaldusväärsust, vastutust ja korruptsioonivastast võitlust käsitlevate reeglite reformimiseks (arutelu)

Raport soovituste kohta Euroopa Parlamendi läbipaistvust, usaldusväärsust, vastutust ja korruptsioonivastast võitlust käsitlevate reeglite reformimiseks [2023/2034(INI)] —. Raportöörid: Vladimír Bilčík ja Nathalie Loiseau (A9-0215/2023)

Vladimír Bilčík ja Nathalie Loiseau tutvustasid raportit.

Sõna võttis Věra Jourová (komisjoni asepresident).

Sõna võtsid Lukas Mandl fraktsiooni PPE nimel, Andreas Schieder fraktsiooni S&D nimel, Maite Pagazaurtundúa fraktsiooni Renew nimel, Heidi Hautala fraktsiooni Verts/ALE nimel, Beata Szydło fraktsiooni ECR nimel, Anna Bonfrisco fraktsiooni ID nimel, Clare Daly fraktsiooni The Left nimel ja Laura Ferrara (fraktsioonilise kuuluvuseta).

ISTUNGI JUHATAJA: Heidi HAUTALA

asepresident

Sõna võtsid Sven Simon, Raphaël Glucksmann, Abir Al-Sahlani, Damian Boeselager, Pirkko Ruohonen-Lerner, Patricia Chagnon, Ivan Vilibor Sinčić, Maria Walsh, Nacho Sánchez Amor, Samira Rafaela, Gwendoline Delbos-Corfield, Beata Kempa, André Rougé, Raphaël Glucksmann eelmise kõneleja sõnavõtu kohta, Jiří Pospíšil, Tonino Picula, Markéta Gregorová, Thierry Mariani, Katarina Barley, Viola von Cramon-Taubadel, Marc Angel ja Miapetra Kumpula-Natri.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Cristina Maestre Martín De Almagro ja Mick Wallace.

Sõna võtsid Věra Jourová, Vladimír Bilčík ja Nathalie Loiseau.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 13.7.2023 protokollipunkt 7.5.

21. Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (arutelu)

(Resolutsiooni ettepanekute pealkirjad ja autorid: vt 12.7.2023 protokolliI parlamendi arutelude ja otsuste aluseks olevate dokumentide loetelu punkt 1.)

21.1. Poliitiliste õiguste äravõtmise juhtumid Venezuelas

Resolutsiooni ettepanekud B9-0330/2023, B9-0331/2023, B9-0343/2023, B9-0350/2023, B9-0351/2023 (2023/2780(RSP))

Gabriel Mato, Javi López, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Solé, Hermann Tertsch ja Manu Pineda tutvustasid oma fraktsiooni resolutsiooni ettepanekuid.

Sõna võtsid Leopoldo López Gil fraktsiooni PPE nimel, Maria-Manuel Leitão-Marques fraktsiooni S&D nimel, Jordi Cañas fraktsiooni Renew nimel, Anna Fotyga fraktsiooni ECR nimel, Francisco José Millán Mon, Isabel Santos, Dita Charanzová ja Antonio López-Istúriz White.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Jiří Pospíšil, Ana Miranda, Clare Daly, Sandra Pereira ja Mick Wallace.

Sõna võttis Mairead McGuinness (komisjoni liige).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 13.7.2023 protokollipunkt 7.1.

21.2. India, olukord Manipuris

Resolutsiooni ettepanekud B9-0334/2023, B9-0335/2023, B9-0337/2023, B9-0341/2023, B9-0344/2023, B9-0345/2023 (2023/2781(RSP))

Sven Simon ja Pierre Larrouturou tutvustasid oma fraktsiooni resolutsiooni ettepanekuid.

ISTUNGI JUHATAJA: Roberts ZĪLE

asepresident

Alviina Alametsä, Bert-Jan Ruissen ja Miguel Urbán Crespo tutvustasid oma fraktsiooni resolutsiooni ettepanekuid.

Sõna võtsid Michaela Šojdrová fraktsiooni PPE nimel, Reinhard Bütikofer fraktsiooni Verts/ALE nimel, Adam Bielan fraktsiooni ECR nimel, Jiří Pospíšil, Ladislav Ilčić ja Miriam Lexmann.

Eelneva registreerimiseta võttis sõna Eugen Tomac.

Sõna võttis Mairead McGuinness (komisjoni liige).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 13.7.2023 protokollipunkt 7.2.

21.3. Meedia ja väljendusvabaduse mahasurumine Kõrgõzstanis

Resolutsiooni ettepanekud B9-0332/2023, B9-0333/2023, B9-0336/2023, B9-0338/2023, B9-0352/2023, B9-0353/2023(2023/2782(RSP))

Karsten Lucke, Petras Auštrevičius ja Viola von Cramon-Taubadel tutvustasid oma fraktsiooni resolutsiooni ettepanekuid.

Sõna võtsid Jiří Pospíšil fraktsiooni PPE nimel, Carina Ohlsson fraktsiooni S&D nimel, ja Thierry Mariani fraktsiooni ID nimel.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Eugen Tomac ja Katarína Roth Neveďalová.

Sõna võttis Mairead McGuinness (komisjoni liige).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 13.7.2023 protokollipunkt 7.3.

22. Selgitused hääletuse kohta

Suulised selgitused hääletuse kohta

Ökodisaini määrus – Raport: Alessandra Moretti – A9-0218/2023

Stanislav Polčák

Looduse taastamine – Raport: César Luena – A9-0220/2023

Cristian Terheș, Chris MacManus ja Stanislav Polčák

Ühinemine Schengeni alaga – B9-0309/2023

Cristian Terheș

Liibanoni olukord – RC-B9-0323/2023

Jiří Pospíšil ja Eugen Tomac

ELi ja Kuuba vahelise poliitilise dialoogi ja koostöö lepingu seis, arvestades kõrge esindaja äsjast külaskäiku saareriiki – RC-B9-0311/2023

Mick Wallace

COVID-19 pandeemiast saadud kogemused ja tulevikuks mõeldud soovitused – Raport: Dolors Montserrat – A9-0217/2023

Eugen Tomac, Rosa D'Amato ja Cristian Terheș

Suhted Palestiina omavalitsusega – Raport: Evin Incir – A9-0226/2023

Jiří Pospíšil ja Chris MacManus

Albaaniat käsitlev 2022. aasta aruanne – Raport: Isabel Santos – A9-0204/2023

Jiří Pospíšil

Euroopa Investeerimispanga finantstegevuse 2022. aasta aruanne – Raport: Stefan Berger – A9-0210/2023

Eugen Tomac

Kirjalikud hääletuse selgitused

Kodukorra artikli 194 kohased kirjalikud hääletuse selgitused avaldatakse parlamendiliikme lehel Euroopa Parlamendi veebisaidil.

23. Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument “Päevakord” PE 751.220/OJ).

24. Käesoleva istungi protokolli kinnitamine

Vastavalt kodukorra artikli 202 lõikele 3 esitatakse käesoleva istungi protokoll parlamendile kinnitamiseks järgmise istungipäeva pärastlõunase istungi algul.

25. Istungi lõpp

Istung lõppes kell 21.54.

Alessandro Chiocchetti

peasekretär

Rainer Wieland

asepresident

12. juuli 2023.

1. Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (esitatud resolutsiooni ettepanekute tutvustamine)

Vastavalt kodukorra artiklile 144 on parlamendiliikmed või fraktsioon(id) taotlenud arutelu korraldamist ja resolutsiooni ettepanekute esitamist järgmisel teemal:

Poliitiliste õiguste äravõtmise juhtumid Venezuelas (2023/2780(RSP))

—	Manu Pineda fraktsiooni The Left nimel poliitiliste õiguste äravõtmise juhtumite kohta Venezuelas (B9-0330/2023);

—	Javi López, Pedro Marques fraktsiooni S&D nimel, Jordi Solé, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Nicolae Ștefănuță fraktsiooni Verts/ALE nimel poliitiliste õiguste äravõtmise juhtumite kohta Venezuelas (B9-0331/2023);

—

José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans fraktsiooni Renew nimel poliitiliste õiguste äravõtmise juhtumite kohta Venezuelas (B9-0343/2023);

—

Željana Zovko, Gabriel Mato, Paulo Rangel, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Janina Ochojska, David McAllister, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík, David Lega, Jiří Pospíšil, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Cláudia Monteiro de Aguiar, Inese Vaidere, Seán Kelly fraktsiooni PPE nimel poliitiliste õiguste äravõtmise juhtumite kohta Venezuelas (B9-0350/2023);

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Hermann Tertsch, Andżelika Anna Możdżanowska, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Waldemar Tomaszewski, Witold Jan Waszczykowski, Charlie Weimers, Joachim Stanisław Brudziński fraktsiooni ECR nimel poliitiliste õiguste äravõtmise juhtumite kohta Venezuelas (B9-0351/2023).

II.

India, olukord Manipuris (2023/2781(RSP))

—	Miguel Urbán Crespo fraktsiooni The Left nimel India, eelkõige Manipuris valitseva olukorra kohta (B9-0334/2023);

—	Alviina Alametsä, Hannah Neumann, Saskia Bricmont, Ignazio Corrao, Nicolae Ștefănuță fraktsiooni Verts/ALE nimel India, eelkõige Manipuris valitseva olukorra kohta (B9-0335/2023);

—	Pedro Marques, Pierre Larroutourou fraktsiooni S&D nimel India, eelkõige Manipuris valitseva olukorra kohta (B9-0337/2023);

—

Urmas Paet, Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Nicola Beer, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans fraktsiooni Renew nimel India, eelkõige Manipuris valitseva olukorra kohta (B9-0341/2023);

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Bert-Jan Ruissen, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Anna Zalewska, Andżelika Anna Możdżanowska, Adam Bielan, Waldemar Tomaszewski, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Witold Jan Waszczykowski, Dominik Tarczyński, Carlo Fidanza, Elżbieta Kruk fraktsiooni ECR nimel India, eelkõige Manipuris valitseva olukorra kohta (B9-0344/2023);

—

Željana Zovko, Sven Simon, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Janina Ochojska, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík, David Lega, Jiří Pospíšil, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Inese Vaidere, Seán Kelly fraktsiooni PPE nimel India, eelkõige Manipuris valitseva olukorra kohta (B9-0345/2023).

III.

Meedia ja väljendusvabaduse mahasurumine Kõrgõzstanis (2023/2782(RSP))

—	Marisa Matias fraktsiooni The Left nimel meedia ja väljendusvabaduse mahasurumise kohta Kõrgõzstanis (B9-0332/2023);

—	Viola von Cramon-Taubadel, Jordi Solé, Ignazio Corrao, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Heidi Hautala, Alviina Alametsä, Nicolae Ștefănuță fraktsiooni Verts/ALE nimel meedia ja väljendusvabaduse mahasurumise kohta Kõrgõzstanis (B9-0333/2023);

—	Pedro Marques, Tonino Picula, Karsten Lucke fraktsiooni S&D nimel meedia ja väljendusvabaduse mahasurumise kohta Kõrgõzstanis (B9-0336/2023);

—

Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Róża Thun und Hohenstein, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans fraktsiooni Renew nimel meedia ja väljendusvabaduse mahasurumise kohta Kõrgõzstanis (B9-0338/2023);

—	Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Janina Ochojska, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík, David Lega, Jiří Pospíšil, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere, Seán Kelly fraktsiooni PPE nimel meedia ja väljendusvabaduse mahasurumise kohta Kõrgõzstanis (B9-0352/2023);

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Joachim Stanisław Brudziński, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Waldemar Tomaszewski, Witold Jan Waszczykowski, Carlo Fidanza, Eugen Jurzyca, Elżbieta Kruk fraktsiooni ECR nimel meedia ja väljendusvabaduse mahasurumise kohta Kõrgõzstanis (B9-0353/2023).

Kõneaega eraldatakse vastavalt kodukorra artiklile 171.

2. Esitatud resolutsiooni ettepanekud

Liibanoni olukord

Kodukorra artikli 132 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

—	Liibanoni olukorra kohta (2023/2742(RSP)) (B9-0323/2023) Christophe Grudler, Olivier Chastel, Dacian Cioloș, Bernard Guetta, Karen Melchior, Nathalie Loiseau, Hilde Vautmans, Salima Yenbou fraktsiooni Renew nimel;

—	Liibanoni olukorra kohta (2023/2742(RSP)) (B9-0324/2023) Marisa Matias fraktsiooni The Left nimel;

—	olukorra kohta Liibanonis (2023/2742(RSP)) (B9-0325/2023) Mounir Satouri, Tineke Strik, Nicolae Ștefănuță, Erik Marquardt, Francisco Guerreiro, Margrete Auken, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Jakop G. Dalunde fraktsiooni Verts/ALE nimel;

—	olukorra kohta Liibanonis (2023/2742(RSP)) (B9-0326/2023) Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Tom Vandenkendelaere, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Željana Zovko, György Hölvényi, Antonio López-Istúriz White, François-Xavier Bellamy fraktsiooni PPE nimel;

—	olukorra kohta Liibanonis (2023/2742(RSP)) (B9-0327/2023) Pedro Marques, Domènec Ruiz Devesa, Isabel Santos fraktsiooni S&D nimel;

—	olukorra kohta Liibanonis (2023/2742(RSP)) (B9-0328/2023) Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Witold Jan Waszczykowski, Jadwiga Wiśniewska, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Adam Bielan, Hermann Tertsch fraktsiooni ECR nimel.

Resolutsiooni ühisettepanek, mis esitati kodukorra artikli 132 lõigete 2 ja 4 kohaselt Liibanoni olukorra kohta (2023/2742(RSP)) (RC-B9-0323/2023) (asendades resolutsiooni ettepanekud B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023)

Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Tom Vandenkendelaere, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Željana Zovko, Antonio López Istúriz White, François Xavier Bellamy, Isabel Wiseler Lima, Lukas Mandl fraktsiooni PPE nimel

Pedro Marques, Domènec Ruiz Devesa raktsiooni S&D nimel

Christophe Grudler, Malik Azmani, Dacian Cioloș, Bernard Guetta, Karen Melchior, Nathalie Loiseau, Hilde Vautmans, Salima Yenbou fraktsiooni Renew nimel

Mounir Satouri, Jakop G. Dalunde fraktsiooni Verts/ALE nimel

Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Andżelika Anna Możdżanowska, Assita Kanko, Anna Zalewska, Bogdan Rzońca, Joachim Stanisław Brudziński, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Waldemar Tomaszewski, Witold Jan Waszczykowski, Carlo Fidanza fraktsiooni ECR nimel

Marisa Matias fraktsiooni The Left nimel.

ELi ja Kuuba vahelise poliitilise dialoogi ja koostöö lepingu seis, arvestades kõrge esindaja äsjast külaskäiku saareriiki

Kodukorra artikli 132 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

—	ELi ja Kuuba vahelise poliitilise dialoogi ja koostöö lepingu seisu kohta, arvestades kõrge esindaja äsjast külaskäiku saareriiki (2023/2744(RSP)) (B9-0311/2023) Gabriel Mato, Antonio López-Istúriz White, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon fraktsiooni PPE nimel;

—

ELi ja Kuuba vahelise poliitilise dialoogi ja koostöö lepingu seisu kohta, arvestades kõrge esindaja äsjast külaskäiku saareriiki (2023/2744(RSP)) (B9-0313/2023)

Jordi Solé, Hannah Neumann, Francisco Guerreiro, Nicolae Ștefănuță fraktsiooni Verts/ALE nimel

Pedro Marques, Javi López fraktsiooni S&D nimel;

—	ELi ja Kuuba vahelise poliitilise dialoogi ja koostöö lepingu seisu kohta, arvestades kõrge esindaja äsjast külaskäiku saareriiki (2023/2744(RSP)) (B9-0320/2023) Manu Pineda, Giorgos Georgiou, João Pimenta Lopes, Sandra Pereira fraktsiooni The Left nimel;

—	ELi ja Kuuba vahelise poliitilise dialoogi ja koostöö lepingu seisu kohta, arvestades kõrge esindaja äsjast külaskäiku saareriiki (2023/2744(RSP)) (B9-0321/2023) Javier Nart, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Cañas, Olivier Chastel, Urmas Paet, Hilde Vautmans fraktsiooni Renew nimel;

—

ELi ja Kuuba vahelise poliitilise dialoogi ja koostöö lepingu seisu kohta, arvestades kõrge esindaja äsjast külaskäiku saareriiki (2023/2744(RSP)) (B9-0322/2023)

Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Charlie Weimers fraktsiooni ECR nimel.

Resolutsiooni ühisettepanek, mis esitati kodukorra artikli 132 lõigete 2 ja 4 kohaselt ELi ja Kuuba vahelise poliitilise dialoogi ja koostöö lepingu seisu kohta, arvestades kõrge esindaja äsjast külaskäiku saareriiki (2023/2744(RSP)) (RC-B9-0311/2023) (asendades resolutsiooni ettepanekud B9-0311/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023)

Gabriel Mato, Antonio López Istúriz White, Francisco José Millán Mon, Leopoldo López Gil, Paulo Rangel fraktsiooni PPE nimel

Javier Nart, Dita Charanzová, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Urmas Paet, Hilde Vautmans fraktsiooni Renew nimel

Carlo Fidanza, Joachim Stanisław Brudziński, Andżelika Anna Możdżanowska fraktsiooni ECR nimel.

ELi eetikaorgani loomine

Kodukorra artikli 132 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

—	ELi sõltumatu eetikaorgani loomise kohta (2023/2741(RSP)) (B9-0312/2023) Manon Aubry, Leila Chaibi fraktsiooni The Left nimel;

—	ELi eetikaorgani loomise kohta (2023/2741(RSP)) (B9-0314/2023) Gilles Boyer raktsiooni Renew nimel;

—	ELi eetikaorgani loomise kohta (2023/2741(RSP)) (B9-0315/2023) Daniel Freund fraktsiooni Verts/ALE nimel;

—	ELi eetikaorgani loomise kohta (2023/2741(RSP)) (B9-0316/2023) Iratxe García Pérez, Gabriele Bischoff, Katarina Barley, Włodzimierz Cimoszewicz, Domènec Ruiz Devesa fraktsiooni S&D nimel;

—	ELi sõltumatu eetikaorgani loomise kohta (2023/2741(RSP)) (B9-0317/2023) Sven Simon fraktsiooni PPE nimel.

Resolutsiooni ühisettepanek, mis esitati kodukorra artikli 132 lõigete 2 ja 4 kohaselt ELi eetikaorgani loomise kohta (2023/2741(RSP)) (RC-B9-0312/2023) (asendades resolutsiooni ettepanekud B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023)

Iratxe García Pérez, Katarina Barley, Włodzimierz Cimoszewicz, Domènec Ruiz Devesa fraktsiooni S&D nimel

Gilles Boyer fraktsiooni Renew nimel

Daniel Freund fraktsiooni Verts/ALE nimel

Manon Aubry, Leila Chaibi fraktsiooni The Left nimel.

3. Delegeeritud õigusaktid (kodukorra artikli 111 lõige 2)

Parlamendile edastatud delegeeritud õigusaktide eelnõud

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/2402 regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse üksikasjalikumalt väärtpaberistamise tehingu algatajate, sponsorite, algsete laenuandjate ja nõudehaldajate suhtes kohaldatavaid riski säilitamise nõudeid (C(2023)01563 – 2023/2794(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast (7. juuli 2023)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON)

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/1369 nutitelefonide ja tahvelarvutite energiamärgistuse osas (C(2023)01672 – 2023/2756(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast (16. juuni 2023)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2019/1122 liidu registri toimimise ajakohastamise osas (C(2023)03669 – 2023/2754(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast (14. juuni 2023)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: ITRE (kodukorra artikkel 57)

—

Komisjoni delegeeritud määrus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõikes 2 osutatud liidu rahvusvaheliste kohustuste rakendamise kohta, mis tulenevad ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelisest kaubandus- ja koostöölepingust ning on seotud hariliku ogahaiga (C(2023)03812 – 2023/2757(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast (19. juuni 2023)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: PECH

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 649/2012 seoses pestitsiidide ja tööstuskemikaalide loetellu kandmisega (C(2023)03822 – 2023/2755(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast (16. juuni 2023)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2021/2139 seoses täiendavate tehniliste sõelumiskriteeriumidega, millega määratakse kindlaks, millistel tingimustel võib teatavat majandustegevust pidada kliimamuutuste leevendamisele või nendega kohanemisele oluliselt kaasa aitavaks, ja mille alusel otsustatakse, ega see majandustegevus ei kahjusta oluliselt muid keskkonnaeesmärke (C(2023)03850 – 2023/2769(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 4 kuud alates kättesaamise kuupäevast (27. juuni 2023)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON, ENVI

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2020/852 ja nähakse ette tehnilised sõelumiskriteeriumid, mille alusel määratakse kindlaks, millistel tingimustel võib majandustegevust pidada vee ja mereressursside kestlikule kasutamisele ja kaitsele, ringmajandusele üleminekule, saastuse vältimisele ja tõrjele või elurikkuse ja ökosüsteemide kaitsele ja taastamisele oluliselt kaasa aitavaks, ning mille alusel otsustatakse, ega see majandustegevus ei kahjusta oluliselt muid keskkonnaeesmärke, ning millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2021/2178 seoses sellise majandustegevusega seotud teatava avalikustamisega (C(2023)03851 – 2023/2770(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 4 kuud alates kättesaamise kuupäevast (27. juuni 2023)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON, ENVI

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2021/630 seoses teatavate kakaod sisaldavate võiete ja jookide valmistamiseks kasutatavate valmististe, teatavate teraviljast või teraviljatoodetest valmistatud toiduainete, teatavate riisist ja muudest teraviljadest valmistatud toiduainete, teatavate laastude ja krõpsude ning teatavate kastmete ja kastmelisandite lisamisega piiripunktis tehtavast ametlikust kontrollist vabastatud liittoodete loetellu ning muudetakse delegeeritud määruse (EL) 2019/2122 I ja III lisa (C(2023)03854 – 2023/2758(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast (19. juuni 2023)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: AGRI (kodukorra artikkel 57)

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/53/EL seoses laadimispistikute ja laadimise sideprotokolli tehnilise kirjeldusega kõigi raadioseadmete kategooriate või klasside puhul, mida on võimalik juhtmega laadida (C(2023)04032 – 2023/2765(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast (27. juuni 2023)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega parandatakse delegeeritud määruse (EL) 2021/1958 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/2144 üksikasjalike eeskirjadega mootorsõidukite tüübikinnituse konkreetsete katsemenetluste ja tehniliste nõuete kohta seoses arukate kiirusekontrollisüsteemidega ja nende süsteemide kui eraldi seadmestike tüübikinnitusega) teatavaid keeleversioone (C(2023)04033 – 2023/2764(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast (26. juuni 2023)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO

—

Komisjoni delegeeritud määrus ajutiste erakorraliste meetmete kohta, millega tehakse erand Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 teatavatest sätetest, et kõrvaldada teatavate liikmesriikide veinisektoris esinevaid turuhäired, ja millega tehakse erand komisjoni delegeeritud määrusest (EL) 2016/1149 (C(2023)04035 – 2023/2763(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast (22. juuni 2023)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega parandatakse delegeeritud määrusi (EL) nr 626/2011, (EL) 2019/2015, (EL) 2019/2016 ja (EL) 2019/2018 kliimaseadmete, valgusallikate, jahutus-külmutusseadmete ja otsese müügifunktsiooniga jahutus-külmutusseadmete energiamärgistuse nõuete osas (C(2023)04094 – 2023/2776(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast (4. juuli 2023)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 658/2014 Euroopa Ravimiametile inimtervishoius kasutatavate ravimite ravimiohutuse järelevalve toimingute eest makstavate tasude kohta seoses kõnealuste tasude inflatsioonimääraga kohandamisega (C(2023)04261 – 2023/2771(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast (29. juuni 2023)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2021/1698 osas, mis puudutab teatavaid menetlusnõudeid selliste kontrolliasutuste ja kontrollorganite tunnustamiseks, kes on pädevad kontrollima kolmandates riikides mahepõllumajanduslikuna sertifitseeritud ettevõtjaid ja ettevõtjate rühmi ja mahepõllumajanduslikke tooteid ning teatavaid eeskirju kontrolliasutuste ja kontrollorganite üle järelevalve teostamiseks (C(2023)04321 – 2023/2773(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast (30. juuni 2023)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2015/2402, seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2012/27/EL kohaldamisel kasutatavate elektri- ja soojusenergia eraldi tootmise tõhususe ühtlustatud kontrollväärtuste läbivaatamisega (C(2023)04376 – 2023/2777(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast (4. juuli 2023)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2021/1060 seoses ühikuhindade, kindlasummaliste maksete, ühtsete määrade ja kuludega sidumata rahastamise määratlusega liikmesriigi kulude hüvitamiseks komisjoni poolt (C(2023)04524 – 2023/2791(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast (7. juuli 2023)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: REGI

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700, et määrata kindlaks info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kasutamise statistikavaldkonna muutujate arv ja nimetused vaatlusaastaks 2024 (C(2023)04532 – 2023/2795(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast (7. juuli 2023)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/745 seoses kordumatute identifitseerimistunnuste määramisega kontaktläätsedele (C(2023)04568 – 2023/2796(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast (10. juuli 2023)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2020/689, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide seire, likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirjadega (C(2023)04572 – 2023/2797(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast (10. juuli 2023)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI nõuandvad komisjonid: ENVI (kodukorra artikkel 57)

4. Assigneeringute ümberpaigutamised ja eelarveotsused

Euroopa Liidu nõukogu otsustas finantsmääruse artikli 31 lõike 6 kohaselt heaks kiita assigneeringute ümberpaigutamised DEC 08/2023 ja DEC 09/2023 – III jagu – Komisjon.

5. Esitatud dokumendid

Esitatud on järgmised dokumendid:

—	Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek 4/2023 – VIII jagu – Euroopa Ombudsman (N9-0034/2023 – C9-0206/2023 – 2023/2093(GBD)) edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG

—	Assigneeringute ümberpaigutamine INF 2/2023 – VII jagu – Regioonide Komitee (N9-0035/2023 – C9-0207/2023 – 2023/2094(GBD)) edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG

—	Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek V/AB-02/C/23 – V jagu – Euroopa Kontrollikoda (N9-0036/2023 – C9-0227/2023 – 2023/2096(GBD)) edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG

—	Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek V/AB-03/C/23 – V jagu – Euroopa Kontrollikoda (N9-0037/2023 – C9-0228/2023 – 2023/2097(GBD)) edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG

—	Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek V/AB-04/C/23 – V jagu – Euroopa Kontrollikoda (N9-0038/2023 – C9-0229/2023 – 2023/2098(GBD)) edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG

—	Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek V/AB-05/C/23 – V jagu – Euroopa Kontrollikoda (N9-0039/2023 – C9-0230/2023 – 2023/2099(GBD)) edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG

—	Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek V/AB-06/C/23 – V jagu – Euroopa Kontrollikoda (N9-0040/2023 – C9-0232/2023 – 2023/2100(GBD)) edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG

—	Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek 1-DEC/2023 – IV jagu – Euroopa Kohus (N9-0041/2023 – C9-0239/2023 – 2023/2101(GBD)) edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG

—	Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek 1-INF/2023 – IV jagu – Euroopa Kohus (N9-0042/2023 – C9-0240/2023 – 2023/2102(GBD)) edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG

—	Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek 2-INF/2023 – IV jagu – Euroopa Kohus (N9-0043/2023 – C9-0241/2023 – 2023/2103(GBD)) edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG

6. Kaasatud komisjonid

Kaasatud komisjonid (kodukorra artikkel 57)

(Esimeeste konverentsi 6. juuli 2023. aasta otsuse alusel)

LIBE-komisjon

—	Raport Euroopa Komisjoni õigusriigi olukorda käsitleva 2023. aasta aruande kohta (2023/2113(INI)) (nõuandvad komisjonid: JURI (kodukorra artikkel 57))

AFET-komisjon

—	ELi ja Jaapani suhted (2023/2107(INI)) (nõuandvad komisjonid: INTA (kodukorra artikkel 57))

(Esimeeste konverentsi 15. juuni 2023. aasta otsuse alusel)

IMCO-komisjon

—	Kaupade parandamist edendavad ühised normid ning määruse (EL) 2017/2394 ning direktiivide (EL) 2019/771 ja (EL) 2020/1828 muutmine (COM(2023)0155 – C9-0117/2023 – 2023/0083(COD)) (nõuandvad komisjonid: ENVI (kodukorra artikkel 57), JURI)

7. Otsused kohaldada komisjonide ühismenetlust

Otsused kohaldada komisjonide ühismenetlust (kodukorra artikkel 58)

(Esimeeste konverentsi 6. juuli 2023. aasta otsuse alusel)

—	ELi integratsiooni süvendamine tulevast laienemist silmas pidades (2023/2114(INI)) komisjonid: AFET, AFCO

—	Sõnaselgete keskkonnaväidete põhjendamine ja edastamine (roheväidete direktiiv) (COM(2023)0166 – C9-0116/2023 – 2023/0085(COD)) komisjonid: ENVI, IMCO (nõuandvad komisjonid: BUDG, ITRE, AGRI)

8. Parlamendikomisjonile menetlemiseks esitamise muutmine

Parlamendikomisjonile menetlemiseks esitamise muutmine (kodukorra artikkel 56)

JURI-komisjon

—	Võitlus naistevastase ja koduvägivalla vastu (COM(2022)0105 – C9-0058/2022 – 2022/0066(COD)) edasi saadetud vastutavale komisjonile: FEMM, LIBE nõuandvad komisjonid: BUDG, EMPL (kodukorra artikkel 57), IMCO, JURI (kodukorra artikkel 40), JURI

AGRI-komisjon

—	Sõnaselgete keskkonnaväidete põhjendamine ja edastamine (roheväidete direktiiv) (COM(2023)0166 – C9-0116/2023 – 2023/0085(COD)) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI, IMCO nõuandvad komisjonid: BUDG, ITRE, AGRI

9. Rakendusmeetmed (kodukorra artikkel 112)

Euroopa Parlamendile esitatud kontrolliga regulatiivmenetluse alla kuuluvad rakendusmeetmete eelnõud

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate denatooniumbensoaadi, diurooni, etoksasooli, metomüüli ja teflubensurooni jääkide piirnormidega (D085464/04 – 2023/2775(RPS) – tähtaeg: 5. september 2023)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

—	Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate bifenasaadi jääkide piirnormidega (D085817/04 – 2023/2779(RPS) – tähtaeg: 7. september 2023) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate karbetamiidi, karboksiini ja triflumurooni jääkide piirnormidega (D085843/04 – 2023/2778(RPS) – tähtaeg: 6. september 2023)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate püriproksüfeeni jääkide piirnormidega (D087925/03 – 2023/2761(RPS) – tähtaeg: 23. august 2023)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja IV lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate isoksabeeni, metaldehüüdi, Metarhizium brunneum'i tüve Ma 43, paklobutrasooli ja liblikaliste hargnemata ahelaga feromoonide jääkide piirnormidega (D089641/02 – 2023/2762(RPS) – tähtaeg: 23. august 2023)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1907/2006 seoses aine bis(2-etüülheksüül)ftalaadiga (DEHP) meditsiiniseadmetes (D090165/01 – 2023/2790(RPS) – tähtaeg: 6. oktoober 2023)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: ITRE (kodukorra artikkel 57), IMCO (kodukorra artikkel 57)

10. Otsused algatusraportite koostamiseks

Otsused algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikkel 118)

(Esimeeste konverentsi 6. juuli 2023. aasta otsuse alusel)

AFET-komisjon

—	ELi ja India suhted (2023/2128(INI))

—	ELi ja Hiina suhted (2023/2127(INI))

—	ELi ja USA suhted (2023/2126(INI))

—	ELi ja Venemaa poliitilised suhted (2023/2125(INI))

Otsused algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikkel 54)

(Esimeeste konverentsi 6. juuli 2023. aasta otsuse alusel)

AFET-komisjon

—	Ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika rakendamist käsitlev 2023. aasta aruanne (2023/2119(INI)) (nõuandvad komisjonid: AFCO)

—	Inimõigusi ja demokraatiat maailmas ning Euroopa Liidu poliitikat selles valdkonnas käsitlev 2023. aasta aruanne (2023/2118(INI))

—	Ühise välis- ja julgeolekupoliitika rakendamist käsitlev 2023. aasta aruanne (2023/2117(INI)) (nõuandvad komisjonid: AFCO)

—	ELi seisukoha kujundamine ÜRO siduva dokumendi suhtes, mis käsitleb äriettevõtteid ja inimõigusi, eelkõige õiguskaitse kättesaadavuse ja ohvrite kaitse osas (2023/2108(INI)) (nõuandvad komisjonid: DEVE)

—	ELi ja Jaapani suhted (2023/2107(INI)) (nõuandvad komisjonid: INTA (kodukorra artikkel 57))

—	ELi Kesk-Aasia strateegia (2023/2106(INI))

—	Euroopa Parlamendi ja selle parlamentaarse diplomaatia roll ELi välis- ja julgeolekupoliitikas (2023/2105(INI))

CONT-komisjon

—	ELi eelarvest rahastatavate vabaühenduste läbipaistvus ja aruandekohustus (2023/2122(INI)) (nõuandvad komisjonid: REGI)

CULT-komisjon

—	Euroopa ajalooteadlikkus (2023/2112(INI))

EMPL-komisjon

—	Majanduspoliitika koordineerimise Euroopa poolaasta: 2024. aasta tööhõive ja sotsiaalsed prioriteedid (2023/2116(INI))

FEMM-komisjon

—	Elukalliduse kasvu soolised aspektid ja energiakriisi mõju (2023/2115(INI))

ITRE-komisjon

—	Euroopa vesinikupank (2023/2123(INI)) (nõuandvad komisjonid: BUDG, TRAN)

—	Maapõueenergia (2023/2111(INI))

—	Innovatsiooni ning tööstusliku ja tehnoloogilise konkurentsivõime suurendamine idu- ja kasvufirmadele soodsa keskkonna loomisega (2023/2110(INI))

—	Väikesed moodulreaktorid (2023/2109(INI))

LIBE-komisjon

—	Raport Euroopa Komisjoni õigusriigi olukorda käsitleva 2023. aasta aruande kohta (2023/2113(INI)) (nõuandvad komisjonid: JURI (kodukorra artikkel 57))

Otsused algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikkel 47)

(Esimeeste konverentsi 6. juuli 2023. aasta otsuse alusel)

ITRE-komisjon

—	Teadusuuringute vabaduse edendamine ELis (2023/2184(INL))

Otsused algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikkel 232)

(Esimeeste konverentsi 6. juuli 2023. aasta otsuse alusel)

PETI-komisjon

—	Euroopa Ombudsmani 2022. aasta tegevusaruanne (2023/2120(INI))

Otsused algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikkel 46)

(Esimeeste konverentsi 6. juuli 2023. aasta otsuse alusel)

AFCO-komisjon

—	Euroopa Parlamendi kohtade jaotuse alaline süsteem (2023/2104(INL))

AFET-komisjon

—	ELi integratsiooni süvendamine tulevast laienemist silmas pidades (2023/2114(INI))

PECH-komisjon

—	ELi tegevuskava: mereökosüsteemide kaitse ja taastamine kestliku ja vastupanuvõimelise kalanduse heaks (2023/2124(INI)) (nõuandvad komisjonid: DEVE)

REGI-komisjon

—	Ühtekuuluvuspoliitika 2014–2020 – rakendamine ja tulemused liikmesriikides (2023/2121(INI)) (nõuandvad komisjonid: AGRI)

12. juuli 2023.

HÄÄLETUSTE TULEMUSED

Lühendite ja sümbolite selgitus

+	vastu võetud
-	tagasi lükatud
↓	kehtetuks muutunud
tagasi	tagasi võetud
NH (…, …, …)	nimeline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid)
EH (…, …, …)	elektrooniline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid)
osa	hääletus osade kaupa
eraldi	hääletus eraldi
me	muudatusettepanek
KME	kompromissmuudatusettepanek
VO	vastav osa
V	väljajätmise ettepanek
=	identsed muudatusettepanekud
§	lõige, lõik, punkt
art	artikkel
põhj	põhjendus
RE	resolutsiooni ettepanek
RÜE	resolutsiooni ühisettepanek
1/20	miinimumlävend (1/20 parlamendiliikmetest)
1/10	keskmine lävend (1/10 parlamendiliikmetest)
1/5	kõrge lävend (1/5 parlamendiliikmetest)
SH	salajane hääletus

1. Ökodisaini määrus ***I

Raport: Alessandra Moretti (A9-0218/2023)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa		komisjon		+
Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletamine	34	komisjon	osa
			1	+
			2/NH	+	461, 138, 14
	59	komisjon	NH	+	435, 174, 9
	122	komisjon	NH	+	336, 281, 4
	131	komisjon	NH	+	457, 126, 38
	168	komisjon	NH	+	463, 150, 15
	170	komisjon	div
			1/NH	+	391, 240, 4
			2	+
	173	komisjon	eraldi	+
	185	komisjon	eraldi	+
	186	komisjon	NH	+	361, 272, 5
	187	komisjon	NH	+	361, 273, 5
	188	komisjon	eraldi	+
	189	komisjon	eraldi/EH	+	331, 304, 3
	190	komisjon	eraldi	+
	191	komisjon	eraldi	+
	198	komisjon	eraldi	+
	222	komisjon	osa
			1	+
			2/NH	+	464, 174, 3
Artikkel 1, § 1, lõik 1 – sissejuhatav osa	253	ID		-
Artikkel 2, lõik 1, punkt 28, alapunkt b	254S	ID	NH	-	64, 516, 66
	249	ECR	NH	-	202, 424, 14
	60	komisjon	NH	+	456, 161, 26
	61	komisjon	NH	+	483, 155, 9
Artikkel 2, lõik 1, punkt 35	255	ID	NH	-	155, 479, 9
Artikkel 2, lõik 1, punkt 35	62	komisjon		+
Artikkel 18, § 3, lõik 1, punkt b	256	ID		-
III lisa, § 1, pärast punkti g	257	ID	NH	-	104, 507, 28
Pärast põhjendust 3	251	ID	NH	-	146, 476, 20
Pärast põhjendust 13	252	ID	NH	-	74, 506, 59
Komisjoni ettepanek			NH	+	473, 110, 69

Taotlused nimeliseks hääletuseks

ECR: muudatusettepanekud 59, 60, 61, 222 (2. osa), 249

Verts/ALE: muudatusettepanekud 170 (1. osa), 186, 187, 249

ID: muudatusettepanekud 34 (2. osa), 122, 131, 168, 222 (2. osa), 251, 252, 254, 255, 257

Taotlused eraldi hääletuseks

PPE: muudatusettepanek 122

Verts/ALE: muudatusettepanekud 173, 185, 188, 189, 190, 191, 198

ECR: muudatusettepanek 168

Taotlused osade kaupa hääletuseks

Verts/ALE:

muudatusettepanek 170

1. osa	:	“Tootja tagab, et artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktiga hõlmatud tootega on kaasas digitaalkujul juhised, mis võimaldavad tarbijatel ja teistel lõppkasutajatel toodet ohutult kokku panna, paigaldada, kasutada, säilitada, hooldada, parandada ja kõrvaldada ning mis on koostatud tarbijatele ja teistele lõppkasutajatele kergesti arusaadavas keeles, mille määrab kindlaks asjaomane liikmesriik. Need juhised peavad olema selged, arusaadavad ja loetavad ning sisaldama vähemalt artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktides ja artikli 7 lõike 2 punkti b alapunktis ii kindlaks määratud teavet.”
2. osa	:	“Artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktides määratakse kindlaks ka ajavahemik, mille jooksul sellised juhised internetis kättesaadavaks tehakse. See ajavahemik ei tohi olla lühem kui kümme aastat pärast toote turule laskmist.”

ID:

muudatusettepanek 34

1. osa	:	“Selleks et vältida tarbijale mõeldud müümata toodete hävitamist, kui selliste toodete hävitamine on laialt levinud, tuleks komisjonile anda õigus võtta kooskõlas ELi toimimise lepingu artikliga 290 vastu käesolevat määrust täiendavaid delegeeritud õigusakte, millega keelatakse selliste toodete hävitamine…Arvestades suurt hulka tooteid, mis potentsiaalselt hävitatakse, ilma et neid kunagi müüdaks või kasutataks, on vaja käesolevas määruses sätestada vastavad volitused. Delegeeritud õigusaktides sätestatavat keeldu tuleks siiski kohaldada konkreetsete tooterühmade suhtes, mis määratakse kindlaks pärast seda, kui komisjon on hinnanud, kui ulatuslik on vastavate toodete hävitamine praktikas, võttes asjakohastel juhtudel arvesse ettevõtjate poolt kättesaadavaks tehtud teavet. Selle kohustuse proportsionaalsuse tagamiseks peaks komisjon kaaluma konkreetseid vabastusi, mille kohaselt võib tarbijale mõeldud müümata toodete hävitamine siiski olla lubatud, näiteks tervise ja ohutusega seotud kaalutlustel. Komisjon peaks ühtlasi jätma ettevõtjatele piisavalt aega keelust tulenevate uute nõuetega kohanemiseks. Selleks et jälgida kõnealuse keelu mõjusust ja vältida keelust kõrvalehoidmist, tuleks ettevõtjatelt nõuda, et nad avalikustaksid kohaldatavate vabastuste alusel hävitatud, tarbijale mõeldud müümata toodete arvu ja nende hävitamise põhjused. Selleks et vältida mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate põhjendamatut halduskoormust, tuleks nad vabastada kohustusest avalikustada müümata jäänud ja kõrvaldatud toodete arv ning delegeeritud õigusaktides sätestatud keelust kõrvaldada teatavaid tooterühmi. Kui aga on piisavalt tõendeid selle kohta, et mikro-, väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtjaid võidakse kasutada kõnealustest kohustustest kõrvalehoidmiseks, peaks komisjonil olema võimalik kõnealustes delegeeritud õigusaktides siiski nõuda teatavate tooterühmade puhul, et neid kohustusi kohaldataks ka mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate suhtes.”
2. osa	:	“Üks aasta pärast [käesoleva määruse jõustumise kuupäev] tuleks keelata tarbijale mõeldud müümata toodete hävitamine ettevõtjate poolt tekstiilide ja jalatsite ning elektri- ja elektroonikaseadmete puhul, kuna on piisavalt tõendeid selle kohta, et selliseid tooteid hävitatakse ja see on keskkonnale kahjulik.”

ECR, ID:

muudatusettepanek 222

1. osa	:	kogu tekst, v. a sõnad: “Hiljemalt [palun sisestada kuupäev: neli aastat pärast käesoleva määruse kohaldamise alguskuupäeva] kaalub komisjon sotsiaalse kestlikkuse ja hoolsuskohustuse nõuete lisamist käesoleva määruse kohaldamisalasse.”
2. osa	:	need sõnad

Mitmesugust

Muudatusettepanek 250 a tühistati.

2. Euroopa Ravimiametile makstavad tasud ***I

Raport: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0224/2023)

Teema	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Komisjoni ettepanek ja muudatusettepanekud	NH	+	595, 25, 25

3. Kalapüük Vahemere üldise kalanduskomisjoni (GFCM) lepinguga hõlmatud piirkonnas ***I

Raport: Ladislav Ilčić (A9-0136/2022)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Esialgne kokkulepe
Esialgne kokkulepe	32	komisjon	NH	+	645, 4, 3

4. Terrorismijuhtumeid käsitlev digitaalne teabevahetus ***I

Raport: Patryk Jaki (A9-0261/2022)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Esialgne kokkulepe
Esialgne kokkulepe	47	komisjon	NH	+	623, 26, 4

5. Terroriaktidega seotud teabevahetus ja koostöö: vastavusse viimine isikuandmete kaitset käsitlevate liidu õigusnormidega ***I

Raport: Patryk Jaki (A9-0041/2023)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Esialgne kokkulepe
Esialgne kokkulepe	9	komisjon	NH	+	648, 3, 1

6. Looduse taastamine ***I

Raport: César Luena (A9-0220/2023)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi
Tagasilükkamine		komisjon	NH	-	312, 324, 12
Seadusandliku akti eelnõu
Terviktekst	18VO	Renew	EH	+	371, 223, 53
Artikkel 1, § 1, punkt a	113	parlamendiliikmed	EH	+	347, 298, 7
Artikkel 1, § 1, punkt b	114	parlamendiliikmed	NH	+	343, 290, 13
Artikkel 1, § 2	115	parlamendiliikmed	NH	-	294, 337, 21
	19	ECR		-
	5	Renew	EH	-	267, 366, 12
	18VO	Renew	EH	+	355, 282, 16
Artikkel 1, pärast § 2	20	ECR		-
Artikkel 1, pärast § 2	116	parlamendiliikmed	NH	+	347, 296, 9
Artikkel 3, § 1, pärast punkti 7	117	parlamendiliikmed	NH	+	327, 313, 9
Artikkel 4 § 1	21	ECR	NH	+	322, 320, 11
Artikkel 4 § 1	118	parlamendiliikmed		↓
Artikkel 4, § 2	22V	ECR		-
	99	parlamendiliikmed	EH	+	410, 227, 7
	119	parlamendiliikmed		↓
	58	The Left	NH	-	300, 324, 7
	18VO	Renew	EH	+	353, 291, 10
Artikkel 4, § 3	23	ECR	NH	-	312, 325, 16
Artikkel 4, § 4	18VO	Renew	EH	+	349, 285, 19
Artikkel 4, § 4	59	The Left		↓
Artikkel 4, § 6	100	parlamendiliikmed	EH	+	435, 207, 7
	24	ECR		↓
	120	parlamendiliikmed		↓
	18VO	Renew		↓
	60	The Left		-
Artikkel 4, § 7	25V= 101V= 121V=	ECR parlamendiliikmed parlamendiliikmed	EH	+	358, 192, 104
Artikkel 4, § 7	18VO	Renew		↓
Artikkel 4, § 8, punkt c	§	originaaltekst	eraldi/EH	+	359, 279, 8
Artikkel 4, § 8, pärast punkti c	6	Renew	EH	+	441, 206, 3
Artikkel 4, pärast § 8	122	parlamendiliikmed	EH	-	296, 321, 35
Artikkel 4, § 8 a, punkt c	18VO	Renew	eraldi/EH	+	402, 233, 17
Artikkel 4, § 10, sissejuhatav osa	26	ECR	NH	-	321, 321, 13
Artikkel 4, pärast § 10	27	ECR	EH	+	336, 316, 5
Artikkel 5 § 1	28	ECR	NH	-	321, 326, 8
	123	parlamendiliikmed	EH	-	323, 323, 5
	18VO	Renew	EH	+	353, 280, 11
Artikkel 5, § 2	29V	ECR	EH	+	330, 320, 1
	102	parlamendiliikmed		↓
	124	parlamendiliikmed		↓
	18VO	Renew		↓
Artikkel 5, § 3	30	ECR	NH	-	320, 323, 10
Artikkel 5, § 6	103	parlamendiliikmed	EH	-	283, 344, 24
	31	ECR		-
	125	parlamendiliikmed	EH	+	344, 304, 5
	18VO	Renew		↓
Artikkel 5, § 7	32V= 104V= 126V=	ECR parlamendiliikmed parlamendiliikmed	EH	+	357, 291, 8
Artikkel 5, § 7	18VO	Renew		↓
Artikkel 5, § 8, punkt c	§	originaaltekst	eraldi	-
Artikkel 5, § 8, pärast punkti c	7	Renew	EH	+	453, 192, 7
Artikkel 5, pärast § 8	127	parlamendiliikmed	EH	-	304, 316, 35
Artikkel 5, § 8 a, punkt c	18VO	Renew	eraldi/EH	+	408, 229, 18
Artikkel 5, § 10, sissejuhatav osa	33	ECR	NH	-	319, 320, 10
Artikkel 5, pärast § 10	77	The Left	EH	-	119, 508, 17
Artikkel 5, pärast § 10	78	The Left		-
Artikkel 5 a	18VO	Renew	NH	+	408, 222, 22
Artikkel 5 a	1	The Left	NH	↓
Artikkel 6	18VO	Renew	EH	+	393, 220, 30
Artikkel 6	3	Verts/ALE		-
Artikkel 7, pärast § 3	86-87	S&D	EH	-	321, 324, 6
Artikkel 8	88-92	S&D	NH	+	491, 133, 32
Artikkel 9	34V 47V	ECR	NH	+	336, 313, 6
Artikkel 9 § 1	8= 93= 105=	Renew S&D parlamendiliikmed		↓
Artikkel 9, § 2, sissejuhatav osa	106	parlamendiliikmed		↓
Artikkel 9, § 2, sissejuhatav osa	94VO1	S&D		↓
Artikkel 9, § 2, punkt b	107V= 94VO2V=	parlamendiliikmed S&D		↓
Artikkel 9, § 2, punkt c	128V	parlamendiliikmed	NH	↓
Artikkel 9, § 2, pärast punkti c	94VO3	S&D		↓
Artikkel 9, pärast § 2	95	S&D		↓
Artikkel 9, § 3, sissejuhatav osa	108	parlamendiliikmed		↓
Artikkel 9, § 4, lõik 1 – sissejuhatav osa	61	The Left		↓
Artikkel 9, § 4, lõik 1, punkt a	109	parlamendiliikmed		↓
	76VO1	Verts/ALE The Left		↓
	62	The Left		↓
Artikkel 9, § 4, lõik 1, punkt b	110	parlamendiliikmed		↓
	63	The Left		↓
	18VO	Renew		↓
	76VO2	Verts/ALE The Left		↓
Artikkel 9, § 4, lõik 1, punkt c	111	parlamendiliikmed		↓
	64	The Left		↓
	18VO	Renew		↓
	76VO3	Verts/ALE The Left		↓
Artikkel 9, § 4, pärast lõiku 1	65= 9=	The Left Renew		↓
Artikkel 9, § 4, pärast lõiku 3	10	Renew		↓
Artikkel 10, § 2	129V-130V	parlamendiliikmed	NH	+	331, 293, 6
Pärast artiklit 10	80	S&D	EH	+	469, 165, 3
Artikkel 11 § 1	35	ECR	EH	+	343, 307, 2
Artikkel 11, § 2, punkt a, alapunkti iii	36V	ECR	EH	-	309, 341, 2
	18VO	Renew	EH	+	416, 212, 21
	66	The Left		↓
Artikkel 11, § 2, punkt a, alapunkt iv	37V	ECR	EH	+	340, 312, 2
Artikkel 11, § 2, punkt a, alapunkt iv	67	The Left	NH	↓
Artikkel 11, § 2, punkt b	38	ECR	eraldi/EH	+	344, 309, 2
	39	ECR	eraldi/EH	+	347, 304, 4
	40	ECR	eraldi/EH	+	339, 304, 4
Artikkel 11, § 6	18VO	Renew	eraldi/EH	+	381, 250, 22
Artikkel 11, § 6	§	originaaltekst	eraldi	↓
Artikkel 11, § 7, punkt h	18VO	Renew	eraldi/EH	+	404, 229, 20
Artikkel 11, § 10	4	Verts/ALE		-
Artikkel 11, § 10	18VO	Renew	EH	+	418, 209, 17
Artikkel 11, § 11	12	Renew		+
Artikkel 12, § 2, punkt c	41V	ECR	EH	+	343, 306, 1
Artikkel 12, § 2, punkt d	42V	ECR	EH	+	336, 314, 0
Artikkel 12, § 2, punkt d	18VO	Renew	EH	↓
Artikkel 12, § 2, pärast punkti j	69	The Left		+
Artikkel 12, § 2, punkt m	§	originaaltekst	eraldi/EH	+	336, 308, 2
Artikkel 13	70	Verts/ALE, The Left		-
Artikkel 14, § 2	43	ECR	EH	+	334, 314, 6
	13= 81=	Renew S&D		↓
	18VO	Renew		↓
Artikkel 14, pärast § 6	82	S&D		-
Pärast artiklit 14	15	Renew	EH	+	365, 277, 8
Artikkel 16	18VO= 44V=	Renew ECR		+
Artikkel 16	71-72	The Left		↓
Pärast artiklit 16	73	Verts/ALE, The Left	EH	-	298, 346, 8
Pärast artiklit 16	83	S&D	EH	-	312, 336, 3
Pärast artiklit 18	84	S&D		-
	11	Renew	EH	+	391, 228, 32
	18VO	Renew		↓
	68	The Left	NH	↓
	134	parlamendiliikmed	NH	+	349, 290, 13
Pärast artiklit 21	18VO	Renew	eraldi/EH	+	406, 225, 20
Artikkel 22 § 1	45	ECR	EH	+	333, 312, 7
	96	S&D	EH	↓
	16	Renew		↓
Artikkel 22, § 2	17	Renew	EH	+	363, 286, 1
Artikkel 22, § 2	97	S&D		↓
Pärast artiklit 22	131	parlamendiliikmed	NH	+	337, 302, 15
Artikkel 23, pärast § 1	135	parlamendiliikmed	NH	+	330, 309, 10
Artikkel 23, pärast § 1	136	parlamendiliikmed	EH	+	336, 307, 8
Pärast artiklit 23	46	ECR	EH	-	144, 503, 3
III lisa, pärast punkti 25	74	Verts/ALE The Left		-
III lisa, pärast punkti 25	85	S&D	EH	-	316, 328, 7
IV lisa, 3. jaotis	132V	parlamendiliikmed		↓
	18VO	Renew	osa
			1	↓
			2	↓
	98VO	S&D		↓
IV lisa, ülejäänu	98VO	S&D		↓
VII lisa, pärast punkti 10	75	The Left		-
VII lisa, punkt 29	18VO	Renew	EH	+	392, 251, 7
VII lisa, punkt 29	133VO	parlamendiliikmed	EH	↓
VII lisa, teised punktid	18VO	Renew	EH	+	403, 236, 10
VII lisa, teised punktid	133VO	parlamendiliikmed	EH	-	283, 340, 29
Põhjendused	48	The Left	eraldi	-
	49	The Left	eraldi	-
	50	The Left	eraldi	-
	51	The Left	eraldi	-
	52	The Left	eraldi	-
	53	The Left	eraldi	-
Pärast põhjendust 12			EH	+	365, 231, 31 suuline muudatusettepanek
Pärast põhjendust 44	2	Verts/ALE		+
Põhjendus 52	79	S&D		-
Põhjendus 52	14	Renew		+
Põhjendus 54	55	The Left		-
Põhjendus 54	54	Verts/ALE, The Left		-
Põhjendus 57	112V	parlamendiliikmed	EH	+	333, 314, 3
Põhjendus 57	18VO	Renew		↓
Pärast põhjendust 62	56	The Left		-
Pärast põhjendust 71	57	The Left		-
Komisjoni ettepanek			NH	+	336, 300, 13

Taotlused nimeliseks hääletuseks

Verts/ALE: ettepanek lükata tagasi muudatusettepanekud 34, 47

S&D: ettepanek lükata tagasi muudatusettepanekud 21, 23, 26, 28, 30, 33, 88-92

The Left: ettepanek lükata tagasi muudatusettepanekud 1, 18VO (Artikkel 5a), 58, 67, 68

PPE: muudatusettepanekud 114, 115, 116, 117, 128, 129, 130, 131, 134, 135

Taotlused eraldi hääletuseks

ECR: muudatusettepanekud 18VO (Artikkel 6), 38, 39, 40

The Left: muudatusettepanekud 18VO (artikkel 4, § 8 a, punkt c), 18VO (artikkel 5, § 8 a, punkt c), 18VO (artikkel 5a – Taastuvallikatest toodetud energia), 18VO (artikkel 11, § 6), 18VO (artikkel 11, § 7, punkt h), 18VO (artikkel 21a), 48, 49, 50, 51, 52, 53; komisjoni ettepaneku algtekst: Artikkel 4, § 8, punkt c; Artikkel 5, § 8, punkt c; artikkel 11, § 6; Artikkel 12, § 2, punkt m

Taotlused osade kaupa hääletuseks

The Left:

muudatusettepanek 18VO – IV lisa, jaotis 3

1. osa	:	kogu tekst, v. a sõnad “tootmisega mitteseotud”
2. osa	:	kustutada need sõnad

Mitmesugust

Benoît Lutgen esitas järgmise suulise muudatusettepaneku, lisades põhjenduse 12 järele uue põhjenduse:

“

(12a) Komisjoni teatises “Kaubanduspoliitika läbivaatamine – avatud, kestlik ja jõuline kaubanduspoliitikas” 1 on märgitud, et Euroopa roheline kokkulepe on ELi uus majanduskasvu strateegia, mis meie konkurentsivõime liikumapanev jõud ja toob kaasa meie majanduse progressiivse, kuid põhjaliku ümberkujundamise, mis omakorda mõjutab tugevalt kaubandusstruktuuri, samal ajal kui ELi tohutu kahepoolsete kaubanduslepingute võrgustik on oluline platvorm, et teha partneritega koostööd kliimamuutuste ja elurikkuse, küsimustes, ning seetõttu nõutakse WTO reeglitega kooskõlas olevate peegelmeetmete kehtestamist.

_____

1 Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, Euroopa Ülemkogule, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele, “Kaubanduspoliitika läbivaatamine – avatud, kestlik ja jõuline kaubanduspoliitikas” – Brüssel, 18.2.2021 COM(2021)0066 final.

”

7. Ühinemine Schengeni alaga

Resolutsiooni ettepanek: B9-0309/2023

Teema	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Resolutsiooni ettepanek B9-0309/2023 (PETI-komisjon)
Resolutsiooni ettepanek	NH	+	526, 57, 42

Taotlused nimeliseks hääletuseks

ECR, Renew: lõpphääletus

8. Olukord Liibanonis

Resolutsiooni ettepanekud: RC-B9-0323/2023, B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B9-0323/2023 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left)
Pärast § 1	2	ID	NH	-	294, 339, 12
Pärast § 2	3	ID	NH	-	283, 341, 15
§ 3	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	424, 182, 28
§ 6	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	600, 6, 15
Pärast § 6	4	ID	NH	-	279, 354, 5
§ 7	§	originaaltekst	eraldi	+	muudetud suuliselt
§ 12	§	originaaltekst		+	muudetud suuliselt
§ 13	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	369, 209, 63
			3	+
			4	+
			5/NH	+	513, 111, 20
			6	+
Pärast § 13	5	ID		-
Pärast § 14	8	PPE		+
§ 15	1	The Left		-
Pärast § 15	6	ID	NH	-	98, 539, 7
Põhjendus D	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	-
Põhjendus J	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	425, 177, 40
Põhjendus N	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	408, 226, 14
Põhjendus O	7	PPE		+
Põhjendus P	§	originaaltekst	eraldi/EH	+	346, 254, 46
Resolutsiooni ettepanek (terviktekst)				+
Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa
B9-0323/2023		Renew		↓
B9-0324/2023		The Left		↓
B9-0325/2023		Verts/ALE		↓
B9-0326/2023		PPE		↓
B9-0327/2023		S&D		↓
B9-0328/2023		ECR		↓

Taotlused nimeliseks hääletuseks

ID: muudatusettepanekud 2, 3, 4, 6

ECR: § 13 (5. osa)

Taotlused eraldi hääletuseks

The Left: § 7

PPE: põhjendus P

Taotlused osade kaupa hääletuseks

PPE:

põhjendus D

1. osa	:	kogu tekst, v. a sõnad: “Vaba Patriootlik Liikumine”
2. osa	:	need sõnad

põhjendus J

1. osa	:	“arvestades, et kohtunik Tarek Bitar esitas 2. juulil 2021 Liibanoni parlamendile taotluse kolmelt parlamendiliikmelt puutumatuse äravõtmiseks, et neile saaks esitada süüdistuse kuritegeliku hooletuse ja tõenäoliselt tahtlikult surma põhjustamise eest seoses sadamas toimunud plahvatusega, kuna nad olid vastutavad ministrid ohtliku materjali ladustamise ajal; arvestades, et kaks endist ministrit, kellele süüdistus esitati, on vahepeal tagasi valitud ja nad on praegu parlamendi liikmed;”
2. osa	:	“arvestades, et 2023. aasta juuni seisuga ei olnud enamik Liibanoni parlamendist andnud nõusolekut nende puutumatuse äravõtmiseks;”

põhjendus N

1. osa	:	“arvestades, et rohkem kui 1,5 miljoni süürlase viibimine Liibanonis lisaks ligikaudu 15 800 Etioopia, Iraagi, Sudaani ja muu päritolu pagulasele, kes on registreeritud ÜRO pagulaste ülemvoliniku juures”
2. osa	:	“ning ligikaudu 207 700 Palestiina pagulasele avaldab mõju Liibanoni majandusele ja on aidanud kaasa selle mitmemõõtmelisele kriisile; arvestades, et Palestiina pagulased Liibanonis seisavad jätkuvalt silmitsi märkimisväärsete probleemide ja piirangutega, kusjuures enamik neist elab vaesuses ja sõltub ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsiooni Lähis-Idas (UNRWA) abist, mis on nende peamine elatusallikas;”

§ 3

1. osa	:	“peab kahetsusväärseks, et 2022. aasta maiks kavandatud kohalike omavalitsuste valimised lükati kahe aasta jooksul juba teist korda edasi, mis aitas veelgi kaasa poliitilise ummikseisu püsimisele ja riigiasutuste töö häirumisele; nõuab tungivalt, et siseministeerium ja kohalikud omavalitsused võtaksid kohustuse korraldada kohalikud valimised järgmise kuue kuu jooksul ja jätkaksid selleks ettevalmistusi; kutsub Liibanoni võime üles paluma, et komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja lähetaksid Liibanoni mitu kuud enne valimisi valimisvaatlusmissiooni või alternatiivselt valimisekspertide missiooni; nõuab tungivalt, et komisjon ja liikmesriigid annaksid kogu tehnilise ja rahalise abi, et valimised saaksid toimuda õigeaegselt ja parimates võimalikes tingimustes, ning püüaksid tagada, et kogu protsess ise oleks õiglane ja läbipaistev,”
2. osa	:	“kuid toonitab, et valitsus on kohustatud eraldama kohalike valimiste korraldamiseks vajaliku eelarve;”

The Left:

§ 6

1. osa	:	“nõuab tungivalt, et Liibanoni valitsus viiks kiiresti ellu tähtsaimad valitsus-, majandus- ja finantsreformid, millega tagatakse poliitiline ja majanduslik taastumine, kaasa arvatud peamiste majandussektorite, nagu elektrisektori usaldusväärne reguleerimine; tunneb heameelt Liibanoni pangasaladuse seaduse muudatuste vastuvõtmise kui ühe olulise sammu üle rahvusvahelise makromajandusliku finantsabi andmise võimaldamiseks, nimelt Rahvusvahelise Valuutafondi poolt;”
2. osa	:	“kutsub riiki üles jätkama reformide elluviimist, sealhulgas kohtusüsteemis, et tagada sõltumatus ning vältida poliitilist sekkumist ja institutsioonilist karistamatust kohtusüsteemis; tuletab meelde tungivat vajadust piirata sõjaväekohtu ülemäärast võimu ja piiritleda selle pädevus vaid sõjaväe koosseisu kuuluvate isikute poolt toime pandud sõjaväeliste kuritegude menetlemisega, mõistmata seal eales kohut tsiviilisikute üle; tuletab meelde, et EL, Maailmapank ja ÜRO on nõudnud sõltumatu ja läbipaistva kohtusüsteemi loomist, ajakohase riigihankeseaduse vastuvõtmist ja korruptsioonivastase strateegia jõustamist;”

PPE, ECR, Verts/ALE:

§ 13

1. osa	:	“rõhutab, et Süüria konfliktiohtlikes piirkondades ei ole pagulaste vabatahtliku väärika tagasipöördumise tingimused täidetud;” v. a sõnad “konfliktiohtlikes piirkondades”
2. osa	:	“konfliktiohtlikes piirkondades”
3. osa	:	“tuletab meelde pagulaskonna haavatavust Liibanonis ning rõhutab vajadust näha pagulastega tegelevatele ametitele ette piisav, prognoositav ja mitmetasandiline rahastamine, et tagada pagulaskonnale oluliste teenuste täiemahuline osutamine selles riigis; kutsub komisjoni üles tegema tööd humanitaarolukorra parandamiseks Süürias, et tegeleda pagulaskriisi algpõhjustega; rõhutab, et pagulaste tagasipöördumine peaks rahvusvaheliste kriteeriumide kohaselt olema vabatahtlik, väärikas ja turvaline; nõuab Liibanoni elanikkonnale ja pagulastele humanitaarabi andmise jätkamist ning selle ranget kontrollimist; kutsub Liibanoni üles ühinema ÜRO 1951. aasta pagulasseisundi konventsiooni ja selle 1967. aasta protokolliga; nõuab pagulasküsimustega tegelemiseks niisuguse rahvusvahelise rakkerühma loomist, milles osaleksid ELi, ÜRO ja Liibanoni ametivõimud; tunneb muret pagulastevastase retoorika eskaleerumise pärast Liibanoni erakondade ja ministrite seas; nõuab tungivalt, et Liibanon hoiduks rändega seotud meetmete võtmise korral”, v. a sõnad “kutsub Liibanoni üles ühinema ÜRO 1951. aasta pagulasseisundi konventsiooni ja selle 1967. aasta protokolliga;”
4. osa	:	“kutsub Liibanoni üles ühinema ÜRO 1951. aasta pagulasseisundi konventsiooni ja selle 1967. aasta protokolliga;”
5. osa	:	“väljasaatmistest”
6. osa	:	“ning diskrimineerivate meetmete kehtestamisest ja vaenu õhutamisest Süüria pagulaste vastu; nõuab sellega seoses, et EL ja liikmesriigid jätkaksid UNRWA ja Süüria pagulaste jaoks rahastuse pakkumist;”

Mitmesugust

Lukas Mandl toetas samuti resolutsiooni ettepanekut B9-0326/2023.

Andżelika Możdżanowska ja Carlo Fidanza toetasid samuti resolutsiooni ettepanekut B9-0328/2023.

Fabio Massimo Castaldo toetas samuti resolutsiooni ühisettepanekut RC-B9-0323/2023.

Domènec Ruiz Devesa esitas järgmise suulise muudatusettepaneku lõike 7 kohta:

“

kutsub nõukogu üles kohaldama 30. juulil 2021. aastal nõukogus vastu võetud raamistiku alusel sihipäraseid sanktsioone kõigi suhtes, kes rikuvad Liibanoni institutsioonides demokraatlikke ja valimisprotsesse, kes on seotud tõsiste finantsrikkumistega, takistavad korruptsioonijuhtumite uurimisi või Beiruti sadama plahvatuse riigisisest uurimist või mõne eelseisva rahvusvahelise teabekogumismissiooni korraldamist, ning arestima neile kuuluva vara ELis; märgib, et nõukogu raamistik kaotab kehtivuse 30. juulil 2023; kutsub nõukogu üles võtma viivitamata meetmeid selle pikendamiseks ja töötama selle uuendamise nimel;

”

Andrey Kovatchev esitas järgmise suulise muudatusettepaneku lõike 12 kohta:

“

12. tunneb muret ELi poolt rahastatud projektidega seotud arvukate juhtimisvigade ja pettuste pärast, mis on tingitud läbipaistvuse ja järelevalve puudulikkusest ning ebapiisavatest valiku- ja pakkumiskriteeriumidest ning ebapiisavast arvestuse pidamisest; kutsub komisjoni ja Euroopa Prokuratuuri üles kaaluma jäätmekäitluskohtade jaoks antud ELi rahaliste vahendite väidetavat väärkasutust; rõhutab, et EL peaks tegema järelevalvet projektide üle ja andma rahalisi vahendeid osamaksetena pärast asjaomaste projektide iga etapi sõltumatut kontrollimist, et leevendada Liibanoni suurt korruptsiooniohtu; nõuab, et EL ja tema partnerid avaldaksid kõik asjakohased dokumendid, mis võimaldavad kodanikuühiskonnal teha sõltumatut kontrolli; rõhutab, et selliseid standardeid ja parimaid tavasid tuleks jagada kõigi rahvusvaheliste rahastajate vahel, kes püüavad Liibanoni aidata, näiteks ELi toetuse puhul, mida anti tahkete jäätmete käitlemiseks Liibanonis; kutsub taas komisjoni üles suurendama Liibanonis ellu viidavate ELi poolt rahastatavate projektide alast vastutust ja nende üle tehtavat järelevalvet; rõhutab, et ELi rahalised vahendid ei tohiks jõuda Hezbollah käsutusse;

”

9. ELi ja Kuuba vahelise poliitilise dialoogi ja koostöö lepingu seis, arvestades kõrge esindaja äsjast külaskäiku saareriiki

Resolutsiooni ettepanekud: RC-B9-0311/2023, B9-0311/2023, B9-0313/2023, B9-0320/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B9-0311/2023 (PPE, Renew, ECR)
§ 4	§	originaaltekst	NH	+	577, 22, 16
§ 6	§	originaaltekst	NH	+	605, 20, 7
§ 7	§	originaaltekst	NH	+	586, 22, 14
§ 8	§	originaaltekst	NH	+	586, 32, 17
Pärast § 9	1	Verts/ALE, S&D	NH	-	280, 311, 50
§ 10	§	originaaltekst	NH	+	581, 44, 22
Põhjendus I	§	originaaltekst	NH	+	583, 26, 23
Resolutsiooni ettepanek (terviktekst)			NH	+	359, 226, 50
Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa
B9-0311/2023		PPE		↓
B9-0313/2023		Verts/ALE, S&D		↓
B9-0320/2023		The Left		↓
B9-0321/2023		Renew		↓
B9-0322/2023		ECR		↓

Taotlused nimeliseks hääletuseks

PPE: lõpphääletus

Verts/ALE: § 4, 6, 7, 8, 10; põhjendus I, muudatusettepanek 1

10. ELi eetikaorgani loomine

Resolutsiooni ettepanekud: RC-B9-0312/2023, B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023, B9-0317/2023

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B9-0312/2023 (S&D, Renew, Verts/ALE, The Left)
§ 1	4	The Left	NH	-	278, 341, 15
§ 1	§	originaaltekst	NH	+	350, 284, 11
Pärast § 1	3	ECR	NH	-	108, 491, 48
§ 2	§	originaaltekst	eraldi/EH	+	408, 233, 10
Pärast § 2	5	The Left	NH	-	132, 498, 19
	6	The Left	NH	-	157, 470, 17
	7	The Left	NH	-	64, 561, 19
§ 4	8	The Left		-
§ 5	9	The Left	EH	-	281, 358, 9
	10	The Left	NH	+	332, 285, 24
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	↓
			2/NH	↓
			3/NH	↓
			4/NH	↓
Pärast § 5	11	The Left		-
§ 6	§	originaaltekst	NH	+	354, 274, 14
§ 7	§	originaaltekst	NH	+	334, 277, 35
§ 8	§	originaaltekst	NH	+	350, 257, 25
Pärast § 10	1	Renew		+
Pärast § 10	24	ID	NH	-	104, 494, 50
Pärast § 12	12	The Left		-
§ 13	13	The Left	osa
			1/NH	+	536, 44, 66
			2/NH	-	265, 368, 16
Pärast § 13	25	ID	NH	-	81, 543, 21
	26	ID	NH	-	104, 532, 6
	27	ID	NH	-	135, 500, 5
§ 14	14	The Left	NH	+	467, 163, 17
Pärast § 14	28	ID		-
	29	ID	NH	-	104, 496, 47
	30	ID		-
§ 15	2	Renew		-
Pärast § 15	17	PPE	NH	+	329, 310, 11
	18	PPE	NH	+	320, 316, 7
	19	PPE	NH	-	307, 326, 12
	20	PPE	NH	-	320, 322, 7
	21	PPE	NH	-	319, 324, 8
	22	PPE	NH	+	321, 317, 10
Pärast põhjendust A	15	PPE	NH	-	315, 320, 11
Põhjendus D	23	ID		-
Pärast põhjendust G	16	PPE	NH	+	327, 318, 10
Resolutsiooni ettepanek (terviktekst)			NH	+	365, 270, 20
Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa
B9-0312/2023		The Left		↓
B9-0314/2023		Renew		↓
B9-0315/2023		Verts/ALE		↓
B9-0316/2023		S&D		↓
B9-0317/2023		PPE		↓

Taotlused nimeliseks hääletuseks

ECR: muudatusettepanek 3

Verts/ALE: lõpphääletus

ID: muudatusettepanekud 24, 25, 26, 27, 29

PPE: muudatusettepanekud 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22; § 1, 5, 6, 7, 8

The Left: muudatusettepanekud 4, 5, 6, 7, 10, 13, 14

Taotlused eraldi hääletuseks

ID: § 5

PPE: § 2

Taotlused osade kaupa hääletuseks

PPE:

§ 5

1. osa	:	“tuletab meelde oma seisukohta, et eetikaorganil peaks olema”
2. osa	:	“võimalik uurida eetikareeglite väidetavaid rikkumisi ja õigus nõuda haldusdokumente,”, “samal ajal”
3. osa	:	“austades”, “parlamendiliikmete puutumatust ja nende mandaadivabadust ning kaitstes kohaldatavaid menetluslikke tagatisi;”
4. osa	:	“teeb ettepaneku anda eetikaorganile volitused tegeleda osaleva institutsiooni taotlusel või organi ühe või mitme oma liikme, sealhulgas sõltumatute ekspertide ettepanekul üksikjuhtumitega;”

The Left:

muudatusettepanek 13

1. osa	:	“soovitab tugevdada Euroopa Parlamendi sisemenetlusi reeglite, eelkõige käitumisjuhendi rikkumistega tegelemiseks, määrata selgemalt kindlaks sanktsioonide kataloog ning reformida nõuandekomitee struktuuri, ning et selle töö kohta avaldataks korrapäraselt avalikke aruandeid; rõhutab, et Euroopa Parlament vaatab praegu läbi oma institutsiooniliste reeglite raamistikku ja võtab spetsiifilisi reformimeetmeid, et suurendada selle lihtsust, läbipaistvust ja täitmise tagamise tulemuslikkust;”
2. osa	:	“kohustub eelkõige kiiresti reformima nõuandekomiteed, andes sellele uurimisvolitused ja parandades kõigi kehtivate reeglite täitmise tagamist, sealhulgas selle võimet tegeleda kaebustega otse, ja mis kõige tähtsam, otsustada sanktsioonide kehtestamise üle;”

11. COVID-19 pandeemiast saadud kogemused ja tulevikuks mõeldud soovitused

Raport: Dolors Montserrat (A9-0217/2023)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Alternatiivne resolutsiooni ettepanek	17	ECR	NH	-	75, 504, 55
Pärast § 5	18	ID	NH	-	97, 509, 37
Pärast § 8	84	parlamendiliikmed	NH	-	184, 448, 10
§ 12	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
			3	+
Pärast § 15	59	The Left		-
Pärast § 36	19	ID	NH	-	82, 532, 34
§ 40	1	Renew		+
§ 41	71	PPE		+
§ 54, pärast punkti 1	20	ID	NH	-	111, 524, 10
Pärast § 55	60	The Left		-
§ 75	2	Renew		+
§ 77	3	Renew		+
Pärast § 82	21	ID		-
Pärast § 82	22	ID	NH	-	89, 522, 30
§ 84	4	Renew	NH	+	362, 265, 6
§ 91	5	Renew	NH	-	315, 315, 13
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	584, 41, 17
			2/NH	+	325, 299, 20
			3/NH	+	448, 148, 39
Pärast § 95	85	parlamendiliikmed	NH	-	97, 530, 18
Pärast § 95	86	parlamendiliikmed	NH	-	76, 530, 34
Pärast § 96	87	parlamendiliikmed	NH	-	83, 524, 31
§ 97	6	Renew		+
Pärast § 99	23	ID	NH	-	105, 529, 8
Pärast § 101	61	The Left		-
Pärast § 111	24	ID	NH	-	112, 489, 39
Pärast § 111	25	ID	NH	-	132, 463, 47
§ 112	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	493, 103, 48
			2	+
§ 115	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
Pärast § 115	26	ID		-
Pärast § 116	27	ID		-
Pärast § 117	28	ID		-
§ 119	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 126	7	Renew		+
Pärast § 133	29	ID		-
§ 139	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 152	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
Pärast § 160	30	ID		-
§ 168	72	PPE	EH	-	303, 333, 3
§ 169	73	PPE	NH	+	342, 270, 29
§ 170	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	473, 113, 49
§ 173	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 176	8	Renew	NH	+	482, 132, 29
§ 177	9	Renew		+
Pärast § 181	62	The Left		-
Pärast § 189	31	ID		-
	32	ID		-
	33	ID		-
	34	ID	NH	-	105, 487, 47
§ 192	51	S&D	EH	+	523, 75, 35
§ 194	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 196	10	Renew		+
§ 197	35	ID		-
§ 197	81	PPE	NH	-	176, 462, 6
Pärast § 197	36	ID	NH	-	134, 496, 7
§ 202	§	originaaltekst	eraldi/EH	+	421, 177, 45
§ 225	11	Renew		+
§ 238	12	Renew		+
§ 240	13	Renew		+
§ 251	14	Renew		+
Pärast § 274	63	The Left	osa
			1/EH	+	412, 226, 8
			2	-
Pärast § 275	64	The Left	NH	-	271, 318, 59
Pärast § 275	65	The Left	NH	-	282, 344, 13
§ 282	49	S&D		+
§ 292	§	originaaltekst	NH	+	620, 5, 13
Pärast § 300	66	The Left	NH	+	444, 162, 33
Pärast § 301	74	PPE		+
§ 308	75	PPE		+
§ 311	53	Verts/ALE, The Left	NH	-	282, 353, 10
	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
Pärast § 322	88	parlamendiliikmed	NH	-	111, 506, 29
Pärast § 323	37	ID	NH	-	100, 529, 7
§ 342	§	originaaltekst	NH	+	460, 138, 22
Pärast § 342	15	Renew		+
	38	ID		-
	89	parlamendiliikmed	NH	-	105, 532, 4
	90	parlamendiliikmed	NH	-	104, 528, 4
§ 344	91	parlamendiliikmed	NH	-	82, 494, 65
Pärast § 344	39	ID		-
Pärast § 344	40	ID		-
Pärast § 362	92	parlamendiliikmed	NH	-	110, 524, 8
§ 401	76	PPE	NH	-	242, 352, 53
§ 402	77ÜME	PPE	NH	-	297, 324, 22
§ 438	78	PPE	EH	+	379, 260, 3
§ 442	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
Pärast § 450	41	ID		-
Pärast § 450	42	ID		-
§ 492	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 493	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	307, 293, 47
Pärast § 494	93	parlamendiliikmed	NH	-	108, 482, 49
Pärast § 501	94	parlamendiliikmed	NH	-	147, 481, 10
Pärast § 503	43	S&D		+
§ 516	§	originaaltekst	NH	+	521, 79, 44
§ 518	50	S&D		+
§ 521	44	S&D	NH	-	235, 366, 45
§ 523	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 525	§	originaaltekst	eraldi/EH	+	341, 242, 58
§ 526	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	333, 266, 43
§ 535	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	-
§ 549	45= 54=	S&D Verts/ALE, The Left	NH	-	239, 382, 24
§ 550	55	Verts/ALE, The Left	NH	-	259, 364, 19
§ 550	46	S&D	NH	-	258, 367, 17
§ 552	47= 56=	S&D Verts/ALE	NH	-	277, 341, 17
§ 552	§	originaaltekst	eraldi/EH	+	310, 267, 65
§ 553	48= 57/REV=	S&D Verts/ALE, The Left	NH	-	273, 351, 17
Pärast § 555	95	parlamendiliikmed	NH	-	176, 457, 11
	96	parlamendiliikmed	osa
			1/NH	-	141, 460, 28
			2/NH	-	132, 470, 28
			3/NH	-	130, 468, 29
Pärast § 556	67	The Left		-
§ 562	16	Renew		+
§ 569	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	453, 171, 10
§ 583	79	PPE	NH	-	206, 420, 14
§ 585	58ÜME	Verts/ALE, The Left	NH	-	254, 371, 17
Pärast § 586	68	The Left		-
Pärast § 586	69	The Left		-
§ 601	80ÜME	PPE	EH	-	267, 349, 16
§ 602	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
Pärast § 614	70	The Left	NH	-	243, 354, 41
Pärast § 615	97	parlamendiliikmed	NH	-	130, 493, 12
Volitus 3	82	parlamendiliikmed	NH	-	211, 409, 8
Pärast volitust 16	83	parlamendiliikmed	NH	-	214, 412, 6
Resolutsiooni ettepanek (terviktekst)			NH	+	385, 193, 63

Taotlused nimeliseks hääletuseks

ECR: § 342, 516; muudatusettepanekud 17, 20, 36, 65, 81, 90, 96

Verts/ALE: muudatusettepanekud 53, 54, 55, 56, 57, 58

The Left: muudatusettepanekud 64, 65, 66, 70

parlamendiliikmed: muudatusettepanekud 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97

Renew: § 91; muudatusettepanekud 4, 5, 8

ID: § 112 (1. osa), 292, 569 (2. osa); muudatusettepanekud 4, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 34, 37, 81

S&D: muudatusettepanekud 44, 45, 46, 47, 48, 73, 76, 77, 79

Taotlused eraldi hääletuseks

Verts/ALE: § 173

Renew: § 194, 202

PPE: § 525, 552

Taotlused osade kaupa hääletuseks

Verts/ALE:

§ 119

1. osa	:	kogu tekst, v. a sõnad: “nõuab tungivalt, et komisjon kaasaks apteegisektori ELi rahvatervisealgatustesse ja liikmesriigid kaasaksid apteegisektori oma tervishoiu-, hooldus- ja teadusprogrammidesse”
2. osa	:	need sõnad

§ 170

1. osa	:	“rõhutab, et COVID-19 vaktsiinide väljatöötamisel ja tootmisel mängis võtmerolli avaliku sektori rahastamine, kusjuures suurem osa teadus- ja arendustegevuse vahenditest pärines avalikust sektorist; kutsub komisjoni ja liikmesriike üles tagama, et biomeditsiinilise teadus- ja arendustegevuse riiklik rahastamine annaks avalikes huvides piisavat tulu ning tagaks lõpptoodete kättesaadavuse ja taskukohasuse kõigis liikmesriikides;”
2. osa	:	“rõhutab, kui oluline on laiendada hädaabi rahastamismehhanisme ravimiettevõtetest VKEdele ja vähendada bürokraatiat meditsiinitoodete, näiteks meditsiiniseadmete leiutajate jaoks, et säilitada teadus- ja arendustegevus ning elupäästvate toodete tootmine Euroopas;”

§ 442

1. osa	:	kogu tekst, v. a sõnad: “on vastupidav ja reageerib kiiresti kriisidele ning mis soodustab tõeliselt ettevõtlussõbralikku keskkonda, kus Euroopa ettevõtetel, eelkõige VKEdel, on parem juurdepääs kapitalile, rohkem lihtsustatud menetlused ja vähem bürokraatiat, et võimaldada neil kiiresti reageerida, jätkata oma äriinnovatsiooni ja soodustada ettevõtlust”
2. osa	:	need sõnad

§ 492

1. osa	:	kogu tekst, v. a sõnad: “julgustab kõiki riike ühinema WTO farmaatsiatoodetega kauplemise lepinguga ning nõuab tungivalt, et selle kohaldamisala laiendataks kõigile farmaatsiatoodetele ja ravimitele;”
2. osa	:	need sõnad

ECR:

§ 12

1. osa	:	kogu tekst, v. a sõnad: “ja rohe-” ja “sealhulgas digitaalne COVID-tõend, mis võimaldas liikumisvabadust;”
2. osa	:	“ja rohe-”
3. osa	:	“sealhulgas digitaalne COVID-tõend, mis võimaldas liikumisvabadust;”

§ 115

1. osa	:	“rõhutab, et COVID-19 vaktsiinid on ära hoidnud miljoneid surmajuhtumeid ja raskeid kliinilisi haigusi;”
2. osa	:	“kutsub ELi ja selle liikmesriike üles teavitama läbipaistvalt kõrvaltoimetest; usub, et täielik läbipaistvus, õiglus ja solidaarsus suurendaksid usaldust vaktsineerimise vastu;”

§ 311

1. osa	:	kogu tekst, v. a sõnad: “pärast nende vastavat lõpetamise kuupäeva” ja “kui see on õiguslikult võimalik;”
2. osa	:	need sõnad

muudatusettepanek 96

1. osa	:	“nõuab rohkem teadusuuringuid, et teha kindlaks COVID-19 vaktsiinide põhjustatud kahjulikud ja kõrvalmõjud, parimad ravivõimalused ja asjakohane hüvitis inimestele, kelle tervis sai vaktsiinide läbi kahjustatud;”
2. osa	:	“nõuab COVID-19 vaktsiini kõrvalnähtude hüvitamise fondi loomist, et maksta hüvitist ohvritele, kes kannatavad pärast vaktsineerimist kõrvaltoimete ja/või kõrvalnähtude all;”
3. osa	:	“kutsub komisjoni üles uurima, kuidas saaks kasutada COVID-19 vaktsiini tootjate poolt teenitud kasumit sellise fondi eest maksmiseks;”

Renew:

§ 139

1. osa	:	kogu tekst, v. a sõnad: “ja moraalne kohustus”
2. osa	:	need sõnad

muudatusettepanek 63

1. osa	:	kogu tekst, v. a sõnad: “täiesti avatud ja”
2. osa	:	need sõnad

ID:

§ 112

1. osa	:	“kutsub komisjoni üles kaaluma vajaduse korral ühiseid Euroopa vaktsineerimiskavu edasikanduvate nakkuste vastu;”
2. osa	:	“soovitab riikliku immuniseerimispoliitika jätkusuutlikku rahastamist, et tagada võrdne juurdepääs vaktsineerimisteenustele; tunnistab vajadust töötada välja poliitikameetmed immuunpuudulikkuse all kannatavate elanikkonnarühmade kaitsmiseks;”

§ 569

1. osa	:	kogu tekst, v. a sõnad: “suurendada ELi pädevust tervishoiuvaldkonnas”
2. osa	:	need sõnad

PPE:

§ 152

1. osa	:	kogu tekst, v. a sõnad: “kutsub komisjoni üles tegema ettepanekuid tervishoiuteenuste ja -õiguste miinimumstandardite kohta kogu Euroopas”
2. osa	:	need sõnad

§ 493

1. osa	:	“märgib, et patendikaitsesüsteem stimuleerib ettevõtteid investeerima innovatsiooni ja tootma uusi meditsiinilisi vahendeid, mis peaksid olema kodanike teenistuses ja edendama avalikku huvi;”
2. osa	:	“märgib samas, et patentide väljatõrjuv mõju võib viia turu piiratud pakkumiseni ning ravimite ja farmaatsiatoodete piiratud kättesaadavuseni; rõhutab, et kriisiolukorras ning rahvatervise ja inimeste elu kaitsmiseks peaksid riigiasutused olema võimelised sekkuma sellesse süsteemi ja kasutama vajalikke vahendeid, et tagada kõigile juurdepääs diagnostikale, ennetusele, ravile ja hooldusele;”

§ 523

1. osa	:	“tuletab meelde, et TRIPS-lepingu artikli 66 lõikes 2 nõutakse, et arenenud liikmesmaad “kohtlevad soodsalt oma territooriumil asuvaid ettevõtteid ja institutsioone eesmärgiga edendada ja soodustada tehnoloogia siirdamist vähimarenenud liikmesmaadele, et võimaldada neil luua kindel ja elujõuline tehnoloogiline baas”, ning kutsub komisjoni ja liikmesriike üles seda nõuet esmajärjekorras täitma; kordab Euroopa Parlamendi toetust TRIPS-lepingust erandi tegemisele (IP/C/W/669), nagu on algselt WTOs välja pakutud;”
2. osa	:	“julgustab komisjoni tegema koostööd teiste WTO liikmetega, et laiendada MC12 TRIPS-otsust ravimitele ja diagnostikavahenditele;”

§ 526

1. osa	:	“nõuab sellega seoses, et EL toetaks teatavatest TRIPS-lepingu sätetest COVID-19 tõttu ajutise erandi tegemist, et parandada kogu maailmas taskukohaste COVID-19 vaktsiinide, ravimeetodite ja diagnostika kiiret kättesaadavust”, v. a sõnad “ravimeetodite ja diagnostika”
2. osa	:	“ravimeetodite ja diagnostika” ja “tegeledes üleilmsete tootmispiirangute ja tarnepuudusega;”

§ 535

1. osa	:	kogu tekst, v. a sõnad: “intellektuaalomandi kaitse”
2. osa	:	need sõnad

§ 602

1. osa	:	“nõuab koordineeritud ja kogu ELi hõlmava strateegilise varu loomise korraldamist, mis piirdub oluliste ja prioriteetsete toodetega, et saavutada vajalik kooskõlastatud ja pikaajaline tegevus ELi tasandil,”
2. osa	:	“ning tervise ja tervishoiu lisamist ELi ja ELi liikmesriikide jagatud pädevuste hulka, muutes ELi toimimise lepingu artiklit 4;”

Verts/ALE, Renew:

§ 91

1. osa	:	“kutsub komisjoni, EMA ja pädevaid asutusi üles kasutama ära kõiki COVID-19 kriisi ajal tehtud pragmaatilisi jõupingutusi, eelkõige seoses regulatiivse paindlikkusega, et võidelda tõhusalt raviminappusega, sealhulgas hädaolukordades; toetab selle menetluse kasutamist ravimite puhul, mille ravitähtsus on kriisiolukorras[…] suur”
2. osa	:	“ka pärast seda;”
3. osa	:	“vajaduse korral”

Mitmesugust

Muudatusettepanek 52 tühistati.

Gerolf Annemans toetas samuti muudatusettepanekuid 20, 28, 31, 33, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42.

Beata Szydło võttis tagasi oma toetuse muudatusettepanekutele 82-90; 92-97.

Elżbieta Rafalska võttis tagasi oma toetuse muudatusettepanekutele 82-90; 92-95; 97.

Dominik Tarczyński võttis tagasi oma toetuse muudatusettepanekutele 82-84; 86-90; 92-97.

12. Suhted Palestiina omavalitsusega

Raport: Evin Incir (A9-0226/2023)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 1, punkt a	44	ECR	NH	-	175, 438, 11
§ 1, pärast punkti a	8	ID		-
§ 1, pärast punkti b	45	ECR	NH	+	347, 273, 12
§ 1, punkt c	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 1, pärast punkti c	18	PPE		+
§ 1, pärast punkti c	19	PPE	EH	-	280, 344, 13
§ 1, punkt d	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 1, pärast punkti d	46	ECR		-
	50	ECR	EH	-	194, 432, 8
	47	ECR		-
	48	ECR	NH	+	338, 283, 16
	49	ECR		-
§ 1, punkt e	9	ID		-
§ 1, pärast punkti e	51	ECR	NH	+	315, 302, 16
§ 1, punkt g	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	433, 167, 16
§1, punkt h	52	ECR		-
§ 1, pärast punkti h	20	PPE	EH	-	308, 320, 9
§ 1, punkt m	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 1, pärast punkti m	10	ID	NH	-	290, 337, 8
§ 1, pärast punkti o	53	ECR		-
§ 1, punkt r	54	ECR	NH	-	297, 334, 7
§ 1, punkt v	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 1, punkt w	5	The Left	NH	-	79, 537, 23
§ 1, punkt w	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 1, punkt x	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	-	309, 313, 19
			3	+
			4	+
§ 1, punkt y	11	ID		-
§ 1, pärast punkti z	55	ECR		-
§ 1, punkt ae	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 1, punkt af	21	PPE	EH	+	312, 308, 8
§ 1, punkt ag	56	ECR	EH	-	292, 321, 25
§ 1, punkt ah	57	ECR		-
§ 1, punkt ai	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 1, punkt al	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 1, punkt am	22	PPE	EH	+	342, 245, 43
	§	originaaltekst	osa
			1	↓
			2	↓
§ 1, punkt ao	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 1, punkt ap	12	ID		-
§ 1, punkt ap	58	ECR		-
§ 1, pärast punkti ap	13	ID		-
	59	ECR		-
	60	ECR	EH	-	264, 346, 10
Põhjendus A	26	ECR		-
Põhjendus C	1	The Left	NH	-	57, 536, 34
	14	PPE	EH	-	282, 344, 7
	27	ECR		-
Pärast põhjendust C	6	ID	NH	-	285, 340, 8
Põhjendus D	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
Põhjendus E	28	ECR	EH	-	283, 333, 18
Pärast põhjendust E	7	ID	EH	-	282, 334, 8
Pärast põhjendust F	29	ECR		-
Põhjendus G	30	ECR		-
Pärast põhjendust G	31	ECR	EH	-	306, 315, 12
Põhjendus J	2	The Left	NH	-	258, 306, 65
Põhjendus K	15	PPE	EH	-	310, 314, 8
Pärast põhjendust L	3	The Left	NH	-	91, 523, 20
	32	ECR	EH	-	269, 351, 8
	33	ECR		-
Pärast põhjendust O	34	ECR	EH	-	287, 341, 8
	35	ECR		-
	36	ECR	EH	+	320, 294, 21
	38	ECR		-
	37	ECR	NH	+	316, 293, 15
Põhjendus P	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
Põhjendus R	39	ECR		-
Põhjendus T	40	ECR	EH	-	285, 340, 10
pärast põhjendust U	16	PPE	EH	-	298, 328, 7
Pärast põhjendust Y	17	PPE		-
Pärast põhjendust Z	41	ECR		-
Pärast põhjendust Z	42	ECR		-
Põhjendus AA	§	originaaltekst	eraldi	+
Põhjendus AC	43	ECR		-
Põhjendus AD	4	The Left	NH	-	64, 531, 34
Volitus 13	23ÜME	ECR		-
Volitus 14	24ÜME	ECR		-
Volitus 30	§	originaaltekst	eraldi	+
Volitus 32	25ÜME	ECR		-
Resolutsiooni ettepanek (terviktekst)			NH	+	338, 195, 102

Taotlused nimeliseks hääletuseks

ID: muudatusettepanekud 6, 10

ECR: § 1, punkt x (2. osa) muudatusettepanekud 37, 44, 45, 48, 51, 54

The Left: muudatusettepanekud 1, 2, 3, 4, 5

Taotlused eraldi hääletuseks

The Left: § 1, punkt c

ECR: Volitus 30 põhjendus AA; § 1 punkt w, § 1 punkt ai, § 1 punkt am

Taotlused osade kaupa hääletuseks

PPE:

§ 1, punkt am

1. osa	:	“toetaksid Palestiina omavalitsuse algarust, mille võttis vastu ÜRO peaassamblee, küsida Rahvusvaheliselt Kohtult nõuandvat arvamust Iisraeli Palestiina alade okupatsiooni õiguslike tagajärgede kohta;”
2. osa	:	“väljendaksid muret Iisraeli valitsuse otsuse pärast kehtestada Palestiina rahva, juhtkonna ja kodanikuühiskonna suhtes karistusmeetmed, näiteks rahaliste vahendite kinnipidamine ja ehituskavadele moratooriumi kehtestamine piirkonnas C, vastuseks peaassamblee palvele saada Rahvusvahelise Kohtu nõuandev arvamus; toetaksid jõupingutusi, et teha lõpp karistamatusele okupeeritud Palestiina aladel toime pandud kuritegude eest;”

ECR:

§ 1, punkt d

1. osa	:	“rõhutaksid Iisraeli ja Palestiina esindajate vaheliste rahvusvahelisel tasandil kokku lepitud parameetritel põhinevate otseste ja tegelike läbirääkimiste tähtsust ning tuletaksid mõlemale poolele meelde, kui oluline on naiste, ning usuliste ja muude vähemuste osalemine kõigil läbirääkimistasanditel; käivitaksid Euroopa ja USA juhtimisel ühise rahualgatuse, et taastada poliitiline horisont Iisraeli ja Palestiina vahelise õiglase, kõikehõlmava, kauakestva rahu saavutamiseks;”
2. osa	:	“väljendaksid ELi kahetsust mõne riigi ühepoolsete otsuste pärast tunnustada Jeruusalemma kui Iisraeli jagamatut pealinna ning viia üle oma saatkonnad;”

§ 1, punkt g

1. osa	:	kogu tekst, v. a sõnad: “nõuaksid, et Iisrael kui okupatsioonivõim lõpetaks elutähtsa tsiviiltaristu hävitamise ning vee- ja maaressursside ebaseadusliku kasutamise okupeerivas piirkonnas, sealhulgas Ida-Jeruusalemmas;” ja “sealhulgas”
2. osa	:	need sõnad

§ 1, punkt m

1. osa	:	kogu tekst, v. a sõnad: “ning seda, et Palestiina omavalitsuse võtab piirkonna C täielikult oma kontrolli alla,”
2. osa	:	need sõnad

§ 1, punkt v

1. osa	:	“nõuaksid vägivallatsükli katkestamist”
2. osa	:	“ja kaaluksid ELi sihipärast meetmete võtmist asunduste laiendamiseks Jordani Läänekaldal;”

§ 1, punkt ae

1. osa	:	kogu tekst, v. a sõnad: “mõistaksid hukka tähelepanuväärse ebavõrdsuse palestiinlastele ja iisraellastele kättesaadavate tervishoiuteenuste vahel, mis on toonud kaasa suurema suremuse palestiinlaste seas;” ja “Iisraeli ametivõimud tagaks”
2. osa	:	need sõnad

§ 1, punkt al

1. osa	:	“kordaksid ELi tugevat toetust Rahvusvahelise Kriminaalkohtu tööle ning selle erapooletust ja neutraalsust;”
2. osa	:	“avaldaksid kahetsust Rahvusvahelise Kriminaalkohtu väheste edusammude pärast okupeeritud Palestiina aladel toime pandud sõjakuritegude ja inimsusevastaste kuritegude uurimisel, ning võtaksid endale kohustuse aidata Rahvusvahelisel Kriminaalkohtul ja selle prokuröril uurimise ja süüdistamise esitamisega edasi liikuda;”

§ 1, punkt ao

1. osa	:	kogu tekst, v. a sõnad: “kes on valmis omariikluseks” ja “ning nende vahendite ümbersuunamist Palestiina kodanikuühiskonna organisatsioonidele ja inimõiguste järelevalveasutustele, kuni ministeerium täidab teatavad kriteeriumid, säilitades samal ajal Palestiina omavalitsusele antava rahalise toetuse üldise taseme;”
2. osa	:	need sõnad

põhjendus D

1. osa	:	kogu tekst, v. a sõnad: “okupatsiooni tagajärjel”
2. osa	:	need sõnad

põhjendus P

1. osa	:	kogu tekst, v. a sõna “oluliste”
2. osa	:	see sõna

PPE, ECR:

§ 1, punkt x

1. osa	:	“teeksid Palestiina omavalitsusega koostööd, et algatada ühiselt ministrite tasandil korrapärasem poliitiline dialoog, keskendudes jõuliselt inimõigustele, õigusriigile ja terrorismi vastasele võitlusele; rõhutaksid ELi-PVO ajutise assotsiatsioonilepingu tähtsust;”
2. osa	:	“alustaksid võimalikult kiiresti läbirääkimisi täieliku assotsieerimislepingu sõlmimiseks ELi ja Palestiina vahel ning kui kokkulepe on saavutatud, kutsuksid kokku assotsiatsiooninõukogu;”
3. osa	:	“kinnitaksid veel kord ELi pühendumust võidelda diskrimineerimise kõigi vormide, sealhulgas antisemitismi vastu, ning rõhutaksid seda pühendumust suhetes Palestiina omavalitsusega;”
4. osa	:	“rõhutaksid ELi esindaja büroo (Läänekallas ja Gaza sektor, UNRWA) poliitilise töö tähtsust ja nõuaksid selle tugevdamist;”

13. Bosniat ja Hertsegoviinat käsitlev 2022. aasta aruanne

Raport: Paulo Rangel (A9-0229/2023)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 8	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	352, 208, 49
			2/NH	+	453, 81, 85
§ 9	1	ECR		-
§ 11	9	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE		+
§ 15	2	ECR		-
§ 18	10	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE		+
§ 19	11	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE		+
Pärast § 19	12	PPE		+
§ 45	4	ECR		-
Pärast § 49	5	Verts/ALE, S&D, Renew	NH	+	526, 43, 62
§ 65	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 66	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
			3	+
§ 67	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 70	§	originaaltekst	NH	+	413, 163, 50
§ 71	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 72	3	ECR		-
§ 75	6	S&D, Verts/ALE	EH	-	245, 299, 78
Põhjendus A	§	originaaltekst	NH	+	517, 63, 41
Pärast põhjendust H	7	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE		+
Pärast põhjendust I	8	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE		+
Resolutsiooni ettepanek (terviktekst)			NH	+	530, 68, 33

Taotlused nimeliseks hääletuseks

Verts/ALE: muudatusettepanek 5

ECR: § 70

ID: § 8; põhjendus A

Taotlused eraldi hääletuseks

ECR: § 71

Taotlused osade kaupa hääletuseks

ECR:

§ 65

1. osa	:	kogu tekst, v. a sõnad: “nõuab soolist võrdõiguslikkust käsitlevate õigusaktide ühtlustamist Istanbuli konventsiooniga ja asjakohaste strateegiate kehtestamist; mõistab hukka vahejuhtumid Banja Lukas rahvusvahelise naistepäeva ajal;”
2. osa	:	need sõnad

§ 66

1. osa	:	“väljendab heameelt 2022. aasta märtsis toimunud Bosnia ja Hertsegoviina kolmanda geiparaadi edu üle, kuid peab kahetsusväärseks, et selle üritusega on endiselt seotud haldustakistused ja diskrimineerimine;”
2. osa	:	“väljendab heameelt Bosnia ja Hertsegoviina LGBTI-inimeste tegevuskava (2021–2024) vastuvõtmise üle ning koordinatsioonikeskuse loomise üle, mis vastutab LGBTI+-vastaste vaenukuritegude järelevalve eest kantonite prokuratuurides; kutsub Bosniat ja Hertsegoviinat üles astuma praktilisi samme LGBTIQ+ kogukonna kaasamiseks ja nende vastu suunatud vägivalla edendamiseks ja ennetamiseks,”
3. osa	:	“sealhulgas lisama kriminaalkoodeksi vaenukuritegusid käsitlevatesse sätetesse seksuaalse sättumuse ja soolise identiteedi;”

§ 67

1. osa	:	“väljendab muret LGBTIQ+ aktivistide kogunemisvabaduse ees seisvate poliitiliste takistuste ja vägivalla õhutamise pärast teatavate poliitikute poolt; mõistab hukka asjaolu, et avalik kogunemine aktivistide, ajakirjanike ja LGBTIQ+-inimeste toetuseks Banja Lukas keelati; mõistab karmilt hukka järgnenud vägivaldsed rünnakud ning surve ajakirjanikele ja aktivistidele Banja Lukas, samuti politsei ebapiisava tegevuse selle ennetamiseks;”
2. osa	:	“mõistab ka hukka Serblaste Vabariigi üksuse juhtkonna kavatsused kehtestada uus seadus, millega LGBTIQ+-inimesed haridusasutustest eemal hoitakse;”

PPE:

§ 8

1. osa	:	“tuletab meelde, et on mures naabruspoliitika ja laienemise voliniku rolli kohta esitatud väidete pärast; tuletab meelde, millised on vastavalt komisjoni liikmete käitumisjuhendile volinike kohustused usaldusväärsuse, kaalutlusõiguse ja sõltumatuse vallas;”
2. osa	:	“nõuab taas kord tungivalt, et komisjon algataks sõltumatu ja erapooletu uurimise selle kohta, kas naabruspoliitika ja laienemise voliniku käitumine ja edendatud poliitika kujutavad endast komisjoni liikmete käitumisjuhendi ja aluslepingutest tulenevate voliniku kohustuste rikkumist;”

14. Albaaniat käsitlev 2022. aasta aruanne

Raport: Isabel Santos (A9-0204/2023)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 8	3	PPE	EH	-	263, 266, 39
§ 9	4	PPE		+
§ 17	5	PPE		+
§ 35	6	ECR	EH	-	254, 309, 44
Pärast § 35	1 = 2 =	The Left PPE	EH	+	290, 256, 62
Pärast § 35	7	ECR		↓
§ 37		ECR	eraldi	+
§ 43		ECR	osa
			1	+
			2	+
			3	+
Resolutsiooni ettepanek (terviktekst)			NH	+	536, 54, 32

Taotlused eraldi hääletuseks

ECR: § 37

Taotlused osade kaupa hääletuseks

ECR:

§ 43

1. osa	:	“kiidab heaks Albaania LGBTI-inimeste tegevuskava aastateks 2021–2027 ning nõuab selle rakendamist; kiidab heaks Tirana 11. geiparaadi edu 2022. aastal;”
2. osa	:	“kutsub ametivõime üles vastu võtma õigusakte soolise identiteedi ja samasooliste kooselu ja/või abielu tunnustamiseks;”
3. osa	:	“väljendab tõsist muret LGBTIQ+-inimeste diskrimineerimise pärast tervishoiuteenustele, haridusele, õiglusele, tööhõivele ja elamispindadele ligipääsemisel; mõistab hukka LGBTIQ+-kogukonna vastase füüsilise agressiooni ja vaenukõne juhtumid;”

15. Euroopa Investeerimispanga finantstegevuse 2022. aasta aruanne

Raport: Stefan Berger (A9-0210/2023)

Teema	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Resolutsiooni ettepanek	NH	+	443, 74, 98

16. Euroopa Investeerimispanga finantstegevuse kontrolli 2022. aasta aruanne

Raport: Viola von Cramon-Taubadel (A9-0212/2023)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Pärast § 59	2	ID		-
Pärast § 84	1	The Left		-
Resolutsiooni ettepanek (terviktekst)			NH	+	507, 54, 51

12. juuli 2023.

1. Ökodisaini määrus – A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus osade kaupa ja eraldi – Me 34/2

Poolt 461

ECR : Hakkarainen, Ruissen, Ruohonen-Lerner

ID : Annemans, Beigneux, Blaško, Bruna, Gancia, Vandendriessche

NI : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Kaili, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Radačovský, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hava, Herbst, Hohlmeier, Jahr, Juknevičienė, Kalniete, Karas, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Wiener

Vastu 138

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Gemma, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Roos, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE : Adamowicz, Arłukowicz, Asimakopoulou, Buzek, Halicki, Hetman, Hübner, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Kopacz, Lewandowski, Meimarakis, Ochojska, Olbrycht, Sikorski, Šojdrová, Spyraki, Stavrou

Renew : Beer, Eroglu, Glück, Hahn Svenja, Körner, Müller, Oetjen

S&D : Maxová

Erapooletuid 14

ECR : Tošenovský

ID : Haider, Mayer, Vilimsky, Vistisen

NI : Donato, Konstantinou, Sinčić, Uhrík

Renew : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu : Tošenovský, Vozemberg-Vrionidi

Erapooletuid : Konečná

2. A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus osade kaupa ja eraldi – Me 59

Poolt 435

ECR : Fotyga, Jurzyca

ID : Blaško

NI : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Kaili, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Radačovský, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Glavak, Halicki, Hava, Hetman, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, de Lange, Lega, Lewandowski, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Rangel, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Warborn, Weber, Weiss, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Wiener

Vastu 174

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE : Bentele, Berger, Bernhuber, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Caspary, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Ferber, Gahler, Gieseke, Herbst, Hohlmeier, Jahr, Kovatchev, Liese, Lins, McAllister, Mandl, Martusciello, Mortler, Niebler, Pieper, Radtke, Sagartz, Salini, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Thaler, Verheyen, Voss, Walsmann, Winkler, Winzig

Renew : Hlaváček, Knotek, Kovařík

S&D : Avram, Grapini, Kohut, Negrescu, Nica, Plumb

The Left : Konečná

Erapooletuid 9

ECR : Zīle

ID : Haider, Mayer, Vilimsky

NI : Donato, Konstantinou, Sinčić, Uhrík

S&D : Balt

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt : Wiśniewska

Vastu : Adinolfi Isabella, Peppucci

3. A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus osade kaupa ja eraldi – Me 122

Poolt 336

ID : Annemans, Blaško, Vandendriessche

NI : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Kaili, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Arimont, Geuking, Monteiro de Aguiar, Pietikäinen, Rangel

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Vastu 281

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Gyöngyösi, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Glavak, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Erapooletuid 4

ECR : Zīle

NI : Sinčić

PPE : van Dalen, Lutgen

4. A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus osade kaupa ja eraldi – Me 131

Poolt 457

ECR : Ruissen

ID : Blaško

NI : Beghin, Buschmann, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Juvin, Kaili, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, Lega, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Vastu 126

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Basso, Beck, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, Fest, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Krah, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : de Graaff, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Uhrík

PPE : Adamowicz, Arłukowicz, Asimakopoulou, Buzek, Halicki, Hava, Hetman, Jarubas, Kopacz, Lewandowski, Meimarakis, Ochojska, Olbrycht, Sikorski, Spyraki, Stavrou, Vozemberg-Vrionidi

Renew : Eroglu, Hlaváček, Knotek, Kovařík, Müller

S&D : Maxová

Erapooletuid 38

ID : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Minardi, Rougé, Vandendriessche

NI : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Gyürk, Járóka, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi

Renew : Beer, Charanzová, Dlabajová, Hahn Svenja, Körner

The Left : Konečná

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu : Dlabajová

Erapooletuid : Mariani

5. A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus osade kaupa ja eraldi – Me 168

Poolt 463

ECR : Ruissen

ID : Annemans, Blaško, Vandendriessche

NI : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Kaili, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arimont, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mituța, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Vastu 150

ECR : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE : Adamowicz, Arłukowicz, Asimakopoulou, Buzek, Halicki, Hetman, Kopacz, Lewandowski, Meimarakis, Ochojska, Olbrycht, Sikorski, Spyraki, Stavrou, Vozemberg-Vrionidi

Renew : Beer, Eroglu, Glück, Hahn Svenja, Körner, Müller, Oetjen

S&D : Maxová

Erapooletuid 15

ECR : Aguilar, Buxadé Villalba, de la Pisa Carrión, Tertsch

NI : Donato, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Renew : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík

The Left : Konečná

6. A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus osade kaupa ja eraldi – Me 170/1

Poolt 391

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Dauchy, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI : Bay, Beghin, Bocskor, Danzì, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gyöngyösi, Gyürk, Járóka, Juvin, Kaili, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE : Adamowicz, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Herbst, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Angel, Barley, Beňová, Biedroń, Bresso, Durand, Hajšel, Leitão-Marques, Maestre Martín De Almagro, Maxová, Miller, Regner, Rodríguez-Piñero, Zorrinho

The Left : Pereira Sandra

Verts/ALE : Auken, Van Sparrentak

Vastu 240

ECR : Weimers

ID : Anderson, Androuët, Beck, Bilde, Buchheit, Da Re, David, Fest, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI : Buschmann, Giarrusso, de Graaff, Konstantinou, Ponsatí Obiols, Radačovský, Sonneborn, Tarabella, Uhrík, Ždanoka

PPE : Hetman

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Bischoff, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Erapooletuid 4

NI : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

S&D : Heinäluoma

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt : Androuët, Da Re

Vastu : Angel, Auken, Durand, Pereira Sandra

7. A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus osade kaupa ja eraldi – Me 186

Poolt 361

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Botoș, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Zullo

S&D : Ara-Kovács

Verts/ALE : Ștefănuță

Vastu 272

ID : Annemans, David, Haider, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen

NI : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Kaili, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Sonneborn, Tarabella, Ždanoka

PPE : Pietikäinen

Renew : Al-Sahlani, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Decerle, Farreng, Grudler, Guetta, Hayer, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Loiseau, Orville, Riquet, Vedrenne, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Angel, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Erapooletuid 5

ECR : Hakkarainen

NI : Donato, Konstantinou, Sinčić, Uhrík

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu : Séjourné

8. A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus osade kaupa ja eraldi – Me 187

Poolt 361

NI : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Botoș, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Zullo

S&D : Maxová

Vastu 273

ID : Annemans, David, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen

NI : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Giarrusso, de Graaff, Kaili, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Sonneborn, Tarabella, Uhrík, Ždanoka

PPE : Pietikäinen

Renew : Al-Sahlani, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Farreng, Grudler, Guetta, Hayer, Karleskind, Keller Fabienne, Loiseau, Orville, Riquet, Tolleret, Vedrenne, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Erapooletuid 5

ECR : Hakkarainen

NI : Donato, Sinčić

The Left : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu : Séjourné

9. A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus osade kaupa ja eraldi – Me 222/2

Poolt 464

ECR : Stancanelli, Wiśniewska

ID : David

NI : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Kaili, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lewandowski, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Warborn, Weber, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Vastu 174

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE : Bentele, Berger, Braunsberger-Reinhold, Caspary, Doleschal, Düpont, Ehler, Ferber, Gahler, Gieseke, Hohlmeier, Jahr, Liese, Lins, Marinescu, Mato, Mortler, Niebler, Pieper, Radtke, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Verheyen, Voss, Walsmann, Weiss, Wieland

Renew : Beer, Charanzová, Eroglu, Glück, Hahn Svenja, Knotek, Körner, Kovařík, Müller, Oetjen

S&D : Maxová

The Left : Omarjee

Erapooletuid 3

NI : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu : Wiśniewska

10. A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Artikkel 2, lõik 1, punkt 28, alapunkt b – Me 254V

Poolt 64

ECR : Berlato, Fiocchi, Gemma, Milazzo, Nesci, Procaccini, Sofo, Stancanelli

ID : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI : de Graaff, Juvin, Uspaskich

Renew : Ries

S&D : Lange

Vastu 516

ECR : Jurzyca

NI : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Kaili, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Radačovský, Schaller-Baross, Sonneborn, Tarabella, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Erapooletuid 66

ECR : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Nissinen, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Kuhs, Limmer, Vistisen, Zimniok

NI : Donato, Konstantinou, Meuthen, Sinčić, Uhrík

PPE : Weiss

11. A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Artikkel 2, lõik 1, punkt 28, alapunkt b – Me 249

Poolt 202

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kaili, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE : Bellamy, Bentele, Berger, Bernhuber, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Caspary, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Ferber, Gahler, Geuking, Gieseke, Hansen, Herbst, Hohlmeier, Jahr, Liese, Lins, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mortler, Mussolini, Niebler, Pieper, Radtke, Sagartz, Salini, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Thaler, Verheyen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zver

Renew : Beer, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Eroglu, Glück, Hahn Svenja, Hlaváček, Knotek, Körner, Kovařík, Løkkegaard, Müller, Oetjen, Pekkarinen, Poulsen, Ries

S&D : Balt, Kohut, Lange, Maxová

The Left : Konečná

Vastu 424

ID : Blaško

NI : Buschmann, Giarrusso, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Sonneborn, Tarabella, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, García-Margallo y Marfil, Glavak, Halicki, Hava, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lewandowski, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Markey, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Rangel, Ressler, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Warborn, Weber, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Bartolo, Belka, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Erapooletuid 14

ID : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Mayer, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI : Donato, Sinčić

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt : Adinolfi Isabella, Peppucci

12. A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Artikkel 2, lõik 1, punkt 28, alapunkt b – Me 60

Poolt 456

ECR : Fotyga

ID : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Zimniok

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Juvin, Kaili, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Radačovský, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Glavak, Halicki, Hava, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lega, Lewandowski, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Rangel, Ressler, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Vastu 161

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE : Adinolfi Isabella, Bentele, Berger, Bernhuber, Braunsberger-Reinhold, Casa, Caspary, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Ferber, Gahler, Gieseke, Hansen, Herbst, Hohlmeier, Jahr, Liese, Lins, McAllister, Mandl, Martusciello, Mato, Mortler, Niebler, Peppucci, Pieper, Radtke, Sagartz, Salini, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Thaler, Verheyen, Voss, Vuolo, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima

Renew : Hlaváček, Knotek, Kovařík

S&D : Avram, Crețu, Grapini, Kohut, Köster, Negrescu, Nica, Plumb

The Left : Konečná

Verts/ALE : Guerreiro, Kuhnke, Van Sparrentak

Erapooletuid 26

ECR : Gemma

ID : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rougé, Vilimsky, Vistisen

NI : Donato, Sinčić

S&D : Balt

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt : Kuhnke, Wiśniewska

13. A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Artikkel 2, lõik 1, punkt 28, alapunkt b – Me 61

Poolt 483

ECR : Fotyga, Kloc

ID : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, Fest, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé, Zimniok

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Kaili, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Radačovský, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Glavak, Halicki, Hava, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lewandowski, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Rangel, Ressler, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Vastu 155

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE : Bentele, Berger, Bernhuber, Braunsberger-Reinhold, Caspary, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Ferber, Gahler, Gieseke, Hansen, Herbst, Hohlmeier, Jahr, Liese, Lins, McAllister, Mandl, Mato, Mortler, Mussolini, Niebler, Peppucci, Pieper, Radtke, Sagartz, Salini, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Thaler, Verheyen, Voss, Vuolo, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima

Renew : Hlaváček, Knotek, Kovařík

S&D : Avram, Crețu, Grapini, Kohut, Negrescu, Nica, Plumb

The Left : Konečná

Erapooletuid 9

ID : Haider, Mayer, Vilimsky, Vistisen

NI : Donato, Konstantinou, Sinčić, Uhrík

S&D : Balt

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt : Wiśniewska

Vastu : Adinolfi Isabella

14. A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Artikkel 2, § 1, punkt 35 – Me 255

Poolt 155

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Beghin, Castaldo, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Gyöngyösi, Juvin, Kaili, Kolakušić, Meuthen, Pignedoli, Uhrík, Uspaskich

PPE : De Meo, Dorfmann, Martusciello, Mussolini, Peppucci, Salini, Vuolo

Renew : Flego

S&D : Borzan, Cerdas, Durá Ferrandis, Fernández, Gardiazabal Rubial, Heinäluoma, Jerković, López Aguilar, Moretti, Pisapia, Rodríguez-Piñero, Tang, Tinagli, Ušakovs

The Left : Konečná

Vastu 479

ECR : Nissinen

NI : Bocskor, Buschmann, Deli, Deutsch, Gál, Giarrusso, de Graaff, Győri, Gyürk, Járóka, Kósa, Ponsatí Obiols, Schaller-Baross, Sonneborn, Tarabella, Tóth, Trócsányi, Ždanoka