Euroopa Liidu |
ET C-seeria |
C/2024/4032 |
17.7.2024 |
P9_TA(2023)0272
Ökodisaini määrus
Euroopa Parlamendi 12. juulil 2023. aastal vastu võetud muudatusettepanekud ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse kestlike toodete ökodisaininõuete sätestamise raamistik ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2009/125/EÜ (COM(2022)0142 – C9-0132/2022 – 2022/0095(COD)) (1)
(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)
(C/2024/4032)
Muudatusettepanek 1
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 2
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 3
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 3 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
||
|
|||
|
Muudatusettepanek 4
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 5
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 5
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 6
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 5 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 7
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 6
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 8
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 8
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 9
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 12 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 10
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 13
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 11
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 14
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 12
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 15
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 13
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 17
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 14
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 19
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 15
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 20
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 16
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 22
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 17
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 23
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 18
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 24
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 19
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 26
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 20
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 27
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 21
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 28
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 22
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 29
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 23
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 33
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 24
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 35
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 25
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 39
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 26
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 41
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 27
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 42
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 28
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 42 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
||
|
Muudatusettepanek 29
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 43
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 30
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 44
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 31
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 45
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 32
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 46
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 33
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 47
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 34
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 48
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 35
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 59
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
|
Muudatusettepanek 36
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 68
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 37
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 86
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 38
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 87
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 39
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 88
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 40
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 90
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 41
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 91
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 42
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 92
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 43
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 94
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 44
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 95
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 45
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 101
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 46
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõige 1 – lõik 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Käesoleva määrusega nähakse ette raamistik, et muuta tooted keskkonnasäästlikumaks ja tagada nende vaba liikumine siseturul, kehtestades selleks ökodisaininõuded, millele turule lastavad või kasutusele võetavad tooted peavad vastama. Need ökodisaininõuded, mille komisjon täpsustab delegeeritud õigusaktides, on seotud järgmiste aspektidega: |
Käesoleva määrusega nähakse ette toodete keskkonnasäästlikkuse parandamise raamistik, et muuta kestlikud tooted normiks, vähendada nende üldist ökoloogilist jalajälge kogu nende olelusringi jooksul ja tagada nende vaba liikumine siseturul, kehtestades selleks ökodisaininõuded, millele turule lastavad või kasutusele võetavad tooted peavad vastama. Need ökodisaininõuded, mille komisjon täpsustab delegeeritud õigusaktides, on seotud järgmiste aspektidega: |
Muudatusettepanek 47
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõige 1 – lõik 1 – punkt g
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 48
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõige 1 – lõik 1 – punkt g a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 49
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 13
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 50
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 15
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 51
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 16
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 52
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 17
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 53
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 18
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 54
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 20 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 55
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 21
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 56
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 22
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 57
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 23
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 58
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 25 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 59
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 28 – alapunkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 60
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 28 – alapunkt b – taane 9 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
||
|
Muudatusettepanek 61
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 28 – alapunkt b – taane 9 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 62
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 35
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 63
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 37
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 64
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 46 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 65
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 46 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 66
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 55
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 67
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 3 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2012/19/EL (1a) artikli 3 punkti 1 alapunktis a esitatud mõistet „elektri- ja elektroonikaseade“. |
|
Muudatusettepanek 68
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 4 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 1907/20061a artikli 3 punktides 32 ja 33 esitatud mõisteid „aine või valmistise tarnija“ ja „toote tarnija“. |
Muudatusettepanek 69
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 66 käesoleva määruse täiendamiseks vastu delegeeritud õigusakte, milles kehtestatakse toodetele või nendega seoses ökodisaininõuded, et muuta tooted keskkonnasäästlikumaks. Need nõuded hõlmavad VI lisas loetletud elemente ning need kehtestatakse kooskõlas artiklitega 5, 6 ja 7 ning III peatükiga. Õigus võtta vastu ökodisaininõudeid hõlmab õigust sätestada, et teatavate I lisas osutatud tooteparameetrite puhul ei ole tulemuslikkusnõudeid või teabeesitusnõudeid või kumbagi vaja. |
Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 66 käesoleva määruse täiendamiseks vastu delegeeritud õigusakte, milles kehtestatakse toodetele või nendega seoses ökodisaininõuded, et muuta tooted keskkonnasäästlikumaks. Need nõuded hõlmavad VI lisas loetletud elemente ning need kehtestatakse kooskõlas artiklitega 5, 6 ja 7 ning III peatükiga. Õigus võtta vastu ökodisaininõudeid hõlmab õigust sätestada, et teatavate I lisas osutatud tooteparameetrite puhul ei ole erandjuhtudel tulemuslikkusnõudeid või teabeesitusnõudeid või kumbagi vaja. |
Muudatusettepanek 70
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõik 1 – alalõik 1 a (new)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
Õigus võtta vastu ökodisaininõudeid hõlmab õigust sätestada, et imporditud kasutatud toodete või tooterühmade suhtes ei kohaldata piiratud aja jooksul ökodisaininõudeid, kui komisjon järeldab artikli 5 lõike 4 punkti b kohaselt tehtud mõjuhinnangu põhjal, et: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Muudatusettepanek 71
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Esimeses lõigus osutatud delegeeritud õigusaktides ökodisaininõuete kehtestamisel täiendab komisjon käesolevat määrust ka sellega, et määrab kooskõlas artikliga 36 kindlaks käesoleva määruse IV lisas ja otsuse nr 768/2008/EÜ II lisas sätestatud moodulite hulgast kohaldatavad vastavushindamismenetlused ja neis tehtavad kohandused, mis on asjaomast toodet või asjaomaseid ökodisaininõudeid arvesse võttes vajalikud. |
Esimeses lõigus osutatud delegeeritud õigusaktides ökodisaininõuete kehtestamisel annab komisjon ettevõtjatele piisavalt aega uute nõuetega kohanemiseks, võttes eelkõige arvesse mikroettevõtjate ja VKEde vajadusi. Komisjon täiendab käesolevat määrust ka sellega, et määrab kooskõlas artikliga 36 kindlaks käesoleva määruse IV lisas ja otsuse nr 768/2008/EÜ II lisas sätestatud moodulite hulgast kohaldatavad vastavushindamismenetlused ja neis tehtavad kohandused, mis on asjaomast toodet või asjaomaseid ökodisaininõudeid arvesse võttes vajalikud. |
Muudatusettepanek 72
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõik 3 – punkt c a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 73
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 1 – punkt g
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 74
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 1 – punkt k
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 75
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 1 – punkt k a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 76
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 2 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Kui aga kahel või enamal tooterühmal on tehnilisi sarnasusi, mis võimaldavad parandada mõnda lõikes 1 osutatud tooteaspekti ühise nõude alusel, võib nende tooterühmade jaoks kehtestada horisontaalsed ökodisaininõuded. |
Kui kahel või enamal tooterühmal on tehnilisi sarnasusi, mis võimaldavad parandada mõnda lõikes 1 osutatud tooteaspekti ühise nõude alusel, võib nende tooterühmade jaoks kehtestada horisontaalsed ökodisaininõuded. Neid horisontaalseid nõudeid võib täiendavalt täpsustada ökodisaininõuete kehtestamisega konkreetsele tooterühmale, mis on hõlmatud horisontaalsete ökodisaininõuetega. |
Muudatusettepanek 77
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 4 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
4. Ökodisaininõuete koostamisel teeb komisjon järgmist: |
4. Ökodisaininõuete koostamisel tagab komisjon kooskõla ja väldib nõuete vastuolu või muude liidu õigusaktidega ning teeb järgmist: |
Muudatusettepanek 78
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 4 – punkt a – alapunkt i
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Muudatusettepanek 79
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 4 – punkt a – alapunkt ii
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 80
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 4 – punkt a – alapunkt ii a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 81
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 4 – punkt a – alapunkt v a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 82
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 4 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Vajaduse korral kasutatakse mõjuhinnangut ka selleks, et toetada kriteeriumide kehtestamist keskkonnahoidlike riigihangete, ökomärgise ja muude majanduslike stiimulite kohta, parandamaks eri poliitikavahendite sidusust. |
Muudatusettepanek 83
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 4 – punkt c a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 84
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 4 – punkt c b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 85
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 5 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 86
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 5 – punkt c
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 87
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 5 – punkt d
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 88
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 5 – punkt f
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 89
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 5 – punkt f a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 90
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 8
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
8. Komisjon avaldab asjakohased uuringud ja analüüsid, mida kasutatakse ökodisaininõuete kehtestamisel vastavalt käesolevale määrusele. |
8. Komisjon avaldab asjakohased uuringud ja analüüsid kohe, kui need on kättesaadavad, sealhulgas lõike 4 punktis b osutatud mõjuhinnangud , mida kasutatakse ökodisaininõuete kehtestamisel vastavalt käesolevale määrusele. |
Muudatusettepanek 91
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Artikkel 5a |
|
Toodete vastupidavus ja parandatavus |
|
1. Artikli 5 lõike 1 kohaste ökodisaininõuete kehtestamisel tagab komisjon, et tootjad ei piira toote vastupidavust, muutes selle enneaegselt aegunuks, eelkõige teatava omaduse kavandamise, kulumaterjalide kasutamise, varuosade või tarkvarauuenduste või lisatarvikute mittepakkumise tõttu sobiva aja jooksul. |
|
2. Ökodisaininõuete kehtestamisel vastavalt artikli 5 lõikele 1 tagab komisjon, et tootjad ei piira toodete parandatavust, takistades põhikomponentide demonteerimist või võimaldades remonditeabe ja varuosade kättesaadavust üksnes volitatud remonditöökodadele. |
Muudatusettepanek 92
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 2 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Lõikes 1 osutatud tulemuslikkusnõuded põhinevad I lisas osutatud tooteparameetritel ja hõlmavad vastavalt vajadusele järgmist: |
2. Lõikes 1 osutatud tulemuslikkusnõuded põhinevad I lisas osutatud asjakohastel tooteparameetritel ja hõlmavad vastavalt vajadusele järgmist: |
Muudatusettepanek 93
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. I lisa punktis f sätestatud tooteparameetril põhinevate tulemuslikkusnõuetega ei tohi piirata ainete sisaldust toodetes põhjustel, mis on eeskätt seotud kemikaaliohutusega. |
3. I lisa punktis f sätestatud tooteparameetril põhinevate tulemuslikkusnõuetega ei tohi piirata ainete sisaldust toodetes põhjustel, mis on eeskätt seotud kemikaaliohutusega , välja arvatud juhul, kui tootes või tootekomponendis sisalduva aine kasutamisest tuleneb kas selle turule laskmisel või selle olelusringi järgnevatel etappidel vastuvõetamatu risk inimeste tervisele või keskkonnale . |
Muudatusettepanek 94
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 2 – punkt b – lõik 1 – alapunkt ii
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 95
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 2 – punkt b – lõik 1 – alapunkt ii a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 96
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 2 – punkt b – lõik 1 – alapunkt ii b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 97
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 4 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Need tulemuslikkusklassid vastavad tulemuslikkustasemete statistiliselt olulisele paranemisele. |
Need tulemuslikkusklassid vastavad tulemuslikkustasemete statistiliselt olulisele paranemisele ja nendes kasutatakse miinimumtasemena artikli 6 kohaselt kehtestatud minimaalseid tulemuslikkusnõudeid . |
Muudatusettepanek 98
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 4 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4a. Asjakohasel juhul esitatakse artikli 5 lõike 4 punktis b osutatud mõjuhinnangus esitatud tõendite põhjal parandatavusega seotud teabeesitusnõuded toote tulemuslikkuse kohta parandatavuse hinde vormis, et lõppkasutajad saaksid toodete tulemuslikkust hõlpsasti võrrelda. Toodete parandatavuse hindamise metoodika töötatakse välja vastavalt tootekategooriate eripärale ja sätestatakse artikli 4 alusel vastu võetud asjakohases delegeeritud õigusaktis. Kõnealuses delegeeritud õigusaktis määratletakse ka parandatavuse hinnet sisaldava märgise sisu ja kujundus vastavalt artiklile 14, kasutades selget ja kergesti mõistetavat keelt ja piktogramme, et vältida tarbijate jaoks teabe üleküllust. |
|
Toodete parandatavuse hindamise metoodika, kui see on olemas, võib hõlmata toote muid asjakohaseid aspekte, nagu vastupidavus, usaldusväärsus või töökindlus, ning seda täpsustatakse asjaomases delegeeritud õigusaktis, võttes arvesse tootekategooria eripära. |
Muudatusettepanek 99
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 5 – lõik 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Lõikes 1 osutatud teabeesitusnõuded peavad võimaldama jälgida kõiki probleemseid aineid toote kogu olelusringi jooksul, välja arvatud juhul, kui sellist jälgimist võimaldab juba mõni muu artikli 4 kohaselt asjaomase toote kohta vastu võetud delegeeritud õigusakt, ning hõlmama vähemalt järgmist: |
Lõikes 1 osutatud teabeesitusnõuded peavad võimaldama künnisepõhise lähenemisviisi kohaselt jälgida kõiki probleemseid aineid , mis sisalduvad turule lastud tootes kogu olelusringi jooksul, välja arvatud juhul, kui sellist jälgimist võimaldab juba mõni muu artikli 4 kohaselt asjaomase toote kohta vastu võetud delegeeritud õigusakt, ning hõlmama vähemalt järgmist: |
Muudatusettepanek 100
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 5 – lõik 1 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 101
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 5 – lõik 1 – punkt d
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 102
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 5 – lõik 1 – punkt e
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 103
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 5 – lõik 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Teise lõigu punktis c osutatud erandeid võib teha lähtuvalt probleemsete ainete jälgimise tehnilisest teostatavusest või asjakohasusest, konfidentsiaalse äriteabe kaitsmise vajadusest ja muudel asjakohaselt põhjendatud juhtudel. |
Teise lõigu punktis c osutatud erandeid võib teha lähtuvalt probleemsete ainete jälgimise tehnilisest teostatavusest või asjakohasusest, nende avastamiseks ja kvantifitseerimiseks kasutatavate analüüsimeetodite olemasolust, konfidentsiaalse äriteabe kaitsmise vajadusest ja muudel asjakohaselt põhjendatud juhtudel. |
Muudatusettepanek 104
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 6 – lõik 2 – punkt e
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 105
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 6 – lõik 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Teave , millega tagatakse ainete jälgitavus vastavalt lõikele 5, esitatakse tootel või see peab olema kättesaadav tootel oleva andmekandja kaudu. |
Lõppkasutajate tervise, ohutuse ja õiguste seisukohast oluline teave esitatakse ning peab olema kättesaadav füüsilises vormis koos tootega ning see peab olema kättesaadav tootel oleva andmekandja kaudu. |
Muudatusettepanek 106
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 6 – lõik 3 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Teadliku ostuotsuse tegemiseks vajalik teave esitatakse tarbijatele enne toote ostmist. |
Muudatusettepanek 107
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 7 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
7a. Teabeesitusnõuete kohaselt esitatav teave esitatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2019/882 (1a) kohaste ligipääsetavusnõuetega. |
|
Muudatusettepanek 108
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Artikli 7 lõikes 1 osutatud teabeesitusnõuetega nähakse ette, et tooteid võib turule lasta või kasutusele võtta üksnes juhul, kui kooskõlas artikli 4 ning artiklite 9 ja 10 kohaselt vastu võetud kohaldatava delegeeritud õigusaktiga on kättesaadavaks tehtud tootepass. |
1. Artikli 7 lõikes 1 osutatud teabeesitusnõuetega nähakse ette, et tooteid võib turule lasta või kasutusele võtta üksnes juhul, kui kooskõlas artikli 4 ning artiklite 9 ja 10 kohaselt vastu võetud kohaldatava delegeeritud õigusaktiga on kättesaadavaks tehtud tootepass. Tootepassis sisalduv teave peab olema täpne, täielik ja ajakohane. |
Muudatusettepanek 109
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 2 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 110
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 2 – punkt f
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 111
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 2 – punkt g
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 112
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 2 – punkt h
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 113
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 3 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 114
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 9 – lõige 1 – lõik 1 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 115
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 9 – lõige 1 – lõik 1 – punkt d
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 116
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 9 – lõige 1 – lõik 1 – punkt d a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 117
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 9 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Ettevõtja, kes laseb toote turule, esitab edasimüüjatele andmekandja digikoopia, et edasimüüjad saaksid teha selle klientidele kättesaadavaks, kui neil ei ole tootele füüsilist juurdepääsu. Ettevõtja esitab digikoopia tasuta ja viie tööpäeva jooksul alates edasimüüja taotlusest . |
3. Ettevõtja, kes laseb toote turule, esitab edasimüüjatele ja internetipõhistele kauplemiskohtadele andmekandja digikoopia, et nad saaksid teha selle klientidele kättesaadavaks, kui neil ei ole tootele füüsilist juurdepääsu. Ettevõtja esitab digikoopia tasuta ja viie tööpäeva jooksul alates taotluse saamisest . |
Muudatusettepanek 118
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõik 1 – punkt a a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 119
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõik 1 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 120
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõik 1 – punkt b a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 121
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõik 1 – punkt c
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
(Ei puuduta eestikeelset versiooni.) |
Muudatusettepanek 122
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Artikkel 12a |
|
Võrdlusplatvorm |
|
1. Hiljemalt [palun sisestada kuupäev: 12 kuud pärast käesoleva määruse jõustumist] loob komisjon avalikult kättesaadava veebipõhise vahendi, mis võimaldab sidusrühmadel võrrelda tootepassides sisalduvat ettevõtja poolt kooskõlas artikli 10 punktiga c säilitatavat teavet, ja haldab seda. Vahendi eesmärk on tagada, et sidusrühmad saaksid teavet otsida kooskõlas oma vastavate juurdepääsuõigustega vastavalt artikli 10 esimese lõigu 1 punktile b. |
Muudatusettepanek 123
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 1 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 124
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 1 – punkt c
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 125
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Kui teabeesitusnõude kohaselt tuleb märgisele lisada artikli 7 lõike 4 kohane toote tulemuslikkusklass, peab lõike 1 punkti b kohane märgise kujundus võimaldama klientidel hõlpsasti võrrelda toote tulemuslikkust asjaomase tooteparameetri puhul ja valida paremate tulemuslikkusnäitajatega tooted. |
2. Kui teabeesitusnõude kohaselt tuleb märgisele lisada artikli 7 lõike 4 kohane toote tulemuslikkusklass, peab lõike 1 punkti b kohane märgise kujundus olema selge ja kergesti mõistetav ning võimaldama klientidel hõlpsasti võrrelda toote tulemuslikkust asjaomase tooteparameetri puhul ja valida paremate tulemuslikkusnäitajatega tooted. |
Muudatusettepanek 126
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Kui artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktide alusel ei pea tootel märgist olema, ei või sellist toodet turule lasta ega kasutusele võtta , kui see on varustatud märgisega või sellel on esitatud märgis, mis võib kliente artiklis 14 sätestatud märgiste suhtes tõenäoliselt eksitada või segadusse ajada. |
Toodet ei lasta turule ega võeta kasutusele, kui see on varustatud märgisega või sellel on esitatud märgis, mis võib kliente artiklis 14 sätestatud märgiste suhtes tõenäoliselt eksitada või segadusse ajada , sealhulgas juhul, kui artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktidega ei nõuta tootel märgise olemasolu . |
Muudatusettepanek 127
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 1 – punkt c
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 128
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 2 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Komisjon võtab vastu vähemalt kolmeaastase tööplaani, koostades loetelu tooterühmadest, mille kohta ta kavatseb kehtestada ökodisaininõuded kooskõlas käesoleva määrusega , ja ajakohastab seda plaani korrapäraselt . Kõnealune loetelu sisaldab artikli 5 lõikes 1 osutatud tooteaspekte, mille suhtes komisjon kavatseb vastu võtta artikli 5 lõike 2 teise lõigu kohaselt kehtestatud horisontaalsed ökodisaininõuded. |
Komisjon võtab vastu tööplaani ja teeb selle koos asjakohaste ettevalmistavate dokumentidega avalikult kättesaadavaks. Tööplaanis esitatakse loetelu tooterühmadest, mille kohta ta kavatseb kehtestada ökodisaininõuded kooskõlas käesoleva määrusega ning nende kehtestamise hinnangulise ajakava . Kõnealune loetelu sisaldab artikli 5 lõikes 1 osutatud tooteaspekte, mille suhtes komisjon kavatseb vastu võtta artikli 5 lõike 2 teise lõigu kohaselt kehtestatud horisontaalsed ökodisaininõuded. Tööplaan hõlmab vähemalt kolmeaastast ajavahemikku ja seda ajakohastatakse korrapäraselt. |
Muudatusettepanek 129
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 2 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Esimeses lõigus osutatud tööplaani vastuvõtmisel või ajakohastamisel võtab komisjon arvesse käesoleva artikli lõikes 1 sätestatud kriteeriume ja konsulteerib artiklis 17 osutatud ökodisainifoorumiga. |
Esimeses lõigus osutatud tööplaani vastuvõtmisel või ajakohastamisel võtab komisjon arvesse käesoleva artikli lõikes 1 sätestatud kriteeriume ja konsulteerib sobiva aja jooksul artiklis 17 osutatud ökodisainifoorumiga. |
Muudatusettepanek 130
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 2 – lõik 2 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Komisjon esitab esialgse tööplaani enne selle vastuvõtmist Euroopa Parlamendile. |
Muudatusettepanek 131
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 2 – lõik 2 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
Ajavahemikuks 2024–2027 kaalub komisjon järgmiste tooterühmade prioriseerimist esimeses tööplaanis, mis võetakse vastu hiljemalt … [palun sisestada kuupäev: 3 kuud pärast käesoleva määruse jõustumist]. Kui mõni järgmine tooterühm ei sisaldu tööplaanis, põhjendab komisjon oma otsust tööplaanis: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Muudatusettepanek 132
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 2 – lõik 2 c (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Kui 2027. aastaks ei ole [tulevase määrusega, millega sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused, muudetakse määrust (EL) 2019/1020 ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 305/2011 (2022/0094 COD)] sätestatud piisavaid tulemuslikkus- ja teabeesitusnõudeid tsemendi keskkonna- ja CO2 jalajälje kohta, lisatakse tsement prioriteetse tootekategooriana käesoleva määruse järgmisesse tööplaani. |
Muudatusettepanek 133
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 17 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Komisjon tagab, et ta järgib oma tegevuses liikmesriikide esindajate ja kõigi asjaomase toote või tooterühmaga seotud huvitatud poolte, nagu tööstussektori, sealhulgas VKEde ja käsitööndusettevõtjate, samuti ametiühingute, kauplejate, jaemüüjate, importijate ning keskkonnakaitse- ja tarbijaorganisatsioonide tasakaalustatud osalemise põhimõtet. Nimetatud pooled annavad eelkõige oma panuse ökodisaininõuete koostamisse , kehtestatud turujärelevalvemehhanismide mõjususe uurimisse ja eneseregulatsioonimeetmete hindamisse . |
Komisjon tagab, et ta järgib oma tegevuses liikmesriikide esindajate ja kõigi asjaomase toote või tooterühmaga seotud huvitatud poolte, nagu tööstussektori, sealhulgas VKEde , sotsiaalsete ettevõtete ja käsitööndusettevõtjate, jäätmekäitlusettevõtjate, standardiorganisatsioonide, ametiühingute ja ühenduste , kauplejate, jaemüüjate, importijate , keskkonnakaitse- ja tarbijaorganisatsioonide, teadlaste ja muude ekspertide tasakaalustatud osalemise põhimõtet . |
Muudatusettepanek 134
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 17 – lõik 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Esimeses lõigus osutatud pooled annavad eelkõige oma panuse ökodisaininõuete koostamisse, kehtestatud turujärelevalvemehhanismide mõjususe uurimisse ja eneseregulatsioonimeetmete hindamisse. |
Muudatusettepanek 135
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 17 – lõik 2 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Komisjon avaldab oma veebisaidil ökodisainifoorumi eelseisvad koosolekud, tagades, et asjaomaseid pooli teavitatakse piisavalt aegsasti enne konsultatsiooni toimumist. |
Muudatusettepanek 136
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 17 – lõik 2 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Ökodisainifoorum täidab oma ülesandeid täiesti läbipaistvalt. Komisjon avaldab ökodisainifoorumil vastu võetud järeldused ja koosolekute protokollid ning kõik muud asjakohased dokumendid oma veebisaidil. |
Muudatusettepanek 137
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 17 – lõik 2 c (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Ökodisainifoorum võib taotleda, et komisjon koostaks konkreetse tooterühma ökodisaininõuded. Komisjon võtab sellist taotlust arvesse. |
Muudatusettepanek 138
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Kaks või enam ettevõtjat võivad esitada komisjonile artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusakti alternatiivina eneseregulatsioonimeetme, millega kehtestatakse toodetele ökodisaininõuded. Need ettevõtjad esitavad tõendid selle kohta, et lõike 3 punktides a–e osutatud kriteeriumid on täidetud. Lõike 3 punkti a puhul on selleks tõendiks struktureeritud tehniline, keskkonnaalane ja majanduslik analüüs, milles põhjendatakse ökodisaininõudeid ja eneseregulatsioonimeetme eesmärke ning hinnatakse eneseregulatsioonimeetmega kehtestatavate ökodisaininõuete mõju. |
1. Kaks või enam ettevõtjat võivad esitada komisjonile artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusakti alternatiivina eneseregulatsioonimeetme, millega kehtestatakse toodetele ökodisaininõuded , kui tooted ei sisaldu tööplaanis . Need ettevõtjad esitavad tõendid selle kohta, et lõike 3 punktides a–e osutatud kriteeriumid on täidetud. Lõike 3 punkti a puhul on selleks tõendiks struktureeritud tehniline, keskkonnaalane ja majanduslik analüüs, milles põhjendatakse ökodisaininõudeid ja eneseregulatsioonimeetme eesmärke ning hinnatakse eneseregulatsioonimeetmega kehtestatavate ökodisaininõuete mõju. |
Muudatusettepanek 139
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 2 – lõik 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Eneseregulatsioonimeede sisaldab järgmist teavet: |
Lõike 1 kohaselt esitatud eneseregulatsioonimeede sisaldab järgmist teavet: |
Muudatusettepanek 140
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 2 – lõik 1 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 141
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 2 – lõik 1 – punkt d
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
(Ei puuduta eestikeelset versiooni.) |
Muudatusettepanek 142
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 2 – lõik 1 – punkt d a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 143
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 2 – lõik 1 – punkt d a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 144
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 2 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Käesolevas lõikes osutatud teavet ajakohastatakse ja see tehakse kättesaadavaks avalikul veebisaidil. |
Käesolevas lõikes osutatud teavet ajakohastatakse ja see tehakse kättesaadavaks komisjoni avalikul veebisaidil. Ettevõtjad teavitavad komisjoni viivitamata kõigist eneseregulatsioonimeetme muudatustest, eelkõige allakirjutanute suhtes tehtud muudatustest. |
Muudatusettepanek 145
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 3 – lõik 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Komisjon hindab kavandatud eneseregulatsioonimeedet ja küsib vajaduse korral liidu detsentraliseeritud asutustelt teaduslikku nõu. Ta teeb selle hindamise põhjal kindlaks, kas eneseregulatsioonimeede on artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusakti aktsepteeritav alternatiiv, milleks peavad olema täidetud järgmised kriteeriumid: |
Komisjon hindab kavandatud eneseregulatsioonimeedet ja küsib vajaduse korral liidu detsentraliseeritud asutustelt teaduslikku nõu. Komisjon konsulteerib lõike 1 kohaselt esitatud eneseregulatsioonimeetme teemal ka ökodisainifoorumiga. Ta teeb selle hindamise põhjal kindlaks, kas eneseregulatsioonimeede on artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusakti aktsepteeritav alternatiiv, milleks peavad olema täidetud järgmised kriteeriumid: |
Muudatusettepanek 146
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 3 – lõik 1 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 147
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 3 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Komisjon võtab vastu rakendusakti , mis sisaldab loetelu eneseregulatsioonimeetmetest, mis on kehtestatud artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusakti aktsepteeritavate alternatiividena. See rakendusakt võetakse vastu kooskõlas artikli 67 lõikes 2 osutatud nõuandemenetlusega. |
Komisjon võtab kooskõlas artikliga 66 vastu delegeeritud õigusakti , mis sisaldab loetelu eneseregulatsioonimeetmetest, mis on kehtestatud artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusakti aktsepteeritavate alternatiividena. See delegeeritud õigusakt võetakse vastu kooskõlas artikli 67 lõikes 2 osutatud nõuandemenetlusega. |
Muudatusettepanek 148
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
4. Komisjon võib igal ajal nõuda, et eneseregulatsioonimeetmele allakirjutanud esitaksid selle läbivaadatud ja ajakohastatud versiooni, kui asjaomases tooterühmas on toimunud asjakohane turu- või tehnikaareng või kui tal on põhjust arvata, et lõikes 3 sätestatud kriteeriumide enam ei täideta. |
4. Komisjon võib igal ajal nõuda, et eneseregulatsioonimeetmele allakirjutanud esitaksid selle läbivaadatud ja ajakohastatud versiooni, kui asjaomases tooterühmas on toimunud asjakohane turu- või tehnikaareng või kui tal on põhjust arvata, et lõikes 3 sätestatud kriteeriumide enam ei täideta. Allakirjutanud esitavad kõnealuse meetme muudetud ja ajakohastatud versiooni kolme kuu jooksul alates komisjoni taotluse saamisest. |
Muudatusettepanek 149
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 5
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
5. Kui eneseregulatsioonimeede loetletakse lõike 3 teise lõigu kohaselt vastu võetud rakendusaktis , esitavad meetmele allakirjutanud komisjonile selles rakendusaktis sätestatud korrapäraste ajavahemike järel aruanded eneseregulatsioonimeetme eesmärkide saavutamisel tehtud edusammude kohta ja tõendavad neis, et lõike 3 punktides a–e sätestatud kriteeriume täidetakse jätkuvalt. Need aruanded tehakse kättesaadavaks ka avalikul veebisaidil. |
5. Kui eneseregulatsioonimeede loetletakse lõike 3 teise lõigu kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktis , esitavad meetmele allakirjutanud komisjonile selles delegeeritud õigusaktis sätestatud korrapäraste ajavahemike järel aruanded eneseregulatsioonimeetme eesmärkide saavutamisel tehtud edusammude kohta ja tõendavad neis, et lõike 3 punktides a–e sätestatud kriteeriume täidetakse jätkuvalt. Kui allakirjutanu ei täida eneseregulatsioonimeetme nõudeid, võtab ta parandusmeetmeid. Sõltumatu kontrollija teavitab komisjoni sellest, et teatav allakirjutanu ei täida nõudeid. Eduaruanded, sealhulgas sõltumatu kontrollija koostatud vastavusaruanded, ning teated nõuetele mittevastavuse ja vastavate parandusmeetmete kohta tehakse kättesaadavaks komisjoni avalikul veebisaidil. |
Muudatusettepanek 150
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 6
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
6. Kui komisjon leiab lõike 4 või 5 kohaselt saadud teabe põhjal, et eneseregulatsioonimeede ei vasta enam lõikes 3 sätestatud kriteeriumidele, jätab ta meetme kõnealuses lõikes osutatud loetelust välja. Sellisel juhul võib komisjon otsustada võtta asjaomase eneseregulatsioonimeetmega hõlmatud toote suhtes vastu ökodisaininõuded. |
6. Kui komisjon leiab lõike 2, 4 või 5 kohaselt saadud teabe põhjal, et eneseregulatsioonimeede ei vasta enam lõikes 3 sätestatud kriteeriumidele, jätab ta meetme kõnealuses lõikes osutatud loetelust välja. Sellisel juhul võib komisjon otsustada võtta asjaomase eneseregulatsioonimeetmega hõlmatud toote suhtes vastu ökodisaininõuded. |
Muudatusettepanek 151
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Komisjon võtab VKEdele kasulike programmide raames arvesse algatusi, mis aitavad VKEdel lõimida keskkonnasäästlikkusaspektid, sealhulgas energiatõhususe oma väärtusahelasse. |
1. Komisjon võtab mikroettevõtjatele ja VKEdele kasulike programmide raames arvesse algatusi, mis aitavad mikroettevõtjatel ja VKEdel lõimida keskkonnasäästlikkusaspektid, sealhulgas energiatõhususe oma väärtusahelasse. |
Muudatusettepanek 152
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Kui komisjon võtab artikli 4 kohaselt vastu delegeeritud õigusaktid, esitab ta vajaduse korral koos nende aktidega suunised, milles keskendutakse mõjutatud toodete või tooterühmade sektoris tegutsevate VKEde eripäradele, et hõlbustada VKEdel käesoleva määruse kohaldamist. |
2. Kui komisjon võtab artikli 4 kohaselt vastu delegeeritud õigusaktid, esitab ta vajaduse korral koos nende aktidega suunised, milles keskendutakse mõjutatud toodete või tooterühmade sektoris tegutsevate mikroettevõtjate ja VKEde eripäradele, et hõlbustada mikroettevõtjatel ja VKEdel käesoleva määruse kohaldamist. Komisjon konsulteerib suuniste koostamisel mikroettevõtjaid ja VKEsid esindavate organisatsioonidega. |
Muudatusettepanek 153
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 3 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Liikmesriigid võtavad asjakohaseid meetmeid, et aidata VKEdel kohaldada artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktides sätestatud ökodisaininõudeid. |
Liikmesriigid võtavad asjakohaseid meetmeid, et aidata mikroettevõtjatel ja VKEdel kohaldada artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktides sätestatud ökodisaininõudeid. Selliste meetmete ettevalmistamisel konsulteerivad liikmesriigid mikroettevõtjaid ja VKEsid esindavate organisatsioonidega. |
Muudatusettepanek 154
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 3 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Need meetmed hõlmavad vähemalt ühtsete kontaktpunktide või sarnaste mehhanismide kättesaadavuse tagamist, et suurendada teadlikkust ja pakkuda VKEdele kontaktide loomise võimalusi, et aidata neil nõuetega kohaneda. |
Need meetmed hõlmavad vähemalt ühtsete kontaktpunktide või sarnaste mehhanismide kättesaadavuse tagamist, et suurendada teadlikkust ja pakkuda mikroettevõtjatele ja VKEdele kontaktide loomise võimalusi, et aidata neil nõuetega kohaneda. Need meetmed hõlmavad ka vähemalt erimehhanisme, et hõlbustada artiklites 8–12a sätestatud nõuete täitmist ja olelusringi hindamist. |
Muudatusettepanek 155
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 3 – lõik 3 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 156
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 1 – lõik 1 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 157
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 1 – lõik 1 – punkt c
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 158
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 1 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Ettevõtja avalikustab selle teabe vabalt juurdepääsetaval veebisaidil või teeb selle muul viisil üldsusele kättesaadavaks seni, kuni nende tarbijale mõeldud müümata toodete kategooria suhtes, mida asjaomane ettevõtja kõrvaldab, hakatakse kohaldama lõike 3 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusakti . |
Ettevõtja avalikustab selle teabe vabalt juurdepääsetaval komisjoni veebisaidil seni, kuni nende tarbijale mõeldud müümata toodete kategooria suhtes, mida asjaomane ettevõtja kõrvaldab, hakatakse kohaldama lõike 3 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusakti. |
Muudatusettepanek 159
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 2 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Komisjon võib võtta vastu rakendusaktid, milles sätestatakse lõikes 1 osutatud teabe avalikustamise vorm, sealhulgas liik või kategooria ja teabe kontrollimise viis. |
Komisjon võtab vastu rakendusaktid, milles sätestatakse lõikes 1 osutatud teabe avalikustamise vorm, sealhulgas liik või kategooria ja teabe kontrollimise viis. |
Muudatusettepanek 160
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 3 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 66 käesoleva määruse täiendamiseks vastu delegeeritud õigusakte, millega keelatakse ettevõtjatel hävitada liidus tarbijale mõeldud müümata tooteid, kui teatavasse tooterühma kuuluvate tarbijale mõeldud müümata toodete hävitamisel on oluline keskkonnamõju. |
Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 66 käesoleva määruse täiendamiseks vastu delegeeritud õigusakte, millega keelatakse ettevõtjatel hävitada tarbijale mõeldud müümata tooteid, kui teatavasse tooterühma kuuluvate tarbijale mõeldud müümata toodete hävitamisel on arvestatav keskkonnamõju. |
Muudatusettepanek 161
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 3 – lõik 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Lõike 1 kohaselt esitatud teabe alusel avaldab komisjon hiljemalt ... [palun sisestada kuupäev: kaks aastat pärast käesoleva määruse jõustumist] ja seejärel iga kolme aasta järel aruande müümata kaupade hävitamise kohta. Kõnealuses aruandes määrab komisjon kindlaks tooted, mille puhul ta peab vajalikuks võtta vastu delegeeritud õigusakti, millega keelatakse müümata kaupade hävitamine. |
Muudatusettepanek 162
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 3 – lõik 2 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 163
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 3 – lõik 2 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 164
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 3 – lõik 2 – punkt c
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 165
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 3 – lõik 2 – punkt d a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 166
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 5 – lõik 1 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 167
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 6 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
6a. Komisjon annab ettevõtjatele uute nõuetega kohanemiseks piisavalt aega. |
Muudatusettepanek 168
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
Artikkel 20a |
||
|
1. Üks aasta pärast ... [palun sisestada kuupäev: käesoleva määruse jõustumise kuupäev] on ettevõtjatel keelatud tarbijale mõeldud müümata tooteid hävitada järgmiste tootekategooriate puhul: |
||
|
|
||
|
|
||
|
2. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 66 vastu delegeeritud õigusakte käesoleva määruse täiendamiseks, et sätestada teatavad erandid lõikes 1 osutatud keeldudest, kui see on asjakohane, võttes arvesse järgmist: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
3. Kui müümata tooted hävitatakse mõne lõikes 2 osutatud erandi alusel, avalikustab vastutav ettevõtja vabalt juurdepääsetaval veebisaidil või teeb muul viisil avalikult kättesaadavaks järgmise teabe: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Käesoleva lõike kohaselt avalikustatava teabe suhtes kohaldatakse artikli 20 lõike 2 kohaselt vastu võetud rakendusaktis teabe avalikustamise suhtes sätestatud üksikasju ja vormi, välja arvatud juhul, kui lõike 2 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktis on sätestatud teisiti. |
||
|
4. Käesolevat artiklit ei kohaldata VKEde suhtes. |
||
|
Komisjon võib siiski lõike 2 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktidega ette näha, et lõikes 1 osutatud keeldu hävitada tarbijale mõeldud müümata tooteid või lõikes 3 osutatud avalikustamiskohustust kohaldatakse |
||
|
|
||
|
|
Muudatusettepanek 169
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 21 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Tootja säilitab tehnilist dokumentatsiooni ja ELi vastavusdeklaratsiooni kümme aastat pärast toote turule laskmist või kasutuselevõttu. Artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktides võidakse kindlaks määrata kümnest aastast pikem või lühem tähtaeg, et võtta arvesse asjaomaste toodete või nõuete laadi . |
3. Tootja säilitab tehnilist dokumentatsiooni ja ELi vastavusdeklaratsiooni kümme aastat pärast toote turule laskmist või kasutuselevõttu. Artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktides võidakse kindlaks määrata kümnest aastast pikem või lühem tähtaeg, et võtta arvesse toodete laadi, esitatava teabe keerukust või asjaomaseid nõudeid . |
Muudatusettepanek 170
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 21 – lõige 7
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
7. Tootja tagab, et artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktiga hõlmatud tootega on kaasas juhised, mis võimaldavad tarbijatel ja teistel lõppkasutajatel toodet ohutult kokku panna, paigaldada, kasutada, säilitada, hooldada, parandada ja kõrvaldada ning mis on koostatud tarbijatele ja teistele lõppkasutajatele kergesti arusaadavas keeles, mille määrab kindlaks asjaomane liikmesriik. Need juhised peavad olema selged, arusaadavad ja loetavad ning sisaldama vähemalt artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktides ja artikli 7 lõike 2 punkti b alapunktis ii kindlaks määratud teavet. |
7. Tootja tagab, et artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktiga hõlmatud tootega on kaasas digitaalkujul juhised, mis võimaldavad tarbijatel ja teistel lõppkasutajatel toodet ohutult kokku panna, paigaldada, kasutada, säilitada, hooldada, parandada ja kõrvaldada ning mis on koostatud tarbijatele ja teistele lõppkasutajatele kergesti arusaadavas keeles, mille määrab kindlaks asjaomane liikmesriik. Need juhised peavad olema selged, arusaadavad ja loetavad ning sisaldama vähemalt artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktides ja artikli 7 lõike 2 punkti b alapunktis ii kindlaks määratud teavet. Artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktides määratakse kindlaks ka ajavahemik, mille jooksul sellised juhised internetis kättesaadavaks tehakse. See ajavahemik ei tohi olla lühem kui kümme aastat pärast toote turule laskmist. |
Muudatusettepanek 171
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 21 – lõige 7 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
7a. Lõikes 7 osutatud juhiste esitamisel esitab tootja need vormingus, mis võimaldab neid alla laadida ja salvestada elektroonilisele seadmele, et tarbijal või muul lõppkasutajal oleks neile igal ajal juurdepääs. |
Muudatusettepanek 172
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 21 – lõige 7 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
7b. Kui tarbija või muu lõppkasutaja taotleb seda ostu ajal või kuni kuus kuud pärast ostu, esitab tootja juhised paberkandjal ja tasuta. |
Muudatusettepanek 173
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 21 – lõige 7 c (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
7c. Artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktides võib nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel täpsustada, et käesoleva artikli lõikes 7 sätestatud juhistes sisalduva konkreetse kokkuvõtliku teabe võib esitada paberkandjal. |
Muudatusettepanek 174
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 21 – lõige 8 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Tootja, kes arvab või kellel on põhjust arvata, et artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktiga hõlmatud toode, mille ta on turule lasknud või kasutusele võtnud, ei vasta selles delegeeritud õigusaktis sätestatud nõuetele, võtab viivitamata vajalikud parandusmeetmed, et viia toode nõuetega vastavusse või vajaduse korral toode turult kõrvaldada või see tagasi võtta. |
Tootja, kes arvab või kellel on põhjust arvata, et artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktiga hõlmatud toode, mille ta on turule lasknud või kasutusele võtnud, ei vasta selles delegeeritud õigusaktis sätestatud nõuetele, võtab põhjendamatu viivituseta vajalikud parandusmeetmed, et viia toode viivitamata nõuetega vastavusse või vajaduse korral toode turult kõrvaldada või see tagasi võtta. |
Muudatusettepanek 175
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 21 – lõige 8 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
8a. Tootja loob avalikult kättesaadavad sidekanalid, nagu telefoninumber, e-posti aadress või spetsiaalne rubriik oma veebisaidil, võttes arvesse puuetega inimeste juurdepääsuvajadusi, et lõppkasutajad saaksid esitada kaebusi või teatada probleemidest, mis on seotud toodete võimaliku nõuetele mittevastavusega. |
|
Tootja võtab asjakohaseid meetmeid, kui ta on seisukohal, et tegemist on käesolevas määruses sätestatud nõuetele mittevastavusega, ning teavitab sellest turujärelevalveasutusi. Tootja peab kaebuste ja probleemide registrit üksnes nii kaua, kui see on käesoleva määruse kohaldamiseks vajalik, ning teeb selle turujärelevalveasutusele taotluse alusel kättesaadavaks. |
Muudatusettepanek 176
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 21 – lõige 9 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Tootja esitab liikmesriigi pädeva asutuse põhjendatud taotluse korral kõnealusele asutusele kergesti arusaadavas keeles kogu teabe ja dokumentatsiooni, mida on vaja toote nõuetele vastavuse tõendamiseks, sealhulgas tehnilise dokumentatsiooni. See teave ja dokumentatsioon esitatakse kas paberkandjal või elektrooniliselt. Asjakohased dokumendid tuleb teha kättesaadavaks kümne päeva jooksul pärast liikmesriigi pädeva asutuse taotluse kättesaamist. |
Tootja esitab liikmesriigi pädeva asutuse põhjendatud taotluse korral kõnealusele asutusele kergesti arusaadavas keeles kogu teabe ja dokumentatsiooni, mida on vaja toote nõuetele vastavuse tõendamiseks, sealhulgas tehnilise dokumentatsiooni. See teave ja dokumentatsioon esitatakse kas paberkandjal või elektrooniliselt. Asjakohased dokumendid tuleb teha kättesaadavaks võimalikult kiiresti, ent hiljemalt 15 päeva jooksul pärast liikmesriigi pädeva asutuse taotluse kättesaamist. |
Muudatusettepanek 177
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 22 – lõige 2 – punkt d
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 178
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 23 – lõige 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
4. Importija tagab, et tootega on kaasas juhised, mis võimaldavad tarbijal toodet kokku panna, paigaldada, kasutada, säilitada, hooldada, parandada ja kõrvaldada ning mis on koostatud tarbijatele ja teistele lõppkasutajatele kergesti arusaadavas keeles, mille määrab kindlaks asjaomane liikmesriik. Need juhised peavad olema selged, arusaadavad ja loetavad ning sisaldama vähemalt artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktides kindlaks määratud teavet. |
4. Importija tagab, et tootega on kaasas juhised, mis võimaldavad tarbijal toodet kokku panna, paigaldada, kasutada, säilitada, hooldada, parandada ja kõrvaldada ning mis on koostatud tarbijatele ja teistele lõppkasutajatele kergesti arusaadavas keeles, mille määrab kindlaks asjaomane liikmesriik. Need juhised peavad olema selged, arusaadavad ja loetavad ning sisaldama vähemalt artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktides kindlaks määratud teavet. Artikli 21 lõigetes 7b ja 7c sätestatud kohustusi kohaldatakse mutatis mutandis. |
Muudatusettepanek 179
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 23 – lõige 6 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Importija, kes arvab või kellel on põhjust arvata, et artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktiga hõlmatud toode, mille ta on turule lasknud või kasutusele võtnud, ei vasta selles aktis sätestatud nõuetele, võtab viivitamata vajalikud parandusmeetmed, et viia toode nõuetega vastavusse või vajaduse korral toode turult kõrvaldada või see tagasi võtta. |
Importija, kes arvab või kellel on põhjust arvata, et artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktiga hõlmatud toode, mille ta on turule lasknud või kasutusele võtnud, ei vasta selles aktis sätestatud nõuetele, võtab põhjendamatu viivituseta vajalikud parandusmeetmed, et viia toode nõuetega vastavusse või vajaduse korral toode viivitamata turult kõrvaldada või see tagasi võtta. |
Muudatusettepanek 180
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 23 – lõige 8 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Importija esitab liikmesriigi pädeva asutuse põhjendatud taotluse korral kõnealusele asutusele kergesti arusaadavas keeles kogu teabe ja dokumentatsiooni, mida on vaja toote nõuetele vastavuse tõendamiseks, sealhulgas tehnilise dokumentatsiooni. See teave ja dokumentatsioon esitatakse kas paberkandjal või elektrooniliselt. Asjakohased dokumendid tuleb teha kättesaadavaks kümne päeva jooksul pärast liikmesriigi pädeva asutuse taotluse kättesaamist. |
Importija esitab liikmesriigi pädeva asutuse põhjendatud taotluse korral kõnealusele asutusele kergesti arusaadavas keeles kogu teabe ja dokumentatsiooni, mida on vaja toote nõuetele vastavuse tõendamiseks, sealhulgas tehnilise dokumentatsiooni. See teave ja dokumentatsioon esitatakse kas paberkandjal või elektrooniliselt. Asjakohased dokumendid tuleb teha kättesaadavaks võimalikult kiiresti, ent hiljemalt 15 päeva jooksul pärast liikmesriigi pädeva asutuse taotluse kättesaamist. |
Muudatusettepanek 181
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 24 – lõige 2 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 182
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 25 – lõige 3 – punkt c
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 183
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 25 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Artikkel 25a |
|
Tarnijate kohustused |
|
Aine või segu tarnija või toote tarnija esitab ettevõtjale tasuta kogu asjakohase teabe, et hõlbustada tema vastavust käesolevas määruses sätestatud tulemuslikkus- ja teabeesitusnõuetele. |
Muudatusettepanek 184
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 26 – lõige 4 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 185
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 29 – pealkiri
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Internetipõhiste kauplemiskohtade ja otsingumootorite kohustused |
Internetipõhiste kauplemiskohtade kohustused |
Muudatusettepanek 186
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 29 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
1. Internetipõhiste kauplemiskohtade puhul hõlmab määruse (EL) 2019/1020 artikli 7 lõikes 2 osutatud koostöö käesoleva määruse kohaldamisel eelkõige järgmist: |
1. Internetipõhised kauplemiskohad teevad käesoleva määruse kohaldamisel turujärelevalveasutustega koostööd turujärelevalveasutuste taotluse alusel ja erijuhtudel, et hõlbustada meetmete võtmist oma teenuste kaudu internetis müügiks pakutava või pakutud tootega kaasneva ohu eemaldamiseks, või kui see ei ole võimalik, siis leevendamiseks . |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Muudatusettepanek 187
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 29 – lõige 2 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Määruse (EL) .../... [digiteenuste õigusakt] [artikli 22 lõike 7] nõuete kohaldamisel kavandab ja korraldab internetipõhine kauplemiskoht oma veebiliidese viisil, mis võimaldab edasimüüjatel täita käesoleva määruse artiklist 25 ja ettevõtjatel käesoleva määruse artikli 30 lõikest 1 tulenevaid kohustusi. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 188
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 29 – lõige 2 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Teavet peab saama esitada iga pakutava toote kohta ja see peab olema klientidele toodete loetelus kuvatud või muul viisil kergesti kättesaadavaks tehtud. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 189
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 29 – lõige 2 – lõik 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Eelkõige juhul, kui artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktidega on ette nähtud, et teatavate toodete visuaalse internetireklaamiga peab kaasnema ka elektrooniline teave kuvamehhanismil, võimaldab internetipõhine kauplemiskoht edasimüüjatel seda näidata. See kohustus kehtib ka internetipõhistele otsingumootoritele ja muudele internetiplatvormidele, mis pakuvad asjaomaste toodete visuaalset internetireklaami. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 190
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 29 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Kooskõlas määruse (EL) 2019/1020 artikliga 14 annavad liikmesriigid oma turujärelevalveasutustele kõigi artikli 4 kohaselt vastu võetud asjakohase delegeeritud õigusaktiga hõlmatud toodete puhul õiguse anda internetipõhisele kauplemiskohale korraldus eemaldada oma veebiliidesest nõuetele mittevastavale tootele viitav konkreetne ebaseaduslik sisu , blokeerida sellele juurdepääs või kuvada sellele sisule juurde pääsevale lõppkasutajale selgesõnaline hoiatus . Selline korraldus peab vastama määruse (EL) .../... [digiteenuste õigusakt] [artikli 8 lõikele 1]. |
3. Kooskõlas määruse (EL) 2019/1020 artikliga 14 annavad liikmesriigid oma turujärelevalveasutustele õiguse anda seoses konkreetse sisuga, mis viitab käesoleva määruse nõuetele mittevastava toote pakkumisele, korralduse, millega nõutakse internetipõhiste kauplemiskohtade pakkujatelt niisuguse sisu eemaldamist oma veebiliidesest , sellele juurdepääsu blokeerimist või sellele sisule juurde pääsevale lõppkasutajale selgesõnalise hoiatuse kuvamist . Selline korraldus peab vastama määruse (EL) .../... [digiteenuste õigusakt] [artikli 8 lõikele 1]. |
Muudatusettepanek 191
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 29 – lõige 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
4. Internetipõhine kauplemiskoht võtab vajalikud meetmed lõikes 2 osutatud korralduste vastuvõtmiseks ja menetlemiseks kooskõlas määruse (EL) .../... [digiteenuste õigusakt] [artikliga 8]. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 192
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 29 – lõige 5 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Internetipõhine kauplemiskoht loob ühtse kontaktpunkti, mis võimaldab liikmesriikide turujärelevalveasutustega otsesuhtlust käesolevale määrusele ja artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktidele vastavuse küsimustes. |
Internetipõhine kauplemiskoht loob ühtse kontaktpunkti või määrab olemasoleva kontaktpunkti ühtseks kontaktpunktiks , mis võimaldab liikmesriikide turujärelevalveasutustega otsesuhtlust käesolevale määrusele ja artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktidele vastavuse küsimustes ning võimaldab tarbijatel nendega ökodisaininõuetega seotud küsimustes otse ja kiiresti suhelda . |
Muudatusettepanek 193
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 29 – lõige 5 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Selleks võib olla sama kontaktpunkt kui see, millele on osutatud määruse (EL) .../... [üldise tooteohutuse määrus] [artikli 20 lõikes 1] või määruse (EL) .../ ... [digiteenuste õigusakt] [artikli 10 lõikes 1] . |
Selleks võib olla sama kontaktpunkt kui see, millele on osutatud määruse (EL) .../... [üldise tooteohutuse määrus] [artikli 20 lõikes 1] või määruse (EL) 2022 / 2065 artiklis 11 . |
Muudatusettepanek 194
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 30 – lõige 1 – punkt c
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 195
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 30 – lõige 3 – lõik 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Kui komisjon nõuab artikli 4 kolmanda lõigu punkti a kohaselt, et tootjad, nende volitatud esindajad või importijad teeksid digitaalselt kättesaadavaks asjaomase tootega seotud tehnilise dokumentatsiooni osad, võtab ta arvesse järgmisi kriteeriume: |
Kui komisjon nõuab riigi pädeva asutuse põhjendatud taotluse alusel artikli 4 kolmanda lõigu punkti a kohaselt, et tootjad, nende volitatud esindajad või importijad teeksid digitaalselt kättesaadavaks asjaomase tootega seotud tehnilise dokumentatsiooni osad, võtab ta arvesse järgmisi kriteeriume: |
Muudatusettepanek 196
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 31 – lõige 3 – lõik 1 – punkt a a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 197
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 31 – lõige 3 – lõik 2 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 198
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 33 – lõige 4 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Vastavushindamiseks kasutatava katsemeetodiga mõõtmisel ei tohi tark- või püsivarauuendused olla vähendanud toote tulemuslikkust ühe või mitme tooteparameetri suhtes, mida reguleeritakse artikli 4 kohaselt vastu võetud ja asjaomaseid tooteid hõlmavate delegeeritud õigusaktidega, ega selle funktsionaalset tulemuslikkust kasutaja seisukohast, välja arvatud juhul, kui lõppkasutaja on enne uuendust andnud oma sõnaselge nõusoleku. Uuendusest keeldumise tulemusel ei tohi toote tulemuslikkus muutuda. |
Vastavushindamiseks kasutatava katsemeetodiga mõõtmisel ei tohi tark- või püsivarauuendused olla märkimisväärselt vähendanud toote tulemuslikkust ühe või mitme tooteparameetri suhtes, mida reguleeritakse artikli 4 kohaselt vastu võetud ja asjaomaseid tooteid hõlmavate delegeeritud õigusaktidega, ega selle funktsionaalset tulemuslikkust kasutaja seisukohast, välja arvatud juhul, kui lõppkasutaja on enne uuendust andnud oma sõnaselge nõusoleku. Uuendusest keeldumise tulemusel ei tohi toote tulemuslikkus muutuda. |
Muudatusettepanek 199
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 35 – lõige 1 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Need rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 67 lõikes 3 osutatud kontrollimenetlusega. |
Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 67 lõikes 3 osutatud kontrollimenetlusega. Kui Euroopa standardiorganisatsioon võtab vastu harmoneeritud standardi ning see on esitatud komisjonile standardi viite avaldamiseks Euroopa Liidu Teatajas, hindab komisjon seda harmoneeritud standardit kooskõlas määrusega (EL) nr 1025/2012. Kui harmoneeritud standardi viide avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas, tunnistab komisjon kehtetuks samu ökodisaininõudeid sisaldavad rakendusaktid või nende osad. |
Muudatusettepanek 200
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 58 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Artikli 4 kolmanda lõigu punkti h kohased nõuded riigihankelepingutele, mille sõlmivad direktiivi 2014/24/EL artikli 2 punktis 1 või direktiivi 2014/25/EL artikli 3 punktis 1 määratletud avaliku sektori hankijad või direktiivi 2014/25/EL artikli 4 lõikes 1 määratletud võrgustiku sektori hankijad, võib kehtestada vastavalt vajadusele kas kohustuslike tehniliste kirjelduste, kvalifitseerimistingimuste, pakkumuste hindamise kriteeriumide, lepingu täitmise klauslite või eesmärkide kujul. |
1. Ilma et see piiraks direktiivide 2014/24/EL ja 2014/25/EL kohaldamist, kehtestatakse artikli 4 kolmanda lõigu punkti h kohased nõuded riigihankelepingutele, mille sõlmivad direktiivi 2014/24/EL artikli 2 punktis 1 või direktiivi 2014/25/EL artikli 3 punktis 1 määratletud avaliku sektori hankijad või direktiivi 2014/25/EL artikli 4 lõikes 1 määratletud võrgustiku sektori hankijad, vastavalt vajadusele kas kohustuslike tehniliste kirjelduste, kvalifitseerimistingimuste, pakkumuste hindamise kriteeriumide, lepingu täitmise klauslite või eesmärkide kujul. |
Muudatusettepanek 201
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 58 – lõige 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1a. Liikmesriigid annavad koos komisjoniga liikmesriikide avaliku sektori hankijatele abi keskkonnahoidlike riigihangete eest vastutavate töötajate oskuste täiendamiseks ja ümberõppeks. |
Muudatusettepanek 202
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 58 – lõige 2 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 203
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 59 – lõige 1 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Ilma et see piiraks määruse (EL) 2019/1020 artikli 13 kohaldamist, koostab iga liikmesriik vähemalt iga kahe aasta järel tegevuskava, kus kirjeldatakse turujärelevalvetegevust, mis on kavandatud tagamaks, et käesoleva määruse ning artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktide suhtes tehakse asjakohaseid kontrolle piisavas ulatuses . Iga liikmesriik koostab esimese tegevuskava hiljemalt [16. juuliks 2024]. |
Ilma et see piiraks määruse (EL) 2019/1020 artikli 13 kohaldamist, koostab iga liikmesriik vähemalt iga kahe aasta järel tegevuskava, kus kirjeldatakse turujärelevalvetegevust, mis on kavandatud tagamaks, et käesoleva määruse ning artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktide suhtes tehakse piisavas ulatuses asjakohaseid kontrolle , sealhulgas piisavatel valimitel põhinevaid füüsilisi ja laboratoorseid kontrolle . Iga liikmesriik koostab esimese tegevuskava hiljemalt [16. juuliks 2024]. |
Muudatusettepanek 204
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 59 – lõige 1 – lõik 2 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 205
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 59 – lõige 2 – punkt b a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 206
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 59 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Lõike 1 punkti b kohaste kavandatud kontrollide laad ja arv peab olema proportsionaalne objektiivsete kriteeriumidega, mida kasutatakse prioriteetide kindlakstegemiseks kooskõlas lõikega 2. |
3. Lõike 1 punkti b kohaste kavandatud kontrollide laad ja arv peab olema proportsionaalne objektiivsete kriteeriumidega, mida kasutatakse prioriteetide kindlakstegemiseks kooskõlas lõikega 2. Suure nõuetele mittevastavuse riskiga tootekategooriate puhul eeldavad turujärelevalveasutused, et need kontrollid hõlmavad piisavatel valimitel põhinevaid füüsilisi ja laboratoorseid kontrolle. |
Muudatusettepanek 207
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 59 – lõige 3 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3a. Selleks et teha turujärelevalvet seoses käesoleva määruse ja artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktidega, tagavad liikmesriigid, et nende turujärelevalveasutustel on oma ülesannete nõuetekohaseks täitmiseks vajalikud vahendid, sealhulgas piisavad eelarvelised ja muud vahendid, näiteks piisav arv pädevaid töötajaid, eksperditeadmised, menetlused ja muu kord. |
Muudatusettepanek 208
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 59 – lõige 5 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Komisjon võib võtta vastu rakendusaktid, milles loetletakse tooted või nõuded, mida liikmesriigid peavad vähemalt käsitama turujärelevalve prioriteetidena vastavalt lõike 1 punktile a. |
Komisjon võib kooskõlas artikliga 66 võtta vastu delegeeritud õigusakte käesoleva määruse täiendamiseks, loetledes tooted või nõuded, mille liikmesriigid peavad lisama turujärelevalve prioriteetide hulka vastavalt lõike 1 punktile a. |
Muudatusettepanek 209
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 59 – lõige 5 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Need rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 67 lõikes 2 osutatud nõuandemenetlusega. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 210
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 60 – lõige 1 – lõik 2 – punkt d
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 211
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 61 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Turujärelevalveasutused sisestavad määruse (EL) 2019/1020 artiklis 34 osutatud info- ja teavitussüsteemi teabe kõigi käesolevale määrusele mittevastavustega seoses määratud karistuste laadi ja raskusastme kohta. |
1. Turujärelevalveasutused sisestavad määruse (EL) 2019/1020 artiklis 34 osutatud info- ja teavitussüsteemi teabe tehtud kontrollide arvu ja laadi ning kõigi käesolevale määrusele mittevastavustega seoses määratud karistuste laadi ja raskusastme kohta. |
Muudatusettepanek 212
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 61 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Komisjon avaldab käesoleva artikli lõikes 2 osutatud aruande määruse (EL) 2019/1020 artiklis 34 osutatud info- ja teavitussüsteemis ning teeb üldsusele kättesaadavaks aruande kokkuvõtte. |
3. Komisjon avaldab käesoleva artikli lõikes 2 osutatud aruande määruse (EL) 2019/1020 artiklis 34 osutatud info- ja teavitussüsteemis ning teeb üldsusele kättesaadavaks nii aruande kokkuvõtte kui ka aruande . |
Muudatusettepanek 213
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 62 – lõige 2 – lõik 1 – punkt d a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 214
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 63 – lõige 1 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Kui turujärelevalveasutused leiavad selle hindamise käigus, et toode ei vasta artikli 4 kohaselt vastu võetud kohaldatavates delegeeritud õigusaktides sätestatud nõuetele, nõuavad nad viivitamata, et asjaomane ettevõtja võtaks mõistliku ajavahemiku jooksul, mille turujärelevalveasutused on määranud ning mis vastab nõuetele mittevastavuse laadile ja asjakohasel juhul raskusastmele, asjakohaseid ja proportsionaalseid parandusmeetmeid, et mittevastavus kõrvaldada. Ettevõtjalt nõutavad parandusmeetmed võivad hõlmata määruse (EL) 2019/1020 artikli 16 lõikes 3 loetletud meetmeid. |
Kui turujärelevalveasutused leiavad selle hindamise käigus, et toode ei vasta artikli 4 kohaselt vastu võetud kohaldatavates delegeeritud õigusaktides sätestatud nõuetele, nõuavad nad viivitamata, et asjaomane ettevõtja võtaks mõistliku ajavahemiku jooksul, mille turujärelevalveasutused on määranud ning mis vastab nõuetele mittevastavuse laadile ja asjakohasel juhul raskusastmele, asjakohaseid ja proportsionaalseid parandusmeetmeid, et mittevastavus kõrvaldada. Ettevõtjalt nõutavad parandusmeetmed võivad hõlmata vähemalt määruse (EL) 2019/1020 artikli 16 lõikes 3 loetletud meetmeid. |
Muudatusettepanek 215
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 66 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Artiklis 4, artikli 9 lõike 1 teises lõigus, artikli 11 lõikes 4, artikli 20 lõikes 3 ja artikli 61 lõikes 1 osutatud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile kuueks aastaks alates [üks kuu pärast käesoleva õigusakti jõustumise kuupäeva] . Komisjon esitab delegeeritud volituste kohta aruande hiljemalt üheksa kuud enne kuueaastase tähtaja möödumist. Volituste delegeerimist uuendatakse automaatselt samaks ajavahemikuks, välja arvatud juhul, kui Euroopa Parlament või nõukogu esitab selle suhtes vastuväite , tehes seda hiljemalt kolm kuud enne iga ajavahemiku lõppemist. |
2. Artiklis 4, artikli 9 lõike 1 teises lõigus, artikli 11 lõikes 4, artikli 20 lõikes 3 ja artikli 61 lõikes 1 osutatud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile viieks aastaks alates [käesoleva õigusakti jõustumise kuupäev] . Komisjon esitab delegeeritud volituste kohta aruande hiljemalt üheksa kuud enne viieaastase tähtaja möödumist. Volituste delegeerimist pikendatakse automaatselt samaks ajavahemikuks, välja arvatud juhul, kui Euroopa Parlament või nõukogu esitab selle suhtes vastuväite hiljemalt kolm kuud enne iga ajavahemiku lõppemist. |
Muudatusettepanek 216
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 66 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Euroopa Parlament või nõukogu võib artiklis 4, artikli 9 lõike 1 teises lõigus, artikli 11 lõikes 4, artikli 20 lõikes 3 ja artikli 61 lõikes 1 osutatud volituste delegeerimise igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmisotsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimine. Otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas või otsuses nimetatud hilisemal kuupäeval. See ei mõjuta juba jõustunud delegeeritud õigusaktide kehtivust. |
3. Euroopa Parlament ja nõukogu võivad artiklis 4, artikli 9 lõike 1 teises lõigus, artikli 11 lõikes 4, artikli 20 lõikes 3 ja artikli 60 lõikes 1 osutatud volituste delegeerimise igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimine. Otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas või otsuses nimetatud hilisemal kuupäeval. See ei mõjuta juba jõustunud delegeeritud õigusaktide kehtivust. |
Muudatusettepanek 217
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 68 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Liikmesriigid kehtestavad käesoleva määruse rikkumise korral kohaldatavad karistusnormid ja võtavad kõik vajalikud meetmed , et tagada nende rakendamine . Ettenähtud karistused peavad olema tõhusad , proportsionaalsed ja hoiatavad , võttes arvesse nõuetele mittevastavuse ulatust ja liidu turule lastud mittevastavate tooteühikute arvu . Liikmesriigid teavitavad komisjoni neist sätetest hiljemalt [üks aasta pärast käesoleva määruse kohaldamise alguskuupäeva] ja teavitavad komisjoni viivitamata kõigist neid sätteid mõjutavatest edaspidistest muudatustest. |
Liikmesriigid kehtestavad käesoleva määruse rikkumise korral kohaldatavad karistusnormid ja võtavad kõik vajalikud meetmed nende rakendamise tagamiseks . Kehtestatud karistused peavad olema mõjusad , proportsionaalsed ja hoiatavad. Liikmesriigid teavitavad komisjoni hiljemalt [üks aasta pärast käesoleva määruse kohaldamise alguskuupäeva] neist sätetest ning teavitavad teda viivitamata nende hilisematest muudatustest. |
Muudatusettepanek 218
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 68 – lõik 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
Liikmesriikide pädevad asutused võtavad rikkumiste korral määratavate karistuste liigi ja taseme kindlaksmääramisel nõuetekohaselt arvesse järgmisi kriteeriume: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Muudatusettepanek 219
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 68 – lõik 1 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
Liikmesriigid võivad käesoleva määruse rikkumise korral määrata vähemalt järgmised karistused: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Muudatusettepanek 220
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 69 – pealkiri
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Hindamine |
Seire ja hindamine |
Muudatusettepanek 221
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 69 – lõige -1 (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
-1. Komisjon kogub asjakohaseid andmeid toodete ja tooterühmade kohta, mille suhtes kohaldatakse ökodisaininõudeid, sealhulgas nende olelusringi, keskkonna-, CO2- ja materjali jalajälje kohta, et hinnata nende toodete keskkonnasäästlikkuse paranemist. Nende andmete põhjal avaldab komisjon aastaaruande. |
|
Komisjon teeb korrapäraselt, ent vähemalt kord kolme aasta jooksul pärast ökodisaininõuete vastuvõtmist niisuguste nõuete hindamise, et teha kindlaks nende võimaliku läbivaatamise vajadus. |
Muudatusettepanek 222
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 69 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Komisjon hindab kõige varem [kaheksa aastat pärast käesoleva määruse kohaldamise alguskuupäeva] käesolevat määrust ning selle panust siseturu toimimisse ja toodete keskkonnasäästlikumaks muutmisse. Komisjon esitab peamisi järeldusi sisaldava aruande Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele. Liikmesriigid esitavad komisjonile aruande koostamiseks vajaliku teabe. |
Komisjon hindab hiljemalt [kuus aastat pärast käesoleva määruse kohaldamise alguskuupäeva] ja seejärel iga kuue aasta tagant käesolevat määrust ning selle panust siseturu toimimisse ja toodete keskkonnasäästlikumaks muutmisse. Komisjon hindab ka käesoleva määruse artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktides sätestatud erandite kasutamist imporditud kasutatud toodete või tooterühmade puhul . |
|
Hiljemalt [palun sisestada kuupäev: neli aastat pärast käesoleva määruse kohaldamise alguskuupäeva] kaalub komisjon sotsiaalse kestlikkuse ja hoolsuskohustuse nõuete lisamist käesoleva määruse kohaldamisalasse. |
|
Komisjon esitab peamisi järeldusi sisaldava aruande Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele ning teeb selle üldsusele kättesaadavaks . Liikmesriigid esitavad komisjonile aruande koostamiseks vajaliku teabe. |
Muudatusettepanek 223
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 69 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Artikkel 69a |
|
Õiguskaitsevahendid nõuetele mittevastavuse korral |
|
1. Kui toode ei vasta ökodisaininõuetele, loetakse toode direktiivi (EL) 2019/771 artikli 5 kohaselt müügilepingule mittevastavaks ning see annab tarbijatele õiguse kasutada õiguskaitsevahendeid nimetatud direktiivi artiklis 13 sätestatud tingimustel, sõltumata nimetatud direktiivi artiklis 10 kindlaks määratud tähtaegade möödumisest. |
|
2. Ökodisaininõuetele mittevastava toote turustamist või müügiks pakkumist käsitatakse ebaausa kaubandustavana vastavalt direktiivi 2005/29/EÜ artiklile 5, mistõttu annab see tarbijatele õiguse kasutada õiguskaitsevahendeid nimetatud direktiivi artikli 11a alusel. |
Muudatusettepanek 224
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 69 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
Artikkel 69b |
||
|
Direktiivi (EL) 2020/1828 muutmine |
||
|
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2020/1828 (1a) I lisa punkt 27 asendatakse järgmisega: |
||
|
|
||
|
Muudatusettepanek 225
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – lõik 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Artikli 5 lõikes 1 osutatud tooteaspektide parandamise alusena võib asjakohasel juhul kasutada järgmisi parameetreid, mida võib vajaduse korral täiendada muude parameetritega: |
Artikli 5 lõikes 1 osutatud tooteaspektide parandamise alusena kasutatakse asjakohasel juhul eraldi või kombineeritult järgmisi parameetreid, mida võib vajaduse korral täiendada muude parameetritega: |
Muudatusettepanek 226
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – lõik 1 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 227
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – lõik 1 – punkt d
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 228
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – lõik 1 – punkt e
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 229
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – lõik 1 – punkt e a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 230
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – lõik 1 – punkt f
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 231
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – lõik 1 – punkt h a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 232
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – lõik 1 – punkt h b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 233
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – lõik 1 – punkt m a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 234
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – lõik 1 – punkt n
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 235
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – lõik 1 – punkt p
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 236
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – lõik 1 – punkt q
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 237
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – lõik 1 – punkt q a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 238
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – lõik 1 – punkt q b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 239
Ettepanek võtta vastu määrus
II lisa – lõik 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Tulemuslikkusnõuded kehtestatakse järgmiselt. |
Tulemuslikkusnõuded aitavad kaasa artikli 5 lõike 4 punktis a nimetatud eesmärkide saavutamisele ja nende puhul võetakse arvesse asjakohaste mõjuhinnangute tulemusi. Tulemuslikkusnõuded kehtestatakse järgmiselt. |
Muudatusettepanek 240
Ettepanek võtta vastu määrus
II lisa – lõik 1 – punkt 1 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Tehnilises, keskkonnaalases ja majanduslikus analüüsis selgitatakse samuti iga asjaomase parameetri puhul välja kõige tulemuslikumad turul olevad tooted ja tehnoloogialahendused. |
Tehnilises, keskkonnaalases ja majanduslikus analüüsis selgitatakse samuti iga asjaomase parameetri puhul välja kõige tulemuslikumad turul olevad tooted ja tehnoloogialahendused ning oodatavad tehnoloogia täiustused. Samuti võetakse arvesse olemasolevaid valdkondlikke teekaarte, mis on sätestatud määruses (EL) 2021/1119. |
Muudatusettepanek 241
Ettepanek võtta vastu määrus
II lisa – lõik 1 – punkt 1 – lõik 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Selle analüüsi põhjal ning võttes arvesse majanduslikku ja tehnilist teostatavust, sealhulgas peamiste ressursside ja tehnoloogialahenduste kättesaadavust, ning tulemuslikkuse parandamise potentsiaali, määratakse kindlaks tulemuslikkustasemed või muud kui kvantitatiivsed nõuded. |
Selle analüüsi põhjal ning võttes arvesse toote olelusringi jooksul inimeste tervisele ja keskkonnale avalduvat kahjulikku mõju, planeedi taluvuspiire, majanduslikku ja tehnilist teostatavust, sealhulgas peamiste ressursside ja tehnoloogialahenduste kättesaadavust, ning tulemuslikkuse parandamise potentsiaali, määratakse kindlaks tulemuslikkustasemed või muud kui kvantitatiivsed nõuded. |
Muudatusettepanek 242
Ettepanek võtta vastu määrus
VI lisa – lõik 1 – punkt 8
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 243
Ettepanek võtta vastu määrus
VII lisa – lõik 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Käesoleva määruse artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusakti alternatiivina kavandatud eneseregulatsioonimeetmete hindamisel võidakse lähtuda järgmisest mittetäielikust soovituslike kriteeriumide loetelust. |
Käesoleva määruse artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusakti alternatiivina kavandatud eneseregulatsioonimeetmete hindamisel lähtutakse järgmisest mittetäielikust soovituslike kriteeriumide loetelust. |
Muudatusettepanek 244
Ettepanek võtta vastu määrus
VII lisa – lõik 1 – punkt 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Eneseregulatsioonimeetmed peavad vastama käesoleva määruse poliitikaeesmärkidele ja olema kooskõlas kestliku arengu majandusliku ning sotsiaalse mõõtmega. Eneseregulatsioonimeetmetes tuleb käsitleda tarbijate huvide, tervise, elukvaliteedi ja majandushuvide kaitset lõimitud viisil. |
Eneseregulatsioonimeetmed peavad vastama käesoleva määruse poliitikaeesmärkidele ja olema kooskõlas kestliku arengu majandusliku ning sotsiaalse mõõtmega. Eneseregulatsioonimeetmetes tuleb käsitleda keskkonna, tarbijate huvide, tervise, elukvaliteedi ja majandushuvide kaitset lõimitud viisil. |
Muudatusettepanek 245
Ettepanek võtta vastu määrus
VII lisa – lõik 1 – punkt 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Eesmärgid, mille eneseregulatsioonimeetmele allakirjutanud meetmes kindlaks määravad, tuleb sõnastada selgelt ja ühemõtteliselt, alustades hästi määratletud lähtealusest. Kui eneseregulatsioonimeede hõlmab pikka ajavahemikku, tuleb seada vahe-eesmärgid. Eesmärkide ja vahe-eesmärkide täitmist peab olema võimalik kontrollida taskukohasel ja usutaval viisil, kasutades selgeid ja usaldusväärseid näitajaid. |
Eesmärgid, mille eneseregulatsioonimeetmele allakirjutanud meetmes kindlaks määravad, tuleb sõnastada selgelt , kvantifitseeritavalt ja ühemõtteliselt, alustades hästi määratletud lähtealusest. Kui eneseregulatsioonimeede hõlmab pikka ajavahemikku, tuleb seada vahe-eesmärgid. Eesmärkide ja vahe-eesmärkide täitmist peab olema võimalik kontrollida taskukohasel ja usutaval viisil, kasutades selgeid ja usaldusväärseid näitajaid. |
Muudatusettepanek 246
Ettepanek võtta vastu määrus
VII lisa – lõik 1 – punkt 5 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Läbipaistvuse tagamiseks tuleb eneseregulatsioonimeetmed avaldada, sealhulgas veebis ja muude elektroonilise teabe levitamise vahendite abil. |
Läbipaistvuse tagamiseks tuleb eneseregulatsioonimeetmed avaldada, sealhulgas veebis komisjoni avalikul veebisaidil ja muude elektroonilise teabe levitamise vahendite abil. |
Muudatusettepanek 247
Ettepanek võtta vastu määrus
VII lisa – lõik 1 – punkt 5 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Eneseregulatsioonimeetme kohta tuleb arvamust küsida sidusrühmadelt, nagu liikmesriigid, tööstussektor, valitsusvälised keskkonnaorganisatsioonid ja tarbijaühendused. |
Eneseregulatsioonimeetme kohta tuleb arvamust küsida sidusrühmadelt, nagu liikmesriigid, tööstussektor liidus ja kolmandates riikides , valitsusvälised keskkonnaorganisatsioonid ja tarbijaühendused. |
Muudatusettepanek 248
Ettepanek võtta vastu määrus
VII lisa – lõik 1 – punkt 6 – lõik 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Kui allakirjutanu ei ole eneseregulatsioonimeetme nõudeid täitnud , peab ta võtma parandusmeetmeid. |
Kui allakirjutanu ei täida eneseregulatsioonimeetme nõudeid, peab ta võtma parandusmeetmeid. Sõltumatu kontrollija peab teavitama teisi eneseregulatsioonimeetmes osalevaid allakirjutanuid sellest, et teatav allakirjutanu ei täida nõudeid, ja parandusmeetmetest, mida see allakirjutanu kavatseb võtta. Kui allakirjutanu ei ole kolme kuu jooksul võtnud piisavaid parandusmeetmeid, tuleb ta eneseregulatsioonimeetmest kõrvale jätta. |
(1) Asi saadeti vastavalt kodukorra artikli 59 lõike 4 neljandale lõigule vastutavale komisjonile tagasi institutsioonidevahelisteks läbirääkimisteks (A9-0218/2023).
(25) Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, Euroopa Ülemkogule, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Euroopa roheline kokkulepe“ (COM(2019) 640 final).
(25) Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, Euroopa Ülemkogule, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Euroopa roheline kokkulepe“ (COM(2019) 640 final).
(26) Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, Euroopa Ülemkogule, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Uus ringmajanduse tegevuskava. Puhtama ja konkurentsivõimelisema Euroopa nimel“ (COM(2020) 98 final).
(26) Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, Euroopa Ülemkogule, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Uus ringmajanduse tegevuskava. Puhtama ja konkurentsivõimelisema Euroopa nimel“ (COM(2020) 98 final).
(1a) Komisjoni 3. septembri 2020. aasta teatis „Kriitilise tähtsusega toorainetega seotud vastupanuvõime: teekond suurema julgeoleku ja kestlikkuse poole“ (COM(2020)0474).
(1b) P9_TA(2021)0468.
(29) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta direktiiv 2009/125/EÜ, mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 285, 31.10.2009, lk 10).
(29) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta direktiiv 2009/125/EÜ, mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 285, 31.10.2009, lk 10).
(30) P9_TA(2020)0318.
(30) P9_TA(2020)0318.
(31) P9_TA(2021)0040.
(31) P9_TA(2021)0040.
(32) 13852/20.
(32) 13852/20.
(38) Euroopa Parlamendi ja nõukogu ... otsus (EL) 2022/..., milles käsitletakse liidu üldist keskkonnaalast tegevusprogrammi aastani 2030 [lisada viide, kui otsus on ELTs avaldatud; kolmepoolne kokkulepe, 2. detsember 2021].
(38) Euroopa Parlamendi ja nõukogu ... otsus (EL) 2022/..., milles käsitletakse liidu üldist keskkonnaalast tegevusprogrammi aastani 2030 [lisada viide, kui otsus on ELTs avaldatud; kolmepoolne kokkulepe, 2. detsember 2021].
(39) Nagu on osutatud ELi tegevuskavas „Õhu, vee ja pinnase nullsaaste suunas“ (COM(2021) 400 final) ja kestlikkust toetavas kemikaalistrateegias (COM(2020) 667 final), milles kutsutakse üles võtma tootmisel ja tarbimisel arvesse nullsaaste eesmärke.
(39) Nagu on osutatud ELi tegevuskavas „Õhu, vee ja pinnase nullsaaste suunas“ (COM(2021) 400 final) ja kestlikkust toetavas kemikaalistrateegias (COM(2020) 667 final), milles kutsutakse üles võtma tootmisel ja tarbimisel arvesse nullsaaste eesmärke.
(40) Sealhulgas eelkõige kestliku arengu eesmärgi nr 12 („Vastutustundlik tarbimine ja tootmine“) alaeesmärgid.
(40) Sealhulgas eelkõige kestliku arengu eesmärgi nr 12 („Vastutustundlik tarbimine ja tootmine“) alaeesmärgid.
(51) Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele ringmajanduse paketi rakendamise kohta: võimalused kemikaale, tooteid ja jäätmeid käsitlevate õigusaktide vahelise seose tugevdamiseks (COM(2018) 32 final).
(51) Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele ringmajanduse paketi rakendamise kohta: võimalused kemikaale, tooteid ja jäätmeid käsitlevate õigusaktide vahelise seose tugevdamiseks (COM(2018) 32 final).
(56) Komisjoni 15. detsembri 2021. aasta soovitus (EL) 2021/2279 toodete ja organisatsioonide olelusringi keskkonnatoime mõõtmisel ja teatavakstegemisel kasutatavate keskkonnajalajälje määramise meetodite kasutamise kohta.
(56) Komisjoni 15. detsembri 2021. aasta soovitus (EL) 2021/2279 toodete ja organisatsioonide olelusringi keskkonnatoime mõõtmisel ja teatavakstegemisel kasutatavate keskkonnajalajälje määramise meetodite kasutamise kohta.
(58) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. oktoobri 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1935/2004 toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud materjalide ja esemete kohta, millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 80/590/EMÜ ja 89/109/EMÜ (ELT L 338, 13.11.2004, lk 4).
(58) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. oktoobri 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1935/2004 toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud materjalide ja esemete kohta, millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 80/590/EMÜ ja 89/109/EMÜ (ELT L 338, 13.11.2004, lk 4).
(59) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ning millega asutatakse Euroopa Kemikaaliamet, muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ (ELT L 396, 30.12.2006, lk 1).
(59) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ning millega asutatakse Euroopa Kemikaaliamet, muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ (ELT L 396, 30.12.2006, lk 1).
(60) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1223/2009 kosmeetikatoodete kohta (ELT L 342, 22.12.2009, lk 59).
(60) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1223/2009 kosmeetikatoodete kohta (ELT L 342, 22.12.2009, lk 59).
(61) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. aprilli 2017. aasta määrus (EL) 2017/746 in vitro diagnostikameditsiiniseadmete kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 98/79/EÜ ja komisjoni otsus 2010/227/EL (ELT L 117, 5.5.2017, lk 176).
(61) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. aprilli 2017. aasta määrus (EL) 2017/746 in vitro diagnostikameditsiiniseadmete kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 98/79/EÜ ja komisjoni otsus 2010/227/EL (ELT L 117, 5.5.2017, lk 176).
(62) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2009. aasta direktiiv 2009/48/EÜ mänguasjade ohutuse kohta (ELT L 170, 30.6.2009, lk 1).
(62) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2009. aasta direktiiv 2009/48/EÜ mänguasjade ohutuse kohta (ELT L 170, 30.6.2009, lk 1).
(63) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2011. aasta direktiiv 2011/65/EL teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes (ELT L 174, 1.7.2011, lk 88).
(63) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2011. aasta direktiiv 2011/65/EL teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes (ELT L 174, 1.7.2011, lk 88).
(66) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 119, 4.5.2016, lk 1).
(66) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 119, 4.5.2016, lk 1).
(67) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39).
(67) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39).
(1a) „Decarbonisation options for the cement industry“ (Tsemenditööstuse CO2 heite vähendamise võimalused), EUR 31378 EN, Euroopa Liidu Väljaannete Talitus, Luxembourg, 2023, ISBN 978–92–76–61599–6, doi:10.2760/174037, JRC131246.
(69) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2019. aasta direktiiv (EL) 2019/771 kaupade müügilepingute teatavate aspektide kohta, millega muudetakse määrust (EL) 2017/2394 ja direktiivi 2009/22/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/44/EÜ (ELT L 136, 22.5.2019, lk 6).
(69) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2019. aasta direktiiv (EL) 2019/771 kaupade müügilepingute teatavate aspektide kohta, millega muudetakse määrust (EL) 2017/2394 ja direktiivi 2009/22/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/44/EÜ (ELT L 136, 22.5.2019, lk 6).
(70) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2011. aasta direktiiv 2011/83/EL tarbija õiguste kohta, millega muudetakse nõukogu direktiivi 93/13/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 1999/44/EÜ ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 85/577/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 97/7/EÜ (ELT L 304, 22.11.2011, lk 64).
(70) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2011. aasta direktiiv 2011/83/EL tarbija õiguste kohta, millega muudetakse nõukogu direktiivi 93/13/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 1999/44/EÜ ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 85/577/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 97/7/EÜ (ELT L 304, 22.11.2011, lk 64).
(71) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/34/EL teatavat liiki ettevõtjate aruandeaasta finantsaruannete, konsolideeritud finantsaruannete ja nendega seotud aruannete kohta ja millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/43/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 78/660/EMÜ ja 83/349/EMÜ (ELT L 182, 29.6.2013, lk 19).
(71) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/34/EL teatavat liiki ettevõtjate aruandeaasta finantsaruannete, konsolideeritud finantsaruannete ja nendega seotud aruannete kohta ja millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/43/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 78/660/EMÜ ja 83/349/EMÜ (ELT L 182, 29.6.2013, lk 19).
(74) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/1020 turujärelevalve ja toodete vastavuse kohta ning millega muudetakse direktiivi 2004/42/EÜ ja määruseid (EÜ) nr 765/2008 ja (EL) nr 305/2011 (ELT L 169, 25.6.2019, lk 1).
(74) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/1020 turujärelevalve ja toodete vastavuse kohta ning millega muudetakse direktiivi 2004/42/EÜ ja määruseid (EÜ) nr 765/2008 ja (EL) nr 305/2011 (ELT L 169, 25.6.2019, lk 1).
(74a) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. oktoobri 2022. aasta määrus (EL) 2022/2065, mis käsitleb digiteenuste ühtset turgu ja millega muudetakse direktiivi 2000/31/EÜ (digiteenuste määrus) (ELT L 277, 27.10.2022, lk 1).
(78) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/24/EL riigihangete kohta ja direktiivi 2004/18/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 94, 28.3.2014, lk 65).
(78) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/24/EL riigihangete kohta ja direktiivi 2004/18/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 94, 28.3.2014, lk 65).
(79) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/25/EL, milles käsitletakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate üksuste riigihankeid ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2004/17/EÜ (ELT L 94, 28.3.2014, lk 243).
(79) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/25/EL, milles käsitletakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate üksuste riigihankeid ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2004/17/EÜ (ELT L 94, 28.3.2014, lk 243).
(1a) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/1021 püsivate orgaaniliste saasteainete kohta (ELT L 169, 25.6.2019, lk 45).
(1a) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta direktiiv 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete (elektroonikaromude) kohta (ELT L 197, 24.7.2012, lk 38).
(1a) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. aprilli 2019. aasta direktiiv (EL) 2019/882 toodete ja teenuste ligipääsetavusnõuete kohta (ELT L 151, 7.6.2019, lk 70).
(1a) 1a Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2020. aasta direktiiv (EL) 2020/1828, mis käsitleb tarbijate kollektiivsete huvide kaitsmise esindushagisid ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2009/22/EÜ (ELT L 409, 4.12.2020, lk 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4032/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)