Teataja |
ET Seeria C |
C/2024/1692 |
4.3.2024 |
Üldkohtu 20. detsembri 2023. aasta otsus – Abramovich versus nõukogu
(Kohtuasi T-313/22) (1)
(Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piiravad meetmed seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega - Rahaliste vahendite külmutamine - Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist - Liikmesriikide territooriumile sisenemise piirangud - Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse liikmesriikide territooriumile sisenemise piiranguid - Hageja nime kandmine loeteludesse ja sinna jätmine - Mõiste „juhtivad ettevõtjad“ - Otsuse 2014/145/ÜVJP artikli 2 lõike 1 punkt g - Põhjendamiskohustus - Kaitseõigused - Hindamisviga - Proportsionaalsus - Võrdne kohtlemine - Omandiõigus - Ettevõtlusvabadus - Õigus eraelu puutumatusele - Territooriumile sisenemise piirangute kohaldamine liikmesriigi kodanikule - Liidu kodanike vaba liikumine)
(C/2024/1692)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Roman Arkadyevich Abramovich (Nemchinovo, Venemaa) (esindajad: advokaadid T. Bontinck, A. Guillerme, S. Bonifassi, M. Brésart, L. Burguin, J. Goffin, J. Bastien ja R. Lööf ning C. Zatschler, SC)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bishop ja M.-C. Cadilhac)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: J.-F. Brakeland, C. Giolito, L. Puccio ja M. Carpus Carcea)
Ese
Hageja palub oma hagis ühelt poolt ELTL artikli 263 alusel tühistada esiteks nõukogu 15. märtsi 2022. aasta otsuse (ÜVJP) 2022/429, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2022, L 87 I, lk 44), ja nõukogu 15. märtsi 2022. aasta rakendusmääruse (EL) 2022/427, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2022, L 87 I, lk 1); teiseks nõukogu 14. septembri 2022. aasta otsuse (ÜVJP) 2022/1530, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2022, L 239, lk 149), ja nõukogu 14. septembri 2022. aasta rakendusmääruse (EL) 2022/1529, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2022, L 239, lk 1); kolmandaks nõukogu 13. märtsi 2023. aasta otsuse (ÜVJP) 2023/572, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2023, L 75 I, lk 134), ja nõukogu 13. märtsi 2023. aasta rakendusmääruse (EL) 2023/571, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2023, L 75 I, lk 1), ning neljandaks nõukogu 13. aprilli 2023. aasta otsuse (ÜVJP) 2023/811, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2023, L 101, lk 67), ja nõukogu 13. aprilli 2023. aasta rakendusmääruse (EL) 2023/806, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2023, L 101, lk 1), osas, milles need aktid teda puudutavad, ning teiselt poolt ELTL artikli 268 alusel hüvitada talle esialgsete aktide vastuvõtmisega väidetavalt tekitatud kahju.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Jätta Roman Arkadyevich Abramovichi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud. |
3. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1692/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)