Teataja |
ET Seeria C |
C/2023/1081 |
15.12.2023 |
P9_TA(2023)0127
Metaaniheite vähendamine energeetikasektoris
Euroopa Parlamendi 9. mail 2023. aastal vastu võetud muudatusettepanekud (*1) ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse metaaniheite vähendamist energeetikasektoris ja millega muudetakse määrust (EL) 2019/942 (COM(2021)0805 – C9-0467/2021 – 2021/0423(COD)) (1)
(Seadusandlik tavamenetlus: esineme lugemine)
(C/2023/1081)
Muudatusettepanek 1
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 2
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 3
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 2 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 4
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 3 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 5
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 6
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 5
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 7
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 6
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 8
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 7
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 9
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 7 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 10
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 8
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 11
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 9
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 12
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 10
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 13
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 12
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 14
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 12 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 15
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 13
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 16
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 14
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 17
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 15
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 18
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 16
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 19
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 17
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 20
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 25
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 21
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 27
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 22
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 30
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 23
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 31 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 24
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 32
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 25
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 33
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 26
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 33 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 27
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 34
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 28
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 34 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 29
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 35
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 30
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 36
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 31
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 37
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 32
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 40
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 33
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 44
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 34
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 48
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 35
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 49
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 36
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 49 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 37
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 51
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 38
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 52
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 39
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 54
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 40
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 57
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 41
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 58
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 42
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 58 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 43
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 59
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 44
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 61
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 45
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Käesolevas määruses on sätestatud eeskirjad liidu energeetikasektoris tekkivate metaani heitkoguste täpseks mõõtmiseks, neist aru andmiseks ja nende kontrollimiseks, samuti sellise heite vähendamiseks, sealhulgas lekete tuvastamise ja kõrvaldamise uuringute ning atmosfääri laskmise ja tõrvikpõletamise piirangute kaudu. Samuti on käesolevas määruses sätestatud eeskirjad liitu imporditava fossiilenergiaga seotud metaaniheiteandmete läbipaistvuse tagamise vahendite kohta. |
1. Käesolevas määruses on sätestatud eeskirjad liidu energeetikasektoris tekkivate metaani heitkoguste täpseks mõõtmiseks, kvantifitseerimiseks, seireks, neist aru andmiseks ja nende kontrollimiseks, samuti sellise heite vähendamiseks, sealhulgas lekete tuvastamise ja kõrvaldamise uuringute , kõrvaldamise kohustuste ning atmosfääri laskmise ja tõrvikpõletamise piirangute kaudu. Samuti on käesolevas määruses sätestatud eeskirjad liitu imporditava fossiilenergiaga seotud metaaniheiteandmete läbipaistvuse tagamise vahendite kohta. |
Muudatusettepanek 46
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõige 2 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 47
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõige 2 – punkt c a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 48
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Käesolevat määrust kohaldatakse väljaspool liitu toimuva metaaniheite suhtes seoses importijatele esitatavate teavet käsitlevate nõuete, metaaniheite läbipaistvusandmebaasi ja metaaniheite tekitajate seire vahendiga. |
3. Käesolevat määrust kohaldatakse väljaspool liitu toimuva metaaniheite suhtes seoses importijatele esitatavate nõuete, metaaniheite läbipaistvusandmebaasi ja metaaniheite tekitajate seire vahendiga. |
Muudatusettepanek 49
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Artikkel 1a |
|
Liidu metaaniheite vähendamise eesmärk |
|
1. Vastavalt Pariisi kokkuleppe artikli 2 lõike 1 punktis a sätestatud pikaajalisele temperatuurieesmärgile, määruse (EL) 2021/1119 artikli 2 lõikes 1 sätestatud eesmärgile saavutada hiljemalt 2050. aastaks kasvuhoonegaaside netonullheide ja ülemaailmsele metaaniheite vähendamise lubadusele vähendada ülemaailmset inimtekkelist metaaniheidet 2030. aastaks 2020. aasta tasemega võrreldes vähemalt 30 %, teeb komisjon 31. detsembriks 2025 ja mõjuhinnangu põhjal ettepaneku kehtestada aastaks 2030 siduv metaaniheite vähendamise eesmärk, mis hõlmab kõiki asjaomaseid heiteid tekitavaid sektoreid. |
|
2. Lõike 1 kohaselt tagavad liikmesriigid ühiselt, et liidu energiasektori metaaniheidet vähendatakse 2030. aastaks tasemeni, mille puhul metaaniheite vähendamisest saadav sotsiaalne kasu saavutatakse väiksemate kuludega. |
|
3. Iga liikmesriik peab oma lõimitud riiklikus energia- ja kliimakavas vastavalt määruse (EL) 2018/1999 artiklitele 3–5 ja 9–14 kehtestama riiklikud metaaniheite vähendamise eesmärgid. Kui komisjon järeldab vastavalt määruse (EL) 2018/1999 artiklile 14 esitatud lõimitud riiklike energia- ja kliimakavade esimese ajakohastamise hindamise alusel, et liikmesriikide panused ei ole liidu eesmärgi ühiseks saavutamiseks piisavad, teeb ta ettepaneku võtta meetmeid ja kasutab oma volitusi liidu tasandil, et tagada käesoleva artikli lõikes 2 osutatud eesmärgi ühine saavutamine. |
Muudatusettepanek 50
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 51
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 52
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 1 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 53
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 7
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 54
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 9 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 55
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 9 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 56
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 10
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 57
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 12
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 58
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 13
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 59
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 13 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 60
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 14
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 61
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 15
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 62
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 17
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 63
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 18
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 64
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 22
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 65
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 24
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 66
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 24 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 67
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 39 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 68
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 41
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 69
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Pädevad asutused võtavad ülekandevõrguettevõtjate, jaotusvõrguettevõtjate, LNG terminalide käitajate ja teiste reguleeritud äriühingute, sealhulgas asjakohasel juhul maa-aluste gaasihoidlate käitajate jaoks kohustuslike ülekande- ja jaotustariifide ning meetodite kehtestamisel või heakskiitmisel arvesse käesoleva määruse nõuete täitmiseks tehtud kulutusi ja investeeringuid sedavõrd, kuivõrd need vastavad võrreldava struktuuriga tõhusa reguleeritud käitaja vastavatele kulutustele ja investeeringutele. |
1. Pädevad asutused võtavad ülekandevõrguettevõtjate, jaotusvõrguettevõtjate, LNG terminalide käitajate ja teiste reguleeritud äriühingute, sealhulgas asjakohasel juhul maa-aluste gaasihoidlate käitajate jaoks kohustuslike ülekande- ja jaotustariifide ning meetodite kehtestamisel või heakskiitmisel arvesse käesoleva määruse nõuete täitmiseks tehtud lisakulutusi ja investeeringuid sedavõrd, kuivõrd need vastavad võrreldava struktuuriga tõhusa reguleeritud käitaja vastavatele kulutustele ja investeeringutele. Reguleerivad asutused võivad lõikes 2 osutatud investeeringute ühikukulusid kasutada käitajatele tekkinud kulude võrdlusalusena. |
Muudatusettepanek 70
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Amet (ACER) kehtestab iga kolme aasta järel selliste näitajate ja neile vastavate võrdlusväärtuste kogumi, mis võimaldavad sarnaste projektide puhul võrrelda metaani heitkoguste mõõtmise, neist aru andmise ja nende vähendamisega seotud investeeringute ühikukulusid, ning teeb selle avalikult kättesaadavaks. |
2. Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Amet (ACER) kehtestab iga kolme aasta järel selliste näitajate ja neile vastavate võrdlusväärtuste kogumi, mis võimaldavad sarnaste projektide puhul võrrelda metaani heitkoguste mõõtmise, seire, neist aru andmise , kontrollimise ning heite, sealhulgas atmosfääri laskmisest ja tõrvikpõletamisest tingitud heite vähendamisega seotud investeeringute ühikukulusid, ning teeb selle avalikult kättesaadavaks. |
Muudatusettepanek 71
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 1 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Liikmesriigid teatavad komisjonile kõnealuste pädevate asutuste nimed ja kontaktandmed hiljemalt … [ 3 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva]. Liikmesriigid teavitavad komisjoni viivitamata kõikidest pädeva asutuse nime ja kontaktandmete muudatustest. |
Liikmesriigid teatavad komisjonile kõnealuste pädevate asutuste nimed ja kontaktandmed hiljemalt … [ 6 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva]. Liikmesriigid teavitavad komisjoni viivitamata kõikidest pädeva asutuse nime ja kontaktandmete muudatustest. |
Muudatusettepanek 72
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Komisjon teeb pädevate asutuste loetelu avalikult kättesaadavaks ja ajakohastab seda korrapäraselt. |
2. Komisjon teeb pädevate asutuste loetelu avalikult kättesaadavaks ja ajakohastab seda korrapäraselt , kui liikmesriik teavitab teda muudatustest . |
Muudatusettepanek 73
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Liikmesriigid tagavad, et pädevatel asutustel on käesolevas määruses sätestatud kohustuste täitmiseks piisavad volitused ja ressursid. |
3. Liikmesriigid tagavad, et pädevad asutused loovad kontaktpunkti ning neil on käesolevas määruses sätestatud kohustuste täitmiseks piisavad volitused ja ressursid , sealhulgas inimressursid . |
Muudatusettepanek 74
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Pädevad asutused võtavad kõik vajalikud meetmed, et tagada vastavus käesoleva määrusega kehtestatud nõuetele . |
1. Pädevad asutused võtavad oma ülesannete täitmisel vajalikud meetmed, et tagada käesoleva määruse järgimine . |
Muudatusettepanek 75
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Käitajad, sealhulgas kaevanduste käitajad osutavad pädevatele asutustele mis tahes vajalikku abi, et pädevatel asutustel oleks võimalik või hõlpsam käesolevas määruses osutatud ülesandeid täita; eelkõige on see seotud valdustele ligipääsu ning dokumentide ja andmete esitamisega. |
2. Käitajad, sealhulgas kaevanduste käitajad , ja importijad, kui importijatele on artikli 27 kohaselt selline kohustus ette nähtud, osutavad pädevatele asutustele mis tahes vajalikku abi, et pädevatel asutustel oleks võimalik või hõlpsam käesolevas määruses osutatud ülesandeid täita; eelkõige on see seotud valdustele ligipääsu ning dokumentide ja andmete esitamisega. |
Muudatusettepanek 76
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Pädevad asutused teevad omavahel ja komisjoniga ning vastavalt vajadusele ka kolmandate riikide asutustega koostööd, et tagada käesoleva määruse järgimine. Komisjon võib koostöö edendamiseks luua pädevate asutuste võrgustiku ning võtta vajalikud meetmed teabe ja parimate tavade vahetamise ja konsultatsioonide võimaldamiseks. |
3. Pädevad asutused teevad omavahel ja komisjoniga ning vastavalt vajadusele ka kolmandate riikide asutustega koostööd, et tagada käesoleva määruse järgimine. Komisjon loob koostöö edendamiseks pädevate asutuste võrgustiku ning võtab vajalikud meetmed teabe ja parimate tavade vahetamise ja konsultatsioonide võimaldamiseks. Seda tegevust toetavad pädevates asutustes loodud kontaktpunktid. |
Muudatusettepanek 77
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 3 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3a. Pädevad asutused teevad korrapäraseid kontrolle, et kontrollida importijate vastavust artikli 27 lõike 2a nõuetele, kui importijatele on artikli 27 kohaselt selline kohustus ette nähtud. Selleks kontrollivad nad dokumente ja tuginevad sõltumatu kolmanda isiku tehtavale kontrollile ning kasutavad muid meetodeid ja tehnoloogiat, mida neil on metaaniheite kontrollimiseks võimalik rakendada. |
Muudatusettepanek 78
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 3 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3b. Metaaniheite vähendamiseks vaatavad pädevad asutused läbi ja kiidavad heaks artikli 18 lõike 6 kohase käitajate esitatud leevenduskava. |
Muudatusettepanek 79
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 4 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Pädevad asutused teevad käesoleva määruse kohaselt avalikustamisele kuuluvad aruanded selleks määratud veebisaidil vabalt juurdepääsetaval, allalaaditaval ja redigeeritaval kujul avalikult tasuta kättesaadavaks. |
Pädevad asutused teevad käesoleva määruse kohaselt avalikustamisele kuuluvad aruanded selleks määratud veebisaidil vabalt juurdepääsetaval, allalaaditaval ja redigeeritaval kujul avalikult tasuta kättesaadavaks. Andmete kogumisel tagatakse äriühingute tundliku äriteabe konfidentsiaalsus. |
Muudatusettepanek 80
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Pädevad asutused viivad läbi perioodilist inspekteerimist, et kontrollida käitajate, sealhulgas kaevanduste käitajate vastavust käesolevas määruses sätestatud nõuetele. Esmakordne inspekteerimine viiakse lõpule hiljemalt … [18 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva]. |
1. Pädevad asutused viivad läbi perioodilist inspekteerimist, et kontrollida käitajate, sealhulgas kaevanduste käitajate vastavust käesolevas määruses sätestatud nõuetele. Esmakordne inspekteerimine viiakse lõpule hiljemalt … [18 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva]. Arvesse tuleb võtta pädevates asutustes juba kehtestatud kontrollimehhanisme. Pädevad asutused teevad kindlaks parimad tavad. |
Muudatusettepanek 81
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 2 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Kui inspekteerimise tulemusena on kindlaks tehtud käesoleva määruse nõuete tõsine rikkumine, esitavad asjaomased pädevad asutused lõikes 5 osutatud aruande osana teate parandusmeetmete kohta, mida asjaomane käitaja või kaevanduse käitaja on kohustatud võtma. |
Kui inspekteerimise tulemusena on kindlaks tehtud käesoleva määruse nõuete rikkumine, esitavad asjaomased pädevad asutused lõikes 5 osutatud aruande osana teate parandusmeetmete kohta, mida asjaomane käitaja või kaevanduse käitaja on kohustatud võtma , ja seavad meetmete võtmiseks selge tähtaja . |
Muudatusettepanek 82
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Lõikes 1 osutatud esmakordse inspekteerimise järel töötavad pädevad asutused välja korrapärase inspekteerimise programmid. Inspekteerimiste vaheline ajavahemik määratakse kindlaks keskkonnariski hinnangu põhjal ning see ei tohi olla pikem kui kaks aastat . Kui inspekteerimise tulemusena on kindlaks tehtud käesoleva määruse nõuete tõsine rikkumine, toimub järgnev inspekteerimine ühe aasta jooksul. |
3. Lõikes 1 osutatud esmakordse inspekteerimise järel töötavad pädevad asutused välja korrapärase inspekteerimise programmid. Inspekteerimiste vaheline ajavahemik määratakse kindlaks keskkonnariski hinnangu , sealhulgas kogu metaaniheite kui saasteaine kumulatiivse mõju hindamise põhjal, ning see ei tohi olla pikem kui 16 kuud . Kui inspekteerimise tulemusena on kindlaks tehtud käesoleva määruse nõuete tõsine rikkumine, toimub järgnev inspekteerimine kõige rohkem üheksa kuu jooksul. |
Muudatusettepanek 83
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 4 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 84
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 5 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Pädevad asutused koostavad pärast iga inspekteerimist aruande, kus kirjeldatakse inspekteerimise õiguslikku alust, järgitud menetlusetappe, asjakohaseid tulemusi ning käitajale või kaevanduse käitajale edasiste meetmete võtmiseks antavaid soovitusi. |
Pädevad asutused koostavad pärast iga inspekteerimist aruande, kus kirjeldatakse inspekteerimise õiguslikku alust, järgitud menetlusetappe ja asjakohaseid tulemusi ning määratakse kindlaks edasised meetmed, mida käitaja või kaevanduse käitaja peab võtma, sealhulgas nende elluviimise tähtajad, või antakse nende kohta soovitusi. |
Muudatusettepanek 85
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 6
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
6. Asjaomane käitaja või kaevanduse käitaja võtab pädevate asutuste määratud ajavahemiku või mis tahes muu pädevate asutustega kokku lepitud ajavahemiku jooksul kõik lõikes 5 osutatud aruandes kirjeldatud vajalikud meetmed. |
6. Asjaomane käitaja või kaevanduse käitaja võtab viivitamata pädevate asutuste määratud ajavahemiku või mis tahes muu pädevate asutustega kokku lepitud ajavahemiku jooksul kõik lõikes 5 osutatud aruandes kirjeldatud vajalikud meetmed. |
Muudatusettepanek 86
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Iga füüsiline või juriidiline isik , kes leiab, et ta on kandnud kahju selle tõttu , et käitaja või kaevanduse käitaja on rikkunud käesoleva määruse nõudeid , võib esitada pädevatele asutustele kirjaliku kaebuse . |
1. Iga füüsiline või juriidiline isik võib esitada pädevatele asutustele kirjaliku kaebuse selle kohta , et käitaja või kaevanduse käitaja võib olla rikkunud käesoleva määruse nõudeid . Lisaks toimib Euroopa e-õiguskeskkonna portaal kontaktpunktina asjaomastele pädevatele asutustele kaebuste esitamisel . |
Muudatusettepanek 87
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Kaebus peab olema nõuetekohaselt põhjendatud ja sisaldama piisavalt tõendeid väidetava rikkumise ja sellest tekkinud kahju kohta. |
2. Kaebus peab olema nõuetekohaselt põhjendatud ja sisaldama piisavalt tõendeid väidetava rikkumise kohta. |
Muudatusettepanek 88
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Kui ilmneb, et kaebuses ei ole esitatud piisavalt tõendeid selleks, et uurimise algatamine oleks põhjendatud, teavitavad pädevad asutused kaebuse esitajat uurimise algatamata jätmise otsuse põhjustest. |
3. Kui ilmneb, et kaebuses ei ole esitatud piisavalt tõendeid selleks, et uurimise algatamine oleks põhjendatud, teavitavad pädevad asutused kaebuse esitajat mõistliku aja jooksul, kuid hiljemalt ühe kuu jooksul uurimise algatamata jätmise otsuse põhjustest. |
Muudatusettepanek 89
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Kontrollijad hindavad, kas heitearuanded, mille käitajad, sealhulgas kaevanduste käitajad neile käesoleva määruse kohaselt esitavad, on nõuetekohased. Nad hindavad aruannete vastavust käesolevas määruses sätestatud nõuetele ning vaatavad läbi kõik kasutatud andmeallikad ja meetodid, et hinnata nende usaldusväärsust, tõepärasust ja täpsust, eelkõige seoses järgmisega: |
1. Kontrollijad hindavad, kas heitearuanded, mille käitajad, sealhulgas kaevanduste käitajad , või importijad, kui importijatele on artikli 27 kohaselt selline kohustus ette nähtud, neile käesoleva määruse kohaselt esitavad, on nõuetekohased. Nad hindavad aruannete vastavust käesolevas määruses sätestatud nõuetele ning vaatavad läbi kõik kasutatud andmeallikad ja meetodid, et hinnata nende usaldusväärsust, tõepärasust ja täpsust, eelkõige seoses järgmisega: |
Muudatusettepanek 90
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 1 – punkt d
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 91
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 2 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Lõikes 1 osutatud kontrolli läbiviimiseks kasutavad kontrollijad avalikke tasuta kättesaadavaid Euroopa ja rahvusvahelisi metaani heitkoguste kvantifitseerimise standardeid, mille komisjon on kooskõlas lõikega 5 kohaldatavaks teinud. Kuni kuupäevani, mil komisjon määrab kindlaks selliste standardite kohaldatavuse, kasutavad kontrollijad olemasolevaid Euroopa ja rahvusvahelisi kasvuhoonegaaside heitkoguste kvantifitseerimise ja kontrollimise standardeid. |
Lõikes 1 osutatud kontrolli läbiviimiseks kasutavad kontrollijad avalikult kättesaadavaid Euroopa ja rahvusvahelisi metaani heitkoguste kvantifitseerimise standardeid, mille komisjon on kooskõlas käesoleva määrusega, eelkõige lõikega 5 kohaldatavaks teinud. Kuni kuupäevani, mil komisjon määrab kindlaks selliste standardite kohaldatavuse, kasutavad kontrollijad olemasolevaid Euroopa ja rahvusvahelisi kasvuhoonegaaside heitkoguste kvantifitseerimise ja kontrollimise standardeid. |
Muudatusettepanek 92
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 2 – lõik 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Kui Euroopa või rahvusvahelised standardid puuduvad, esitavad käitajad, sealhulgas kaevanduste käitajad, kontrolli tegemise eesmärgil kontrollijatele teabe käitajate, sealhulgas kaevanduse käitajate, või importijate kasutatavate standardite või meetodite kohta. |
Muudatusettepanek 93
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 2 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Kontrollijad võivad teha kohapealset kontrolli, et teha kindlaks kasutatud andmeallikate ja meetodite usaldusväärsus, tõepärasus ja täpsus. |
Kontrollijad teevad etteteatatud ja etteteatamata kohapealset kontrolli, et teha kindlaks kasutatud andmeallikate ja meetodite usaldusväärsus, tõepärasus ja täpsus. |
Muudatusettepanek 94
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 2 – lõik 2 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Käesoleva artikli lõikes 1 ja käesolevas lõikes osutatud kontroll viiakse kooskõlla kehtivate Euroopa või rahvusvaheliste standardite ja meetoditega, et piirata käitajate, sealhulgas kaevanduste käitajate, või importijate, kui importijatele on artikli 27 kohaselt selline kohustus ette nähtud, ja pädevate asutuste koormust, ning kontrolli puhul võetakse nõuetekohaselt arvesse käitajate tegevuse laadi. |
Muudatusettepanek 95
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 3 – lõik 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Kui hindamise tulemusena jõutakse järeldusele, et heitearuanne ei vasta käesoleva määruse nõuetele, teavitavad kontrollijad sellest käitajat või kaevanduse käitajat ning viimane esitab kontrollijatele viivitamata muudetud heitearuande . |
Kui hindamise tulemusena jõutakse järeldusele, et heitearuanne ei vasta käesoleva määruse nõuetele, teavitavad kontrollijad sellest käitajat , kaevanduse käitajat või importijat, kui importijale on artikli 27 kohaselt selline kohustus ette nähtud, ning käitaja, kaevanduse käitaja või importija, kui importijale on artikli 27 kohaselt selline kohustus ette nähtud, esitab kontrollijatele muudetud heitearuande viivitamata , kuid hiljemalt kolme nädala jooksul . |
Muudatusettepanek 96
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
4. Käitajad, sealhulgas kaevanduste käitajad osutavad kontrollijatele mis tahes vajalikku abi kontrolli võimaldamiseks ja hõlbustamiseks, eelkõige seoses valdustele ligipääsu ning dokumentide ja andmete esitamisega. |
4. Käitajad, sealhulgas kaevanduste käitajad , ja importijad, kui importijatele on artikli 27 kohaselt selline kohustus ette nähtud, osutavad kontrollijatele mis tahes vajalikku abi kontrolli võimaldamiseks ja hõlbustamiseks, eelkõige seoses valdustele ligipääsu ning dokumentide ja andmete esitamisega. |
Muudatusettepanek 97
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 5 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
5a. Käesolevas artiklis osutatud tegevustega seotud kulusid võetakse arvesse, nagu on osutatud artiklis 3. |
Muudatusettepanek 98
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Liidu huvide kaitstuse eeldusel antakse rahvusvahelisele metaaniheite vaatluskeskusele metaaniheiteandmete kontrollija roll , eelkõige seoses järgmiste ülesannetega : |
1. Käesolevast määrusest tulenevate kohustuste täitmisel ja volituste kasutamisel võtavad kontrollijad, pädevad asutused ja komisjon arvesse rahvusvahelise metaaniheite vaatluskeskuse (IMEO) poolt üldsusele kättesaadavaks tehtud teavet , eelkõige seoses järgmisega : |
Muudatusettepanek 99
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 1 – punkt e
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 100
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 1 – punkt e a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 101
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Komisjon võib esitada metaaniheiteandmed , mille pädevad asutused on käesoleva määruse kohaselt talle kättesaadavaks teinud, rahvusvahelisele metaaniheite vaatluskeskusele . |
2. Komisjon esitab asjakohased metaaniheiteandmed IMEO-le . |
Muudatusettepanek 102
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Rahvusvahelise metaaniheite vaatluskeskuse koostatud teave tehakse üldsusele ja komisjonile kättesaadavaks. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 103
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Käitajad esitavad pädevatele asutustele hiljemalt … [ 12 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] aruande, mis sisaldab kõiki allikaid hõlmavaid allika tasandil saadud metaaniheiteandmeid, mille hinnangulise väärtuse leidmiseks on kasutatud allika liigist sõltuvaid üldisi heitekoefitsiente . |
1. Käitajad esitavad pädevatele asutustele hiljemalt … [ 10 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] aruande, mis sisaldab kõiki allikaid hõlmavaid allika tasandil tehtud kvantifitseerimisest saadud metaaniheiteandmeid, mille hinnangulise väärtuse leidmiseks on kasutatud vähemalt üldisi heitekoefitsiente. Käitajad võivad otsustada esitada samaaegselt aruande vastavalt lõikes 2 sätestatud nõuetele. |
Muudatusettepanek 104
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
2. Samuti esitavad käitajad pädevatele asutustele hiljemalt … [24 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] aruande, mis sisaldab allika tasandil tehtud otsestest mõõtmistest saadud metaaniheiteandmeid kasutuselolevate varade kohta. Selle tasandi aruandlus võib hõlmata heitkoguste hindamiseks kasutatavate spetsiifiliste heitekoefitsientide kindlakstegemiseks vajalikke allika tasandil mõõtmisi ja proovivõttu. |
2. Liidus asutatud käitajad ja ettevõtjad esitavad pädevatele asutustele aruande, mis sisaldab allika tasandil tehtud kvantifitseerimisest saadud metaaniheiteandmeid |
||
|
|
||
|
|
||
|
Selle tasandi aruandlus hõlmab heitkoguste kvantifitseerimiseks kasutatavate spetsiifiliste heitekoefitsientide kindlakstegemiseks vajalikke allika tasandil otseseid mõõtmisi. |
Muudatusettepanek 105
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 3 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Käitajad esitavad pädevatele asutustele hiljemalt … [36 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] ja seejärel iga aasta 30. märtsiks aruande, mis sisaldab allika tasandil tehtud otsestest mõõtmistest saadud metaaniheiteandmeid kasutuselolevate varade kohta, nagu on osutatud lõikes 2, ning peale selle tegevuskoha tasandil mõõdetud metaaniheiteandmeid, et võimaldada tegevuskohtade andmete koondamise teel hinnata ja kontrollida allika tasandil saadud hinnangulisi väärtusi. |
Liidus asutatud käitajad ja ettevõtjad esitavad pädevatele asutustele aruande, mis sisaldab allika tasandil tehtud kvantifitseerimisest saadud metaaniheiteandmeid ning peale selle tegevuskoha tasandil mõõdetud metaaniheiteandmeid, et võimaldada tegevuskohtade andmete koondamise teel hinnata ja kontrollida allika tasandil saadud hinnangulisi väärtusi |
Muudatusettepanek 106
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 3 – lõik 1 – punkt a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 107
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 3 – lõik 1 – punkt b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 108
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 3 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Käitajad tagavad, et käesolevas lõikes käsitletud aruannet on enne pädevatele asutustele esitamist hinnanud kontrollija ja et see sisaldab artiklite 8 ja 9 kohaselt koostatud kontrolliaruannet. |
Käitajad ja ettevõtjad tagavad, et käesolevas lõikes käsitletud aruannet on enne pädevatele asutustele esitamist hinnanud kontrollija ja et see sisaldab artiklite 8 ja 9 kohaselt koostatud kontrolliaruannet. |
Muudatusettepanek 109
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
4. Liidus asutatud ettevõtjad esitavad pädevatele asutustele hiljemalt … [36 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] aruande, mis sisaldab allika tasandil tehtud otsestest mõõtmistest saadud metaaniheiteandmeid mittekasutatavate varade kohta. Selle tasandi aruandlus võib hõlmata heitkoguste hindamiseks kasutatavate spetsiifiliste heitekoefitsientide kindlakstegemiseks vajalikke allika tasandil mõõtmisi ja proovivõttu. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 110
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 5 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Liidus asutatud ettevõtjad esitavad pädevatele asutustele hiljemalt … [48 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] ja seejärel iga aasta 30. märtsiks aruande, mis sisaldab allika tasandil tehtud otsestest mõõtmistest saadud metaaniheiteandmeid mittekasutatavate varade kohta, nagu on osutatud lõikes 4, ning peale selle tegevuskoha tasandil mõõdetud metaaniheiteandmeid, et võimaldada tegevuskohtade andmete koondamise teel hinnata ja kontrollida allika tasandil saadud hinnangulisi väärtusi. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 111
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 5 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Ettevõtjad tagavad, et käesolevas lõikes käsitletud aruannet on enne pädevatele asutustele esitamist hinnanud kontrollija ja et see sisaldab artiklite 8 ja 9 kohaselt koostatud kontrolliaruannet. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 112
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 6 – lõik 1 – punkt c
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 113
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 6 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Komisjon sätestab rakendusaktidega lõigete 2, 3 , 4 ja 5 kohaste aruannete vormi . Kõnealused rakendusaktid võetakse vastu vastavalt artikli 32 lõikes 2 osutatud korrale. |
Komisjon sätestab rakendusaktidega käesoleva artikli kohaste aruannete vormi , võttes arvesse juba olemasolevaid riiklikke inventuuriaruandeid . Kõnealused rakendusaktid võetakse vastu vastavalt artikli 32 lõikes 2 osutatud korrale. Kuni rakendusaktide vastuvõtmiseni kasutavad käitajad ja ettevõtjad vajaduse korral eelneva, kesk- ja järgneva etapi tegevuse puhul OGMP 2.0 tehnilisi juhenddokumente ja aruandevorme. |
Muudatusettepanek 114
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 7
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
7. Tegevuskoha tasandil mõõtmiste puhul , millele on osutatud lõigetes 3 ja 5, kasutatakse selliseks mõõtmiseks sobivat kvantifitseerimistehnoloogiat . |
7. Tegevuskoha tasandil mõõtmiste puhul, millele on osutatud lõikes 3 , kasutatakse asjaomaste Euroopa või rahvusvaheliste standardiorganisatsioonide välja töötatud heakskiidetud heitkoguste kvantifitseerimise tehnoloogiaid. Kuni selliste standardite kehtestamiseni kasutavad käitajad ja ettevõtjad vajaduse korral OGMP 2.0 tehnilisi juhenddokumente ning järgivad metaaniheite mõõtmiseks uusimaid tööstusharu tavasid ja kasutavad parimat võimalikku tehnoloogiat . |
Muudatusettepanek 115
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 8
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
8. Kui allika tasandil kvantifitseerimise meetoditega saadud heitkoguste ja tegevuskoha tasandil mõõdetud heitkoguste vahel täheldatakse märkimisväärset erinevust, tehakse samal aruandlusperioodil lisamõõtmisi. |
8. Kui allika tasandil kvantifitseerimise meetoditega saadud heitkoguste ja tegevuskoha tasandil mõõdetud heitkoguste vahel täheldatakse märkimisväärset erinevust, esitatakse lõikes 3 osutatud aruannetes erinevuse põhjendused. Kui erinevus ei ole tingitud kasutatud kvantifitseerimistehnoloogia ebakindlusest, võetakse samal aruandlusperioodil järgmisi lisameetmeid: |
Muudatusettepanek 116
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 8 – punkt a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 117
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 8 – punkt b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 118
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 9
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
9. Gaasitaristu puhul mõõdetakse metaani heitkoguseid vastavalt asjakohastele metaani heitkoguste kvantifitseerimist käsitlevatele Euroopa (CEN) või rahvusvahelistele standarditele . |
9. Komisjon võtab hiljemalt … [üheksa kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] kooskõlas artikliga 31 vastu delegeeritud õigusakte, et täiendada käesolevat määrust, sätestades metaani heitkoguste otsese mõõtmise ja kvantifitseerimise suhtes kohaldatavad spetsifikatsioonid . Need spetsifikatsioonid kehtivad standardimistaotluste suhtes, mille komisjon esitab käesoleva artikli kohaldamiseks. |
Muudatusettepanek 119
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 11 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
11a. Seire ja aruandluse puhul osutatakse globaalse soojendamise potentsiaalile, mis on süsinikdioksiidi omast 100 aasta jooksul 29,8 korda suurem ja 20 aasta jooksul 82,5 korda suurem (1a) . |
Muudatusettepanek 120
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Käitajad võtavad kõik neile kättesaadavad meetmed metaaniheite ärahoidmiseks ja minimeerimiseks oma tegevuses. |
1. Käitajad võtavad kõik neile kättesaadavad asjakohased leevendusmeetmed metaaniheite ärahoidmiseks ja minimeerimiseks oma tegevuses. |
Muudatusettepanek 121
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikli 13 – lõik 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1a. Komisjon esitab hiljemalt… [kuus kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande mõju kohta, mida avaldab liitu imporditava või liidus ammutatud nafta ja gaasi metaaniheitemahukuse ambitsioonika tulemusstandardi kehtestamine eelnevas etapis. Komisjon hindab konkreetselt metaaniheitemahukuse standardi kehtestamist, mis on madalam või võrdne 0,2 %. |
Muudatusettepanek 122
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõik 1 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1b. Enne lõikes 1c osutatud delegeeritud õigusakti vastuvõtmist koostab komisjon mõjuhinnangu, milles hinnatakse eelkõige mõju nii kliimale kui ka liidu energiavarustuskindlusele, järgides täielikult määruse (EL) 2021/1119 sätteid. |
Muudatusettepanek 123
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõik 1 c (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1c. Komisjon võtab hiljemalt… [18 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] kooskõlas artikliga 31 vastu delegeeritud õigusakti, et täiendada käesolevat määrust, kehtestades lõikes 1a osutatud tulemusstandardi, millega kehtestatakse eelneva etapi sektori metaaniheitemahukuse tase, mis tuleb saavutada… [kolm aastat pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva], ja metoodika, mille alusel määratakse selgelt kindlaks kindlad metaaniheitemahukuse parameetrid. |
Muudatusettepanek 124
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõik 1 d (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1d. Komisjon võtab kooskõlas artikliga 31 vastu delegeeritud õigusakti, et käesolevat määrust täiendada, määrates kindlaks heitemahukuse taseme, mis tuleb kesk- ja järgneva etapi sektoris saavutada. |
Muudatusettepanek 125
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 1 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Käitajad esitavad pädevatele asutustele hiljemalt … [ 3 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] lekete tuvastamise ja kõrvaldamise programmi, kus on üksikasjalikult kirjeldatud käesoleva artikli nõuete kohaselt läbi viidavate uuringute sisu. |
Käitajad esitavad pädevatele asutustele hiljemalt … [ 6 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] lekete tuvastamise ja kõrvaldamise programmi, kus on üksikasjalikult kirjeldatud käesoleva artikli nõuete kohaselt läbi viidavate uuringute sisu ja tegevusi . |
Muudatusettepanek 126
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1a. Ilma et see piiraks määruse (EL) nr 1025/2012 kohaldamist, jätkab liit käesoleva artikli kohaldamisel viivitamata Euroopa standardiorganisatsiooni kaudu selliste Euroopa standardite väljatöötamist, mis sisaldavad lekke avastamise ja kõrvaldamise uuringute ja toimingute tehnilisi kirjeldusi. |
|
Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 31 vastu delegeeritud õigusakte käesoleva määruse täiendamiseks, et nõuda vastavuse tagamist esimeses lõigus osutatud tehnilistele kirjeldustele, ajakohastada viiteid kõnealustele Euroopa standarditele ning kehtestada asjakohasel juhul tehnilised kirjeldused lekke avastamiseks ja kõrvaldamiseks. Kuni selliste kirjelduste kasutusele võtmiseni järgivad käitajad tavasid ja protsesse ning kasutavad tehnoloogiat ja sellisel tasemel eksperditeadmisi, mida juhtivalt teenuseosutajalt oodatakse käesolevas artiklis sätestatud kohustuste täitmiseks, ning esitavad taotluse korral pädevatele asutustele ja kontrollijatele teabe kasutatud standardite või meetodite kohta. |
Muudatusettepanek 127
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 2 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Käitajad viivad … [ 6 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] vastavalt lõikes 1 osutatud lekete tuvastamise ja kõrvaldamise programmile läbi uuringu, mis hõlmab kõiki nende vastutusalasse kuuluvaid asjakohaseid komponente. |
Käitajad viivad … [ 9 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] vastavalt lõikes 1 osutatud lekete tuvastamise ja kõrvaldamise programmile läbi uuringu, mis hõlmab kõiki nende vastutusalasse kuuluvaid asjakohaseid komponente. |
Muudatusettepanekud 128 ja 270cp1
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 2 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Seejärel korratakse lekete tuvastamise ja kõrvaldamise uuringut iga kolme kuu järel. |
Seejärel korratakse lekete tuvastamise ja kõrvaldamise uuringut järgmise sagedusega: |
Muudatusettepanek 129
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 2 – lõik 2 – punkt a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 130
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 2 – lõik 2 – punkt b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 131
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 2 – lõik 2 – punkt c (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 132
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Uuringute läbiviimisel kasutavad käitajad seadmeid , mis võimaldavad tuvastada 500 miljondiku suurust ja suuremat komponentidest lähtuvat metaanikadu. |
3. Uuringute läbiviimisel kasutavad käitajad tuvastamisseadmeid , mille minimaalne tuvastuspiir on: |
Muudatusettepanek 133
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 3 – punkt a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 134
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 3 – punkt b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 135
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 3 – punkt c (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 136
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 4 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Käitajad parandavad või asendavad kõik komponendid, mille puhul on täheldatud 500 miljondiku suurust või suuremat metaanikadu . |
Käitajad parandavad või asendavad kõik komponendid, mille puhul on täheldatud metaani leket . |
Muudatusettepanek 137
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 4 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Esimeses lõigus osutatud komponentide parandamine või asendamine toimub viivitamata pärast lekke tuvastamist või võimalikult kiiresti pärast seda , ent mitte hiljem kui viis päeva pärast tuvastamist , kui käitaja suudab tõendada, et ohutusalastel või tehnilistel kaalutlustel ei ole viivitamata tegutsemine võimalik , ning kehtestab lekete kõrvaldamise ja seire kava . |
Käesolevas lõikes osutatud komponentide parandamine või asendamine toimub viivitamata pärast lekke tuvastamist või esimene katse tehakse võimalikult kiiresti, ent mitte hiljem kui viis päeva pärast tuvastamist . Käesolevas lõikes osutatud parandamisel või asendamisel kasutatakse uusimat tehnoloogiat ja materjale, mis pakuvad pikaajalist kaitset tulevaste lekete eest. |
|
Kui käitaja suudab tõendada, et käesolevas lõikes osutatud parandamine ei ole ohutusalastel või tehnilistel kaalutlustel viie päeva jooksul edukas või võimalik, esitab käitaja pädevatele asutustele viivituse kohta tõendid ning kehtestab lekete kõrvaldamise ja seire kava hiljemalt viie päeva jooksul pärast avastamist. Käesolevas lõigus osutatud lekete kõrvaldamise ja seire kava kehtestatakse nii, et tuvastatud lekked kõrvaldatakse 30 päeva jooksul pärast tuvastamist. |
Muudatusettepanek 138
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 4 – lõik 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Viivitamata tegutsemist takistavad teises lõigus osutatud ohutusalased ja tehnilised kaalutlused piirduvad töötajate ja läheduses viibivate inimeste ohutuse, keskkonnamõju, metaanikadu iseloomustava kontsentratsiooni, komponendile ligipääsu ja asenduskomponendi kättesaadavuse arvessevõtmisega. Keskkonnamõjust lähtuvad kaalutlused võivad hõlmata juhtumeid, mille puhul metaani heitkogused võivad parandamise tulemusena suureneda. |
Teises ja kolmandas lõigus osutatud ohutusalased ja tehnilised kaalutlused piirduvad järgmisega: |
Muudatusettepanek 139
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 4 – lõik 3 – punkt a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 140
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 4 – lõik 3 – punkt b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 141
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 4 – lõik 3 – punkt c (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 142
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 4 – lõik 3 – punkt d (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 143
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 4 – lõik 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Kui parandamiseks või asendamiseks on vaja süsteem seisata, minimeerib käitaja lekke ühe päeva jooksul pärast selle tuvastamist ning kõrvaldab lekke süsteemi järgmise kavandatud seisaku lõpuks või ühe aasta jooksul, olenevalt sellest, kumb tähtpäev on varasem. |
Kui ühe või mitme lõigu 4 punktides a–d nimetatud tingimuse tõttu on parandamiseks või asendamiseks vaja süsteem seisata, minimeerib käitaja lekke ühe päeva jooksul pärast selle tuvastamist ning kõrvaldab lekke süsteemi järgmise kavandatud seisaku lõpuks või ühe aasta jooksul, olenevalt sellest, kumb tähtpäev on varasem. |
Muudatusettepanek 144
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 4 – lõik 4 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Käitajad koostavad, säilitavad ja teevad pädevatele asutustele täielikult kättesaadavaks andmed kõigi käesoleva artikli kohaste otsuste kohta, mille alusel parandamine edasi lükatakse, sealhulgas kõik vajalikud tõendid, mis põhjendavad iga üksikut otsust, ning asjakohased kõrvaldamise- ja seire kavad. Käitajad kannavad selle teabe viivitamata registrisse. Pädevad asutused võivad käitajalt käesoleva määruse nõuetest lähtuvalt nõuda kõrvaldamise ajakava muutmist. |
Muudatusettepanek 145
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 5 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Olenemata lõikest 2 viivad käitajad nende komponentide puhul, mille juures täheldati ükskõik millises varasemas uuringus 500 miljondiku suurust või suuremat metaanikadu , võimalikult kiiresti pärast lõike 4 kohast parandamist ja mitte hiljem kui 15 päeva pärast seda läbi uuringu eesmärgiga veenduda parandamise edukuses. |
Olenemata lõikest 2 viivad käitajad nende komponentide puhul, mille juures täheldati metaani leket , viivitamata pärast lõike 4 kohast parandamist ja mitte hiljem kui 30 päeva pärast seda läbi uue parandamisjärgse uuringu eesmärgiga veenduda parandamise edukuses. |
Muudatusettepanek 146
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 5 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Olenemata lõikest 2 viivad käitajad nende komponentide puhul, mille juures on täheldatud 500 miljondikust väiksemat metaanikadu, hiljemalt kolm kuud pärast lekke tuvastamist läbi uuringu eesmärgiga kontrollida, kas asjaomane metaanikao määr on muutunud. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 147
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 5 – lõik 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Kui on kindlaks tehtud suurem ohutusrisk või metaanikao risk, võivad pädevad asutused soovitada teha asjaomaste komponentide uuringut sagedamini. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 148
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 6 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Ilma et see piiraks lõike 7 kohase aruandluskohustuse kohaldamist, registreerivad käitajad kõik tuvastatud lekked nende suurusest olenemata ning teevad pidevalt uuringuid selle tagamiseks, et need kõrvaldatakse vastavalt lõikele 4. |
Ilma et see piiraks lõike 7 kohase aruandluskohustuse kohaldamist, registreerivad käitajad kõik tuvastatud lekked nende suurusest olenemata ning teevad korrapäraselt uuringuid ja tagavad, et need kõrvaldatakse vastavalt lõikele 4. |
Muudatusettepanek 149
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 7 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Käitajad esitavad asjaomaste varade asukohaliikmesriigi pädevatele asutustele ühe kuu jooksul pärast iga uuringut uuringutulemusi sisaldava aruande ning lekete kõrvaldamise ja seire kava . See aruanne sisaldab vähemalt I lisas kirjeldatud elemente. |
Käitajad esitavad asjaomaste varade asukohaliikmesriigi pädevatele asutustele igal aastal kõikide lõpule viidud uuringute tulemuste kokkuvõtet sisaldava aruande ning kõik asjakohased eelmise aasta lekete kõrvaldamise ja seire kavad . See aruanne sisaldab vähemalt I lisas kirjeldatud elemente. |
Muudatusettepanek 150
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 7 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Pädevad asutused võivad käitajalt nõuda kõnealuse aruande või lekete kõrvaldamise ja seire kava muutmist lähtuvalt käesoleva määruse nõuetest. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 151
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 9
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
9. Liikmesriigid tagavad, et teenusepakkujatel on võimalus osaleda kõnealuste uuringutega seotud sertifitseerimis- ja akrediteerimiskavades või samaväärsetes kvalifitseerimiskavades, sealhulgas sobivates koolitusprogrammides. |
9. Liikmesriigid tagavad, et teenusepakkujatel ja käitajatel on võimalus osaleda kõnealuste uuringutega seotud sertifitseerimis- ja akrediteerimiskavades või samaväärsetes kvalifitseerimiskavades, sealhulgas sobivates koolitusprogrammides. |
Muudatusettepanek 152
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 2 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Atmosfääri laskmine on lubatud üksnes järgmistel juhtudel: |
2. Atmosfääri laskmine ja tõrvikpõletamine on lubatud üksnes järgmistel juhtudel: |
Muudatusettepanek 153
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 2 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 154
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 2 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 155
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 3 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Lõike 2 punkti b alusel atmosfääri laskmine hõlmab järgmisi konkreetseid olukordi , kus seda ei ole võimalik täielikult ära hoida: |
3. Lisaks lõike 2 punktile a on atmosfääri laskmine ja tõrvikpõletamine lubatud ainult järgmistes eriolukordades , kus atmosfääri laskmist või tõrvikpõletamist ei ole võimalik täielikult ära hoida või see on vajalik ohutuse tagamiseks : |
Muudatusettepanek 156
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 3 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 157
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 3 – punkt c
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 158
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 3 – punkt d
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 159
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 3 – punkt e
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 160
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
4. Kui atmosfääri laskmine on vastavalt lõigetele 2 ja 3 lubatud, võivad käitajad teha seda üksnes juhul, kui tõrvikpõletamine ei ole tehniliselt teostatav või sellega võidakse käitamistegevus või töötajad ohtu seada . Sellisel juhul tõendavad käitajad pädevatele asutustele osana artiklis 16 sätestatud aruandluskohustusest, et tõrvikpõletamise asemel atmosfääri laskmise valimine on vajalik. |
4. Kui atmosfääri laskmine on vastavalt lõikele 2 lubatud, võivad käitajad teha seda üksnes juhul, kui tõrvikpõletamine ei ole tehniliselt teostatav süttivuse, leegi hoidmise suutmatuse või ohutusprobleemide tõttu, kui leevendusmeetmete keskkonna- või kliimamõju on suurem kui meetmetest saadav kasu või kui see võib ohustada käitamistegevust või töötajaid . Sellisel juhul tõendavad käitajad pädevatele asutustele osana artiklis 16 sätestatud aruandluskohustusest, et tõrvikpõletamise asemel atmosfääri laskmise valimine on vajalik. |
Muudatusettepanek 161
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 4 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4a. Kui atmosfääri laskvate seadmete asemel on võimalik kasutada alternatiivseid heiteta seadmeid, tuleb need asendada 31. detsembriks 2026 tingimusel, et atmosfääri mittelaskvad seadmed vastavad lõike 5b kohaselt kehtestatud standarditele. |
Muudatusettepanek 162
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 5
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
5. Tõrvikpõletamine on lubatud üksnes juhul, kui metaani ei ole muudest kui majanduslikest kaalutlustest lähtuvalt võimalik tagasi juhtida, kohapeal kasutada ega turule suunata. Sellisel juhul tõendavad käitajad pädevatele asutustele osana artiklis 16 sätestatud aruandluskohustusest, et metaani tagasijuhtimise, kohapeal kasutamise ja turule suunamise asemel tõrvikpõletamise valimine on vajalik. |
5. Lisaks lõikes 2 sätestatud tingimustele on tõrvikpõletamine lubatud üksnes juhul, kui metaani ei ole muudest kui majanduslikest kaalutlustest lähtuvalt võimalik tagasi juhtida, kohapeal kasutada , gaasiks töödelda ega turule suunata. Sellisel juhul tõendavad käitajad pädevatele asutustele osana artiklis 16 sätestatud aruandluskohustusest, et metaani tagasijuhtimise, kohapeal kasutamise ja turule suunamise asemel tõrvikpõletamise valimine on vajalik. |
Muudatusettepanek 163
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 5 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
5a. Kui ala ehitatakse, asendatakse või renoveeritakse täielikult või osaliselt, kasutavad käitajad sellel alal ainult heiteta pneumoregulaatoreid ja pumpasid. |
Muudatusettepanek 164
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 5 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
5b. Komisjon võtab hiljemalt… [24 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] kooskõlas artikliga 31 vastu delegeeritud õigusakte, et täiendada käesolevat määrust, inkorporeerides atmosfääri laskmise, heiteta ja tõrvikpõletamise seadmete tehnoloogilised standardid ning sätestades nende kohaldatavuse. Komisjonil on õigus sellised delegeeritud õigusaktid vastavalt tehnoloogia arengule uuesti läbi vaadata. |
Muudatusettepanek 165
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 5 c (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
5c. Kui käesoleva artikli rakendamiseks on vajalik luba või muu asjaomaste asutuste poolne halduslik heakskiit või kui selle rakendamise erakordse viivituse põhjus on atmosfääri laskmise või tõrvikpõletamise seadmete puudumine vajalike meetmete võtmiseks, esitavad käitajad pädevatele asutustele asjaomase rakendamise üksikasjaliku ajakava. Käitajad alustavad rakendamist viivitamata. Pädevad asutused võivad nõuda ajakava muutmist. |
Muudatusettepanek 166
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 1 – lõik 1 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 167
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 17 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Käitiste rajamisel, asendamisel ja renoveerimisel ning uute tõrvikpõletustornide ja muude põletusseadmete paigaldamisel paigaldavad käitajad üksnes selliseid põletusseadmeid , milles kasutatakse automaatsüüteseadet või püsisüüteleeki ning millega tagatakse süsivesinike täielik eemaldamine ja hävitamine. |
1. Käitajad paigaldavad alates… [18 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] vaid selliste põletusseadmetega tõrvikpõletustorne , milles kasutatakse automaatsüüteseadet või püsisüüteleeki ning millega tagatakse süsivesinike eemaldamine ja hävitamine vähemalt 99 % ulatuses . |
Muudatusettepanek 168
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 17 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Käitajad tagavad, et kõik tõrvikpõld paigaldavad etustornid ja muud põletusseadmed vastavad … [12 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] lõike 1 nõuetele. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 169
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 17 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Käitajad kontrollivad tõrvikpõletustorne igal nädalal vastavalt III lisas kirjeldatud nõuetele. |
3. Käitajad kontrollivad tõrvikpõletustorne igal nädalal vastavalt III lisas kirjeldatud nõuetele. Alternatiivina tõrvikpõletustornide iganädalasele kontrollimisele võivad käitajad kasutada pädevate asutuste loal kaug- või automatiseeritud pidevseire seadmeid, et koguda III lisa kolmanda lõigu punktides i ja ii osutatud tõrvikpõletustornide kohta andmeid. Reeglite eiramise tuvastamise korral selgitavad käitajad välja nende eiramise põhjuse ja kõrvaldavad selle kuue tunni jooksul või halbade ilmastikutingimuste või muude äärmuslike tingimuste korral 24 tunni jooksul. |
Muudatusettepanek 170
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Liikmesriigid koostavad ja teevad … [12 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] avalikult kättesaadavaks kõikide nende territooriumil paiknevate või nende jurisdiktsiooni alla kuuluvate mitteaktiivsete puuraukude loetelu, mis sisaldab vähemalt IV lisas kirjeldatud teavet. |
1. Liikmesriigid koostavad ja teevad 6 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva avalikult kättesaadavaks kõikide nende territooriumil paiknevate või nende jurisdiktsiooni alla kuuluvate mitteaktiivsete puuraukude ning lõplikult suletud ja mahajäetud puuraukude loetelu, mis sisaldab vähemalt IV lisas kirjeldatud teavet. |
Muudatusettepanek 171
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Kõikidele mitteaktiivsetele puuraukudele paigaldatakse … [18 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] seadmed metaani heitkoguste mõõtmiseks. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 172
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Lõikes 2 osutatud mõõtmiste tulemusi sisaldavad aruanded, mis hõlmavad viimast kättesaadavate andmetega kalendriaastat, esitatakse pädevatele asutustele hiljemalt … [24 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] ning seejärel iga aasta 30. märtsiks. Enne pädevatele asutustele esitamist hindab käesolevas lõikes käsitletud aruandeid kontrollija ning need peavad sisaldama artiklite 8 ja 9 kohaselt koostatud kontrolliaruannet. |
3. Kõikide lõikes 1 osutatud puuraukude metaani õhku ja vette eralduvate heitkoguste kvantifitseerimist käsitlevat teavet sisaldavad aruanded, mis hõlmavad viimast kättesaadavate andmetega kalendriaastat, esitatakse pädevatele asutustele hiljemalt … [ 18 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva ] ning seejärel iga aasta 30. märtsiks. |
|
Kui pädevatele asutustele esitatakse usaldusväärsed tõendid selle kohta, et lõplikult suletud ja mahajäetud puuraugud ei ole viimase viie aasta jooksul metaaniheidet tekitanud, siis käesolevas lõikes sätestatud aruandekohustust kõnealuste puuraukude puhul ei kohaldata. |
|
Enne pädevatele asutustele esitamist hindab käesolevas lõikes käsitletud aruandeid kontrollija ning need peavad sisaldama artiklite 8 ja 9 kohaselt koostatud kontrolliaruannet. |
Muudatusettepanek 173
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
4. Pädevad asutused teevad käesolevas artiklis käsitletud aruanded üldsusele ja komisjonile kättesaadavaks kolme kuu jooksul pärast seda, kui käitajad on need esitanud , ning järgivad seejuures artikli 5 lõiget 4. |
4. Pädevad asutused teevad käesolevas artiklis käsitletud aruanded üldsusele ja komisjonile kättesaadavaks kolme kuu jooksul pärast seda, kui need on esitatud , ning järgivad seejuures artikli 5 lõiget 4. |
Muudatusettepanek 174
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 5
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
5. Lõigetes 2 ja 3 sätestatud kohustuste täitmise eest vastutavad liikmesriigid, välja arvatud juhul, kui vastutav isik on tuvastatav; viimasel juhul kannab vastutust asjaomane isik. |
5. Lõikes 2 sätestatud kohustuste täitmise eest vastutavad liikmesriigid, välja arvatud juhul, kui vastutav isik on tuvastatav; viimasel juhul kannab vastutust asjaomane isik. |
Muudatusettepanek 175
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 6 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Liikmesriigid töötavad välja ja rakendavad leevenduskava nende territooriumil paiknevate mitteaktiivsete puuraukude puhastamiseks, tervendamiseks ja lõplikuks sulgemiseks. |
Liikmesriigid või vastutav isik töötavad hiljemalt … [12 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] välja leevenduskava nende territooriumil paiknevate mitteaktiivsete puuraukude puhastamiseks, tervendamiseks ja lõplikuks sulgemiseks ning rakendavad selle hiljemalt … [24 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] . |
Muudatusettepanek 176
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 6 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
6a. Mitteaktiivsete, püsivalt suletud ja mahajäetud puuraukude kindlakstegemisel viivad liikmesriigid läbi usaldusväärse ja objektiivse hindamise, mis põhineb kõige ajakohasematel teaduslikel järeldustel, sealhulgas rahvusvahelise metaaniheite vaatluskeskuse (IMEO) andmetel. |
Muudatusettepanek 177
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 2 – punkt c
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 178
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Maa-aluse söekaevanduse puhul mõõdab ja kvantifitseerib kaevanduse käitaja pidevalt kõikide tema kasutatavate ventilatsioonišahtide kaudu väljutatava ventilatsiooniõhu metaani heitkoguseid , kasutades selleks seadet , mille tundlikkuslävi metaanisisalduse määramisel on 100 miljondikku või sellest madalam. Samuti teeb kaevanduse käitaja igakuiseid proovipõhiseid mõõtmisi. |
1. Maa-aluse söekaevanduse puhul teeb kaevanduse käitaja pidevalt allika tasandil metaani heitkoguste otseseid mõõtmisi ja kvantifitseerimist kõikides ventilatsioonišahtides. Kaevanduste käitajad esitavad pädevatele asutustele aruande metaaniheite kohta aastas kilotonnides (kt) iga ventilatsioonišahti kohta , kasutades selleks seadmeid ja meetodeid , mille mõõtmistäpsus on lubatud hälbega 0,5 kt metaani aastas või 5 % teatatud kogusest Samuti teeb kaevanduse käitaja igakuiseid proovipõhiseid mõõtmisi. |
Muudatusettepanek 179
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Ärastusjaama käitaja mõõdab pidevalt atmosfääri lastava ja tõrvikpõletatava metaani koguseid sõltumata sellest, mis on sellise atmosfääri laskmise ja tõrvikpõletamise põhjused. |
2. Ärastusjaama käitaja mõõdab otseselt ja kvantifitseerib pidevalt atmosfääri lastava ja tõrvikpõletatava metaani koguheidet allika tasandil sõltumata sellest, mis on sellise atmosfääri laskmise ja tõrvikpõletamise põhjused. |
Muudatusettepanek 180
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 4 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Kui lõigetes 1 ja 2 osutatud pideval mõõtmisel osa mõõteseadmest teataval ajavahemikul ei tööta, võib selle ajavahemiku kohta proportsionaalsuse alusel hinnanguliste andmete saamiseks kasutada seadme töötamise ajal võetud näite. |
Kui lõigetes 1 ja 2 osutatud pideval allika tasandil tehtaval otsesel mõõtmisel või kvantifitseerimisel osa mõõteseadmest teataval ajavahemikul ei tööta, võib selle ajavahemiku kohta proportsionaalsuse alusel hinnanguliste andmete saamiseks kasutada seadme töötamise ajal võetud näite. |
Muudatusettepanek 181
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 4 – lõik 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Lõigetes 1 ja 2 osutatud pidevaks mõõtmiseks kasutatav seade peab töötama üle 90 % ajast, mille vältel seda kasutatakse heitkoguste seireks, ent mis ei hõlma uuesti kalibreerimiseks kuluvat seisuaega. |
Lõigetes 1 ja 2 osutatud pidevaks allika tasandil tehtavaks otseseks mõõtmiseks või kvantifitseerimiseks kasutatav seade peab töötama üle 90 % ajast, mille vältel seda kasutatakse heitkoguste seireks, ent mis ei hõlma uuesti kalibreerimiseks kuluvat seisuaega. |
Muudatusettepanek 182
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 5
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
5. Kaevanduse käitaja hindab söega seotud kaevandamisjärgseid heitkoguseid lähtuvalt söega seotud kaevandamisjärgset tegevust iseloomustavatest heitekoefitsientidest, mis põhinevad lasundipõhiste söeproovide andmetel ja mida ajakohastatakse igal aastal, ning järgib seejuures asjakohaseid teaduslikke standardeid. |
5. Kui see on asjakohane, hindab kaevanduse käitaja söega seotud kaevandamisjärgseid heitkoguseid lähtuvalt söega seotud kaevandamisjärgset tegevust iseloomustavatest heitekoefitsientidest, mis põhinevad lasundipõhiste söeproovide andmetel ja mida ajakohastatakse igal aastal, ning järgib seejuures asjakohaseid teaduslikke standardeid. |
Muudatusettepanek 183
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 22 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Ärastusjaamast pärit metaani atmosfääri laskmine ja tõrvikpõletamine on alates [1. jaanuarist 2025] keelatud, välja arvatud hädaolukorra või rikke puhul või olukorras, kus see on hoolduse tegemiseks paratamatu ja hädavajalik. Sellistes olukordades võivad ärastusjaamade käitajad kasutada atmosfääri laskmist üksnes juhul, kui tõrvikpõletamine ei ole tehniliselt teostatav või sellega võidakse käitamistegevus või töötajad ohtu seada. Sellisel juhul tõendavad ärastusjaamade käitajad pädevatele asutustele osana artiklis 23 sätestatud aruandluskohustusest, et tõrvikpõletamise asemel atmosfääri laskmise valimine on vajalik. |
1. Ärastussüsteemist pärit tõrvikpõletamine eemaldamise ja hävitamise tõhususega alla 98 % ja metaani atmosfääri laskmine on alates 1. jaanuarist 2025 keelatud, välja arvatud hädaolukorra või rikke puhul või olukorras, kus see on hoolduse tegemiseks paratamatu ja hädavajalik. Sellistes olukordades võivad ärastusjaamade käitajad kasutada atmosfääri laskmist üksnes juhul, kui tõrvikpõletamine ei ole tehniliselt teostatav või sellega võidakse käitamistegevus või töötajad ohtu seada. Sellisel juhul tõendavad ärastusjaamade käitajad pädevatele asutustele osana artiklis 23 sätestatud aruandluskohustusest, et tõrvikpõletamise asemel atmosfääri laskmise valimine on vajalik. |
Muudatusettepanek 184
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 22 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Ventilatsioonišahtide kaudu metaani atmosfääri laskmine söekaevandustes, kus metaani heitkogused on suuremad kui 0,5 tonni ühe kilotonni kaevandatud söe kohta, on alates 1. jaanuarist 2027 keelatud, välja arvatud koksisöekaevandustes. |
2. Ventilatsioonišahtide kaudu metaani atmosfääri laskmine söekaevandustes, kus metaani heitkogused on suuremad kui viis tonni ühe kilotonni kaevandatud söe kohta, on alates 1. jaanuarist 2027 keelatud välja arvatud koksisöekaevandustes , ning erandina juhul, kui see ohustaks otseselt töötavate kaevurite tervist ja elu ning suurendaks tööohutusriski kaevandustehastes . |
|
Ventilatsioonišahtide kaudu metaani atmosfääri laskmine söekaevandustes, kus metaani heitkogused on suuremad kui kolm tonni ühe kilotonni kaevandatud söe kohta, on alates 1. jaanuarist 2031 keelatud, välja arvatud koksisöekaevandustes. |
|
Kui üks üksus käitab mitut kaevandust, kohaldatakse neid künniseid kaevanduse ja käitaja kohta aastas. |
Muudatusettepanek 185
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 22 – lõige 3 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3a. Kui liikmesriigid kavatsevad metaaniheite vähendamiseks rakendada spetsiaalset stiimulite süsteemi, võivad nad kasutada artiklis 30 osutatud makseid, trahve või karistusi vahendina, millega tagatakse, et olemasolevate kaevanduste käitajad täidavad käesoleva artikli lõigetes 1 ja 2 sätestatud kohustusi. |
Muudatusettepanek 186
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 23 – lõige 1 – lõik 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Ärastusjaamade käitajad teavitavad alates [1. jaanuarist 2025] pädevaid asutusi kõikidest atmosfääri laskmise ja tõrvikpõletamise juhtumitest, mis: |
Ärastusjaamade käitajad teavitavad alates 1. jaanuarist 2025 pädevaid asutusi kõikidest atmosfääri laskmise ja tõrvikpõletamise juhtumitest, mille puhul hävitamise ja eemaldamise tõhusus on alla 99 %. |
Muudatusettepanek 187
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 23 – lõige 1 – lõik 1 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 188
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 24 – lõik 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Käesolevat jagu kohaldatakse järgmiste metaaniheite liikide suhtes, mis on seotud suletud ja mahajäetud maa-aluste söekaevandustega, kus söetootmine on lõppenud: |
(Ei puuduta eestikeelset versiooni.) |
Muudatusettepanek 189
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 25 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Liikmesriigid koostavad ja teevad … [12 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] avalikult kättesaadavaks kõikide nende territooriumil paiknevate või nende jurisdiktsiooni alla kuuluvate suletud söekaevanduste ja mahajäetud söekaevanduste loetelu, mille puhul on järgitud VII lisa 1. osa kohast metoodikat ja mis sisaldab vähemalt kõnealuses osas kirjeldatud teavet. |
1. Liikmesriigid koostavad ja teevad … [12 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] avalikult kättesaadavaks kõikide nende territooriumil paiknevate või nende jurisdiktsiooni alla kuuluvate maa-aluste ja mahajäetud söekaevanduste loetelu, mille puhul on järgitud VII lisa 1. osa kohast metoodikat ja mis sisaldab vähemalt kõnealuses osas kirjeldatud teavet. |
Muudatusettepanek 190
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 25 – lõige 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1a. Suletud kaevanduste ja mahajäetud söekaevanduste kindlakstegemisel viivad liikmesriigid läbi usaldusväärse ja objektiivse hindamise, mis põhineb kõige ajakohasematel teaduslikel andmetel, sealhulgas olemasolevatel rahvusvahelise metaaniheite vaatluskeskuse (IMEO) andmetel. |
Muudatusettepanek 191
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 25 – lõige 2 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Metaanisisaldust mõõdetakse vastavalt asjakohastele teaduslikele standarditele vähemalt kord tunnis kõikides VII lisa 1. osa punktis v loetletud kohtades, kus on täheldatud metaani eraldumist. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 192
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 25 – lõige 2 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Alates … [18 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] paigaldatakse pärast … [50 aastat enne käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] tegevuse lõpetanud suletud söekaevanduste ja mahajäetud söekaevanduste kõikidesse VII lisa 1. osa punktis v loetletud kohtadesse mõõteseadmed. |
Alates … [18 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] paigaldatakse suletud söekaevanduste ja mahajäetud söekaevanduste kõikidesse VII lisa 1. osa punktis v loetletud sellistesse kohtadesse mõõteseadmed , mille puhul on lõikes 1 osutatud loetelu põhjal leitud, et need eraldavad aastas rohkem kui 0,5 tonni metaani . |
Muudatusettepanek 193
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 25 – lõige 2 – lõik 2 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Seadmed peavad tegema allika tasandil otseseid mõõtmisi või kvantifitseerimist, mille puhul järgitakse asjakohaseid teaduslikke standardeid ning mida tehakse võimaluse korral kord tunnis ja piisava kvaliteediga, et võimaldada representatiivset hinnangut iga-aastase metaaniheite kohta kõigist VII lisa 1. osa punktis v loetletud elementidest, mis eraldavad metaani. |
Muudatusettepanek 194
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 25 – lõige 2 – lõik 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Lõikes 2 osutatud mõõtmiste jaoks kasutatava mõõteseadme tundlikkuslävi peab olema 10 000 miljondikku või sellest madalam. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 195
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 25 – lõige 2 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2a. Kui VII lisa 1. osa punktis v loetletud kohas on aastane mõõdetud metaaniheide alla ühe tonni metaani üleujutatud kaevanduste puhul kuuel järjestikusel aastal või kuivade kaevanduste puhul 12 järjestikusel aastal, siis lõpetatakse selle konkreetse kohaga seotud seire ja aruandlus. |
Muudatusettepanek 196
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 25 – lõige 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
4. Suletud kaevanduste puhul vastutavad lõigetes 2 ja 3 osutatud nõuete täitmise eest kaevanduste käitajad. Mahajäetud kaevanduste puhul vastutavad lõigetes 2 ja 3 osutatud nõuete täitmise eest liikmesriigid. |
4. Suletud kaevanduste puhul vastutavad lõigetes 2 ja 3 osutatud nõuete täitmise eest kaevanduste käitajad , vara käitajad või liikmesriigid . Mahajäetud kaevanduste puhul vastutavad lõigetes 2 ja 3 osutatud nõuete täitmise eest liikmesriigid. |
Muudatusettepanek 197
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 26 – lõige 1 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Liikmesriigid koostavad artiklis 25 osutatud loetelu põhjal leevenduskava mahajäetud söekaevanduste metaaniheite vähendamiseks ning rakendavad seda. |
Liikmesriigid koostavad artiklis 25 osutatud loetelu põhjal leevenduskava suletud ja mahajäetud maa-aluste söekaevanduste metaaniheite vähendamiseks ning rakendavad seda. |
Muudatusettepanek 198
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 26 – lõige 1 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Leevenduskava esitatakse pädevatele asutustele hiljemalt … [36 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] ning see sisaldab vähemalt VII lisa 4. osas kirjeldatud teavet. |
Leevenduskava esitatakse pädevatele asutustele hiljemalt … [18 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] ning see sisaldab vähemalt VII lisa 4. osas kirjeldatud teavet. Liikmesriigid rakendavad selle hiljemalt … [kaks aastat pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva]. |
Muudatusettepanek 199
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 26 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Artikli 25 lõikes 2 osutatud kohtadest pärit metaani atmosfääri laskmine ja tõrvikpõletamine on alates 1. jaanuarist 2030 keelatud, välja arvatud juhul, kui metaani kasutuselevõtt või heite vähendamine on tehniliselt teostamatu või sellega võidakse keskkond , läbi viidav tegevus või töötajad ohtu seada . Sellisel juhul tõendavad kaevanduste käitajad või liikmesriigid osana artiklis 25 sätestatud aruandluskohustusest, et kasutuselevõtu või heite vähendamise asemel atmosfääri laskmise või tõrvikpõletamise valimine on vajalik. |
2. Artikli 25 lõikes 2 osutatud kohtadest pärit metaani atmosfääri laskmine ja tõrvikpõletamine on alates 1. jaanuarist 2030 keelatud, välja arvatud juhul, kui metaani kasutuselevõtt või heite vähendamine on tehniliselt teostamatu või sellega võidakse ohtu seada keskkonna või inimeste , kaasa arvatud töötajate ohutus, või rahvatervis . Sellisel juhul tõendavad kaevanduste käitajad või liikmesriigid osana artiklis 25 sätestatud aruandluskohustusest, et kasutuselevõtu või heite vähendamise asemel atmosfääri laskmise või tõrvikpõletamise valimine on vajalik. |
Muudatusettepanek 200
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 26 – lõige 2 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
2a. Suletud söekaevandused: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Muudatusettepanek 201
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 27 – lõige 1 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 31 vastu käesolevat määrust täiendavaid delegeeritud õigusakte , et muuta või täiendada importijate esitatavat teavet käsitlevaid nõudeid. |
Komisjon võtab kooskõlas artikliga 31 hiljemalt 31. detsembriks 2025 vastu delegeeritud õigusakti , et käesolevat määrust täiendada , muutes või täiendades importijate esitatavat teavet käsitlevaid nõudeid. |
Muudatusettepanek 202
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 27 – lõige 2 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2a. Alates 1. jaanuarist 2026 tõendavad söe, nafta ja gaasi importijad, et söe, nafta ja gaasi liitu eksportijad täidavad käesoleva määruse 3. ja 4. peatükis kehtestatud mõõtmis-, seire-, aruandlus- ja kontrollinõudeid, lekete tuvastamise ja kõrvaldamise ning atmosfääri laskmise ja tõrvikpõletamise nõudeid või järgivad muul viisil käesoleva artikli lõikes 2b sätestatud erandite nõudeid. |
Muudatusettepanek 203
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 27 – lõige 2 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2b. Importijate suhtes, kes tõendavad selliste meetmete rakendamist, mida peetakse tõhusaks, või esitavad päritolutagatised riikidest, mida peetakse regulatiivselt samaväärseks, kohaldatakse kooskõlas lõikega 2c erandit lõikest 2a. |
Muudatusettepanek 204
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 27 – lõige 2 c (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
2c. Kui importijad taotlevad lõikes 2b sätestatud erandit, teavitavad nad sellest komisjoni ja esitavad kogu nõutava teabe. Komisjon hindab erandi kohaldatavust, võttes arvesse järgmist: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Muudatusettepanek 205
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 27 – lõige 2 d (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2 d. Komisjon võtab 31. detsembriks 2025 kooskõlas artikliga 31 vastu delegeeritud õigusakti, et käesolevat määrust täiendada, kehtestades importijate jaoks nii erandi taotlemise korra kui ka menetlused vastavalt lõikele 2c, ning konkreetsed nõuded, et tõendada võrreldavat ebatõhusust ja regulatiivset samaväärsust, määrates muu hulgas kindlaks ka IMEO vajaliku rolli, et tagada lõikes 2b osutatud kvaliteedikontroll. |
Muudatusettepanek 206
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 27 – lõige 2 e (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2e. Liikmesriigid tagavad, et importijad, kes viivad turule kivisütt, naftat ja gaasi, järgivad nende territooriumil käesolevas artiklis sätestatud nõudeid. Liikmesriigid kehtestavad rikkumiste eest progresseeruvad karistused, sealhulgas nafta, gaasi ja söe turuleviimise loa peatamine, nagu on osutatud artiklis 30, võttes arvesse rikkumiste eduka kõrvaldamise vajadust. |
Muudatusettepanek 207
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 27 – lõige 2 f (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2f. Kui importijad ei esita lõigetes 1, 2a ja 2b osutatud teavet, kuid suudavad importivate liikmesriikide pädevatele asutustele tõendada, et sellise teabe saamiseks on tehtud kõik mõistlikud jõupingutused, võivad liikmesriigid kaaluda lõikes 2e osutatud karistusmäära vähendamist või kohaldamata jätmist. |
Muudatusettepanek 208
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 27 – lõige 3 – lõik 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Komisjon analüüsib 31. detsembriks 2025 või komisjoni hinnangul piisavate tõendite olemasolu korral varem käesoleva artikli kohaldamist , pöörates eelkõige tähelepanu: |
Komisjon teeb 31. detsembriks 2025 või piisavate tõendite olemasolu korral varem ettepaneku käesoleva määruse muutmiseks, et karmistada importijate suhtes kohaldatavaid nõudeid, et rakendada kogu fossiilgaasi ja nafta impordi puhul eelneva etapi metaaniheite suhtes heitenorme , mis on samaväärsed artiklis 13 osutatud metaaniheitemahukuse normiga, ning söeimpordi asjakohast standardit. |
Muudatusettepanek 209
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 27 – lõige 3 – lõik 1 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 210
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 27 – lõige 3 – lõik 1 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 211
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 27 – lõige 3 – lõik 1 – punkt c
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 212
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 27 – lõige 3 – lõik 1 – punkt d
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 213
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 27 – lõige 3 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Kui see on liidu suhtes kohaldatavate rahvusvaheliste kohustuste täieliku järgimise tagamiseks asjakohane, teeb komisjon vajalike tõendite alusel ettepanekuid käesoleva määruse muutmiseks, et karmistada importijate suhtes kohaldatavaid nõudeid eesmärgiga tagada võrreldav tulemuslikkuse tase seoses metaani heitkoguste mõõtmise, neist aru andmise ning nende kontrollimise ja vähendamisega energeetikasektoris . |
Kui see on liidu suhtes kohaldatava mõlema rahvusvahelise kohustuse täieliku järgimise tagamiseks asjakohane, sealhulgas Pariisi kokkuleppe artikli 2 lõike 1 punktis a sätestatud liidu pikaajaline temperatuurieesmärk, teeb komisjon vajalike tõendite alusel ettepanekuid käesoleva artikli muutmiseks kooskõlas artikliga 33, et karmistada importijate suhtes kohaldatavaid nõudeid . |
Muudatusettepanek 214
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 28 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Komisjon loob … [18 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] metaaniheite läbipaistvusandmebaasi, mis sisaldab talle artikli 27 ning artikli 12 lõike 11, artikli 16 lõike 3, artikli 18 lõike 4, artikli 20 lõike 7, artikli 23 lõike 2 ja artikli 25 lõike 5 kohaselt esitatud teavet, ning haldab seda andmebaasi. |
1. Komisjon loob … [18 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] metaaniheite läbipaistvusandmebaasi, mis on jaotatud riikide, äriühingute ning imporditud gaasi, söe ja nafta koguste järgi ning mis sisaldab talle artikli 27 ning artikli 12 lõike 11, artikli 16 lõike 3, artikli 18 lõike 4, artikli 20 lõike 7, artikli 23 lõike 2 ja artikli 25 lõike 5 kohaselt esitatud teavet, ning haldab seda andmebaasi. |
Muudatusettepanek 215
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 28 – lõige 2 – punkt b – alapunkt i
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 216
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 28 – lõige 2 – punkt b – alapunkt ii a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 217
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 29 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Kõnealust vahendit kasutatakse komisjoni kahepoolsetes dialoogides metaaniheidet käsitlevate poliitikasuundade ja meetmete üle. Kui selle vahendi abil tuvastatakse uus märkimisväärne heiteallikas, hoiatab komisjon asjaomast riiki eesmärgiga suurendada teadlikkust ja soodustada parandusmeetmete võtmist . |
2. Kõnealust vahendit kasutatakse komisjoni kahepoolsetes dialoogides metaaniheidet käsitlevate poliitikasuundade ja meetmete üle. Kui selle vahendi abil tuvastatakse uus märkimisväärne heiteallikas, hoiatab komisjon asjaomast riiki eesmärgiga suurendada teadlikkust ja pakub vajadusel tehnilist abi, et tagada kiire parandusmeetmete võtmine . |
Muudatusettepanek 218
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 30 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Liikmesriigid kehtestavad eeskirjad käesoleva määruse sätete rikkumise korral kohaldatavate karistuste kohta ning võtavad kõik vajalikud meetmed nende rakendamise tagamiseks. |
1. Liikmesriigid kehtestavad eeskirjad käesoleva määruse sätete rikkumise korral kohaldatavate karistuste kohta ning võtavad kõik vajalikud meetmed nende rakendamise tagamiseks , sh põhimõte, et saastaja maksab . |
Muudatusettepanek 219
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 30 – lõige 2 – lõik 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Ettenähtud karistused peavad olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad ning võivad hõlmata muu hulgas järgmist: |
Ettenähtud karistused peavad olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad ning hõlmavad muu hulgas järgmist: |
Muudatusettepanek 220
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 30 – lõige 2 – lõik 1 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 221
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 30 – lõige 2 – lõik 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Lisaks käesoleva lõike punktides a ja b sätestatud karistustele kaaluvad liikmesriigid nafta, gaasi või söe turule laskmise loa peatamist käesoleva määruse tõsise või korduva rikkumise korral, võttes seejuures arvesse energiavarustuse kindlust. |
Muudatusettepanek 222
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 30 – lõige 3 – punkt b a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 223
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 30 – lõige 3 – punkt l a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 224
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 30 – lõige 3 – punkt l b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 225
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 30 – lõige 3 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3a. Kui artikli 15 lõikes 5d sätestatud tingimused on täidetud, kaaluvad liikmesriigid käitajale määratud karistuste vähendamist või karistuste määramata jätmist rakendusperioodiks, mida pädevad asutused peavad vajalikuks. |
Muudatusettepanek 226
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 30 – lõige 3 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3b. lõike 3 punkte l, la ja lb importija suhtes ei kohaldata, kui ta ei esita VIII lisas nõutud teavet ja ta suudab importivate liikmesriikide pädevatele asutustele tõendada, et teabe saamiseks on tehtud kõik mõistlikud jõupingutused. |
Muudatusettepanek 227
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 30 – lõige 5
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
5. Liikmesriigid avaldavad igal aastal teabe käesoleva määruse alusel määratud karistuste liigi ja suuruse, asjaomaste rikkumiste ning karistuse saanud käitajate kohta. |
5. Liikmesriigid avaldavad igal aastal teabe käesoleva määruse alusel ning kooskõlas [keskkonna kaitsmist kriminaalõiguse kaudu käsitlevas muudetud õigusaktis] sätestatud karistustega määratud karistuste liigi ja suuruse, asjaomaste rikkumiste ning karistuse saanud käitajate kohta. |
Muudatusettepanek 228
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 31 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Artikli 8 lõikes 5, artikli 22 lõikes 3 ja artikli 27 lõikes 1 osutatud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile määramata ajaks alates … [käesoleva määruse jõustumise kuupäev] . |
2. Artikli 8 lõikes 5,[…] osutatud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile viieks aastaks alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast . |
Muudatusettepanek 229
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 31 – lõige 6
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
6. Artikli 8 lõike 5, artikli 22 lõike 3 ja artikli 27 lõike 1 alusel vastu võetud delegeeritud õigusakt jõustub üksnes juhul, kui Euroopa Parlament ega nõukogu ei ole kahe kuu jooksul pärast talle õigusakti teatavaks tegemist esitanud selle suhtes vastuväidet või kui Euroopa Parlament ja nõukogu on enne selle tähtaja möödumist komisjonile teatanud, et nad ei esita vastuväidet. Euroopa Parlamendi või nõukogu algatusel pikendatakse seda tähtaega kahe kuu võrra. |
6. Artikli 8 lõike 5, […] alusel vastu võetud delegeeritud õigusakt jõustub üksnes juhul, kui Euroopa Parlament ega nõukogu ei ole kahe kuu jooksul pärast talle õigusakti teatavaks tegemist esitanud selle suhtes vastuväidet või kui Euroopa Parlament ja nõukogu on enne selle tähtaja möödumist komisjonile teatanud, et nad ei esita vastuväidet. Euroopa Parlamendi või nõukogu algatusel pikendatakse seda tähtaega kahe kuu võrra. |
Muudatusettepanek 230
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 32 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Komisjoni abistab määruse (EL) 2018/1999 artikli 44 kohaselt loodud energialiidu komitee. |
1. Komisjoni abistavad kliimamuutuste komitee ja määruse (EL) 2018/1999 artikli 44 kohaselt loodud energialiidu komitee. |
Muudatusettepanek 231
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 33 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Komisjon esitab iga viie aasta järel Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande käesoleva määruse hindamise kohta ning vajaduse korral seadusandlikud ettepanekud käesoleva määruse muutmiseks . Nimetatud aruanded avalikustatakse. |
1. Komisjon esitab hiljemalt 1. jaanuaril 2027 ja seejärel iga nelja aasta tagant Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande käesoleva määruse hindamise kohta . Komisjon võib asjakohasel juhul lisada aruannetele seadusandlikud ettepanekud . Nimetatud aruanded avalikustatakse. |
Muudatusettepanek 232
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 34 – lõige 1
Määrus (EL) 2019/942
Artikkel 15 – lõige 5
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
5. ACER kehtestab iga kolme aasta järel selliste näitajate ja neile vastavate võrdlusväärtuste kogumi, mis võimaldavad sarnaste projektide puhul võrrelda metaani heitkoguste mõõtmise, neist aru andmise ja nende vähendamisega seotud investeeringute ühikukulusid, ning teeb selle avalikult kättesaadavaks. ACER esitab soovitused investeeringute ühikukulude näitajate ja võrdlusväärtuste kohta, mis on vajalikud [käesoleva määrusega] ette nähtud kohustuste täitmiseks kooskõlas [nimetatud määruse] artikliga 3. |
5. ACER kehtestab iga kolme aasta järel selliste näitajate ja neile vastavate võrdlusväärtuste kogumi, mis võimaldavad sarnaste projektide puhul võrrelda metaani heitkoguste mõõtmise, seire, neist aru andmise , kontrollimise ja vähendamisega , sealhulgas atmosfääri laskmine ja tõrvikpõletamine, seotud investeeringute ühikukulusid, ning teeb selle avalikult kättesaadavaks. ACER esitab soovitused investeeringute ühikukulude näitajate ja võrdlusväärtuste kohta, mis on vajalikud [käesoleva määrusega] ette nähtud kohustuste täitmiseks kooskõlas [nimetatud määruse] artikliga 3. |
Muudatusettepanek 233
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – pealkiri
Komisjoni ettepanek
Lekete tuvastamise, kõrvaldamise ja seire kavad
Muudatusettepanek
1. osa: Lekete tuvastamise ja kõrvaldamise uuringud |
||
Vaatamata artikli 14 lõike 2 punktis c sätestatud lekete tuvastamise ja kõrvaldamise uuringutele, tuleb kõigi käesolevas lisas loetletud maa-aluste komponentide puhul viia läbi lekke tuvastamise ja kõrvaldamise uuringud järgmise minimaalse sagedusega: |
||
varad |
materjal |
sagedus |
[…] |
[…] |
[…] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Muudatusettepanek 234
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – alapealkiri 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. osa: Kõrvaldamise ja seire kavad |
Muudatusettepanek 235
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – lõik 2 – alapunkt iii
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 236
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – lõik 2 – alapunkt iv
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 237
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – lõik 2 – alapunkt v
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 238
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – punkt 5 – alapunkt iii
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 239
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – lõik 5 – alapunkt iv
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 240
Ettepanek võtta vastu määrus
II lisa – punkt 1 – alapunkt ii
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 241
Ettepanek võtta vastu määrus
II lisa – lõik 1 – punkt v
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 242
Ettepanek võtta vastu määrus
II lisa – lõik 1 – punkt v a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 243
Ettepanek võtta vastu määrus
II lisa – lõik 1 – punkt i x
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 244
Ettepanek võtta vastu määrus
IV lisa – lõik 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Vastavalt artiklile 18 peavad mitteaktiivsete puuraukude loetelud sisaldama vähemalt järgmist teavet: |
Vastavalt artiklile 18 peavad mitteaktiivsete puuraukude ning lõplikult suletud ja mahajäetud puuraukude loetelud sisaldama vähemalt järgmist teavet: |
Muudatusettepanek 245
Ettepanek võtta vastu määrus
IV lisa – lõik 1 – punkt ii
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 246
Ettepanek võtta vastu määrus
IV lisa – lõik 1 – alapunkt iv
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 247
Ettepanek võtta vastu määrus
IV lisa – lõik 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
Artikli 18 kohaselt sisaldavad püsivalt suletud ja mahajäetud puuraukude loetelud ka järgmist: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Muudatusettepanek 248
Ettepanek võtta vastu määrus
IV lisa – lõik 1 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
Vastavalt artiklile 18 peavad leevenduskavad sisaldama vähemalt järgmist teavet: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Muudatusettepanek 249
Ettepanek võtta vastu määrus
IV lisa – lõik 1 – alapunkt iii
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 250
Ettepanek võtta vastu määrus
IV lisa – lõik 1 – alapunkt iv
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 251
Ettepanek võtta vastu määrus
VII lisa – 1. osa – lõik 1 – punkt v – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 252
Ettepanek võtta vastu määrus
VII lisa – 1. osa – lõik 1 – punkt v – alapunkt 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 253
Ettepanek võtta vastu määrus
VII lisa – 1. osa – lõik 1 – punkt v – alapunkt 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 254
Ettepanek võtta vastu määrus
VII lisa – 1. osa – lõik 1 – punkt v – alapunkt 5
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 255
Ettepanek võtta vastu määrus
VII lisa – 2. osa – punkt 1 – alapunkt ii
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 256
Ettepanek võtta vastu määrus
VII lisa – 3. osa – lõik 1 – punkt ii – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 257
Ettepanek võtta vastu määrus
VII lisa – 3. osa – lõik 1 – punkt iii – alapunkt 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 258
Ettepanek võtta vastu määrus
VII lisa – 3. osa – lõik 1 – punkt iii – alapunkt 5
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 259
Ettepanek võtta vastu määrus
VII lisa – 4. osa – lõik 1 – punkt i
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 260
Ettepanek võtta vastu määrus
VII lisa – 4. osa – lõik 1 – punkt ii
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 261
Ettepanek võtta vastu määrus
VIII lisa – lõik 2 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Vastavalt artiklile 27 peavad importijad esitama järgmise teabe : |
Vastavalt artiklile 27 peavad importijad esitama aruande, mis sisaldab teavet selle kohta, kust tooteid liitu imporditi, sealhulgas nafta ja fossiilgaasi tootmisetapi, fossiilgaasi kogumise, töötlemise ja edastamise ning veeldatud maagaasi terminalide kohta : |
Muudatusettepanek 262
Ettepanek võtta vastu määrus
VIII lisa – lõik 2 – punkt ii
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 263
Ettepanek võtta vastu määrus
VIII lisa – lõik 2 – punkt iii
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 264
Ettepanek võtta vastu määrus
VIII lisa – lõik 2 – punkt iv
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 265
Ettepanek võtta vastu määrus
VIII lisa – lõik 2 – alapunkt v
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 266
Ettepanek võtta vastu määrus
VIII lisa – lõik 2 – alapunkt vi
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 267
Ettepanek võtta vastu määrus
VIII lisa – lõik 2 – punkt vi a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
(*1) Märge „cp“ vastuvõetud muudatusettepaneku päises tähistab kõnealuse muudatusettepaneku vastavat osa.
(1) Asi saadeti vastavalt kodukorra artikli 59 lõike 4 neljandale lõigule vastutavatele komisjonidele tagasi institutsioonidevahelisteks läbirääkimisteks (A9-0162/2023).
(1a) IPCC andmetel on 100 aasta jooksul metaani globaalse soojenemise potentsiaal 29,8 korda suurem kui süsinikdioksiidil ja 20 aasta jooksul on see 82,5 korda suurem. IPCC kuues hindamisaruanne (AR6, tabel 7.15, https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg1/downloads/report/IPCC_AR6_WGI_FullReport.pdf).
(1a) Euroopa Keskkonnaamet, „Air quality in Europe“ – 2020. aasta aruanne, lk 7.
(1a) https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2021-0436_ET.html – Maria Spyraki raport
(14) COM(2019) 640 final.
(15) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. juuni 2021. aasta määrus (EL) 2021/1119, millega kehtestatakse kliimaneutraalsuse saavutamise raamistik ning muudetakse määruseid (EÜ) nr 401/2009 ja (EL) 2018/1999 (Euroopa kliimamäärus) (ELT L 243, 9.7.2021).
(14) COM(2019) 640 final.
(15) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. juuni 2021. aasta määrus (EL) 2021/1119, millega kehtestatakse kliimaneutraalsuse saavutamise raamistik ning muudetakse määruseid (EÜ) nr 401/2009 ja (EL) 2018/1999 (Euroopa kliimamäärus) (ELT L 243, 9.7.2021).
(15a) https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SWD:2021:0459:FIN:EN:PDF (lk 67).
(16) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta määrus (EL) 2018/842, milles käsitletakse liikmesriikide kohustust vähendada kasvuhoonegaaside heidet aastatel 2021–2030, millega panustatakse kliimameetmetesse, et täita Pariisi kokkuleppega võetud kohustused, ning millega muudetakse määrust (EL) nr 525/2013 (ELT L 156, 19.6.2018).
(17) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta direktiiv 2010/75/EL tööstusheidete kohta (saastuse kompleksne vältimine ja kontroll) (ELT L 334, 17.12.2010).
(16) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta määrus (EL) 2018/842, milles käsitletakse liikmesriikide kohustust vähendada kasvuhoonegaaside heidet aastatel 2021–2030, millega panustatakse kliimameetmetesse, et täita Pariisi kokkuleppega võetud kohustused, ning millega muudetakse määrust (EL) nr 525/2013 (ELT L 156, 19.6.2018).
(17) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta direktiiv 2010/75/EL tööstusheidete kohta (saastuse kompleksne vältimine ja kontroll) (ELT L 334, 17.12.2010).
(1a) https://www.iea.org/reports/global-methane-tracker-2023 – veebruar 2023
(1a) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. septembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1367/2006 keskkonnainfo kättesaadavuse, keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise Århusi konventsiooni sätete kohaldamise kohta liidu institutsioonide ja organite suhtes (ELT L 264, 25.9.2006, lk 13).
(1b) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2003. aasta direktiiv 2003/4/EÜ keskkonnateabele avaliku juurdepääsu ja nõukogu direktiivi 90/313/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 41, 14.2.2003, lk 26).
(19) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2003. aasta direktiiv 2003/4/EÜ keskkonnateabele avaliku juurdepääsu ja nõukogu direktiivi 90/313/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 41, 14.2.2003).
(19) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2003. aasta direktiiv 2003/4/EÜ keskkonnateabele avaliku juurdepääsu ja nõukogu direktiivi 90/313/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 41, 14.2.2003).
(20) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. juuli 2008. aasta määrus (EÜ) nr 765/2008, millega sätestatakse akrediteerimise ja turujärelevalve nõuded seoses toodete turustamisega ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 339/93 (ELT L 218, 13.8.2008).
(20) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. juuli 2008. aasta määrus (EÜ) nr 765/2008, millega sätestatakse akrediteerimise ja turujärelevalve nõuded seoses toodete turustamisega ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 339/93 (ELT L 218, 13.8.2008).
(1a) https://www.iea.org/reports/global-methane-tracker-2023 – september 2022
(1b) https://iea.blob.core.windows.net/assets/9414ec9a-bbba-4592-b005-4af05c894bdc/Theenergysecuritycasefortacklinggasflaringandmethaneleaks.pdf – juuni 2022.
(31) Best Practice Guidance for Effective Methane Recovery and Use from Abandoned Mines (UNECE, 2019).
(31) Best Practice Guidance for Effective Methane Recovery and Use from Abandoned Mines (UNECE, 2019).
(1a) Komisjoni koostatud mõju hindamise aruanne, mis on lisatud ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse metaaniheite vähendamist energeetikasektoris, https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SWD:2021:0459:FIN:EN:PDF
(1b) Komisjoni koostatud mõju hindamise aruanne, mis on lisatud ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse metaaniheite vähendamist energeetikasektoris, https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SWD:2021:0459:FIN:EN:PDF
(1c) Komisjoni koostatud mõju hindamise aruanne, mis on lisatud ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse metaaniheite vähendamist energeetikasektoris, https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SWD:2021:0459:FIN:EN:PDF
(34) COM(2020) 663 final
(34) COM(2020) 663 final
(1a) IPCC globaalset soojendamise potentsiaali käsitlev kuues hindamisaruanne – https://www.ercevolution.energy/ipcc-sixth-assessment-report/
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1081/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)