Euroopa Kohtu (viies koda) 12. oktoobri 2023. aasta otsus (Hof van Cassatie eelotsusetaotlus – Belgia) – KBC Verzekeringen NV versus P&V Verzekeringen CVBA

(Kohtuasi C-286/22 (1), KBC Verzekeringen)

(Eelotsusetaotlus - Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus - Direktiiv 2009/103/EÜ - Artikli 1 punkt 1 - Mõiste „sõiduk“ - Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette automaatse hüvitise maksmise teatavatele liiklusõnnetustes kannatanud liiklejatele - Isik, kes ei juhi „mootorsõidukit“ selle õigusakti tähenduses - Mõiste, mis on samaväärne mõistega „sõiduk“ direktiivi 2009/103 tähenduses - Jalgratas, millel on pedaalimist abistav elektrimootor ja kiirendusfunktsioon, mida saab käivitada üksnes lihasjõudu kasutades)

(C/2023/935)

Kohtumenetluse keel: hollandi

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Hof van Cassatie

Põhikohtuasja pooled

Hageja: KBC Verzekeringen NV

Kostja: P&V Verzekeringen CVBA

Resolutsioon

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta direktiivi 2009/103/EÜ mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustuse ja sellise vastutuse kindlustamise kohustuse täitmise kohta artikli 1 punkti 1

tuleb tõlgendada nii, et

jalgratas, mille elektrimootor ainult abistab pedaalimist ja millel on funktsioon, mis võimaldab sel ilma pedaalimiseta kiirendada kiiruseni 20 km/h, kuid mida saab käivitada siiski üksnes lihasjõudu kasutades, ei kuulu mõiste „sõiduk“ alla selle sätte tähenduses.

---

(1)   ELT C 303, 8.8.2022.