Teataja |
ET Seeria C |
C/2023/624 |
13.11.2023 |
Euroopa Kohtu (teine koda) 21. septembri 2023. aasta otsus – Fachverband Spielhallen eV, LM versus Euroopa Komisjon, Saksamaa Liitvabariik
(Kohtuasi C-831/21 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Riigiabi - ELTL artikli 107 lõige 1 - Abi mõiste - Valikulise eelise tingimus - Avalik-õiguslike kasiinooperaatorite maksustamine Saksamaal - Kasumimakse - Selle maksega seoses tasutud summade osaline mahaarvamine tulumaksuga maksustatavast tulust või ettevõtte tulumaksust ja ettevõtlusmaksust - Euroopa Komisjoni otsus - Kaebuse rahuldamata jätmine esialgse uurimismenetluse lõpus põhjendusel, et tegemist ei ole niisugusest mahaarvamisest tuleneva riigiabiga - Eraldi järeldus majandusliku eelise puudumise ja valikulisuse puudumise kohta - Euroopa Liidu Üldkohtule esitatud hagi, mis piirdub valikulisuse puudumise tuvastamisega - Hagi tulemusetus - Võrdlussüsteemi või „tavapärase“ maksustamissüsteemi määratlemine komisjoni poolt - Kohaldatava riigisisese maksuõiguse tõlgendamine sellisel eesmärgil - Kasumimakse kvalifitseerimine „erimaksuks“, mida võib „äritegevusega seotud kuludena“ maha arvata - Ne ultra petita-põhimõte)
(C/2023/624)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Apellandid: Fachverband Spielhallen eV, LM (esindajad: Rechtsanwälte A. Bartosch ja R. Schmidt)
Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Blanck ja B. Stromsky, hiljem B. Stromsky), Saksamaa Liitvabariik (esindajad: J. Möller ja R. Kanitz)
Resolutsioon
1. |
Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 22. oktoobri 2021. aasta määrus Fachverband Spielhallen ja LM vs. komisjon (T-510/20, ECLI:EU:T:2021:745). |
2. |
Saata kohtuasi tagasi Üldkohtusse uueks arutamiseks. |
3. |
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/624/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)