25.8.2023

Euroopa Liidu Teataja

C 300/3

Euro vahetuskurss (1)

24. august 2023

(2023/C 300/03)

1 euro =

	Valuuta	Kurss
USD	USA dollar	1,0840
JPY	Jaapani jeen	157,96
DKK	Taani kroon	7,4539
GBP	Inglise nael	0,85650
SEK	Rootsi kroon	11,9175
CHF	Šveitsi frank	0,9562
ISK	Islandi kroon	143,10
NOK	Norra kroon	11,5775
BGN	Bulgaaria leev	1,9558
CZK	Tšehhi kroon	24,130
HUF	Ungari forint	384,23
PLN	Poola zlott	4,4768
RON	Rumeenia leu	4,9358
TRY	Türgi liir	28,5509
AUD	Austraalia dollar	1,6838
CAD	Kanada dollar	1,4686
HKD	Hongkongi dollar	8,5009
NZD	Uus-Meremaa dollar	1,8266
SGD	Singapuri dollar	1,4681
KRW	Korea vonn	1 433,05
ZAR	Lõuna-Aafrika rand	20,2480
CNY	Hiina jüaan	7,8934
IDR	Indoneesia ruupia	16 525,58
MYR	Malaisia ringit	5,0352
PHP	Filipiini peeso	61,490
RUB	Vene rubla
THB	Tai baat	37,962
BRL	Brasiilia reaal	5,2865
MXN	Mehhiko peeso	18,2440
INR	India ruupia	89,5195

(1) Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

25.8.2023

Euroopa Liidu Teataja

C 300/8

Teate avaldamine veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi standardmuudatuse heakskiitmise kohta vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/33 artikli 17 lõigetele 2 ja 3

(2023/C 300/08)

Käesolev teade avaldatakse vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/33 (1) artikli 17 lõikele 5.

STANDARDMUUDATUSE HEAKSKIITMISE TEADE

„Côtes du Rhône“

PDO-FR-A0325-AM04

Teate kuupäev: 27.6.2023

HEAKSKIIDETUD MUUDATUSE KIRJELDUS JA PÕHJUSED

1. Piirkonnad, kus toiminguid tehakse

Tootespetsifikaadi I peatüki IV punkti „Geograafiline piirkond ja selle vahetus läheduses asuv piirkond“ on täiendatud viitega ametlikule geograafilisele koodile, millega tunnustatakse ja kehtestatakse kommuunide loetelu departemangude kaupa riiklikul tasandil. See redaktsiooniline muudatus võimaldab viidata geograafilisele piirkonnale INSEE avaldatud ametliku geograafilise koodi 2022. aastal kehtinud redaktsiooni järgi ja tagada geograafilise piirkonna õigusliku määratlemise.

Montfauconi kommuun, mis kuulus varem geograafilise piirkonna vahetus läheduses asuvasse piirkonda, kuulub nüüd geograafilise piirkonna alla.

Muudetakse koonddokumendi punkte „Geograafiline piirkond“ ja „Lisatingimused – vahetus läheduses asuv piirkond“.

2. Viinamarjaistanduse pidamine

Tootespetsifikaadi I peatüki VI punkti „Viinamarjaistanduste majandamine“ alapunkti 2 „Muud viljelustavad“ on lisatud põllumajanduse keskkonnasätted, et säilitada füüsilise ja bioloogilise keskkonna omadused. Nende sätetega reguleeritakse umbrohutõrjet, plastiga multšimist ja mullakaitset.

Muudetakse koonddokumendi punkti „Veinivalmistustavad“.

3. Deklareerimiskohustus – Taotluse deklaratsioon

Kontrollitud päritolunimetusega veini „Côtes du Rhône“ tootespetsifikaadi II peatüki I punkti „Deklareerimiskohustus“ alapunkti 1 „Nõudedeklaratsioon“ on muudetud, et määrata kindlaks kuupäev, mil kaitse- ja haldusorganile esitatud nõuete deklaratsioon tuleb esitada.

See täpsustus ei mõjuta koonddokumendis esitatud teavet.

4. Tootespetsifikaadile vastavuse kontrollimine

Kaitstud päritolunimetuse „Côtes du Rhône“ tootespetsifikaadi III peatükis muudeti II punkti „Viited kontrolliasutusele“, sest spetsifikaatidele vastavuse kontrollimine toimub INAO järelevalve all heakskiidetud kontrollikava alusel.

See täpsustus ei mõjuta koonddokumendis esitatud teavet.

KOONDDOKUMENT

1. Nimetus(ed)

Côtes du Rhône

2. Geograafilise tähise tüüp

KPN – kaitstud päritolunimetus

3. Viinamarjasaaduste kategooriad

Vein

4. Veini(de) kirjeldus

Vein

LÜHIKIRJELDUS

Vaiksed kuivad veinid (fermenteeritavate suhkrute sisaldus <= 4 g/l). Punased veinid on puuviljalised, intensiivse värvusega, nende säilitamisaeg sõltub mulla tüübist ja tootja oskusteabe alusel kindlaks määratavast viinamarjasortide segust. Roosad veinid on puuviljalised ja õistaimede maitsenüanssidega ning on saavutanud teatud sektorites kiiresti suure tuntuse. Valgete veinide maitses on õistaimede varjundeid, maitse on pehme ja võib teatavatel juhtudel hõlmata eksootiliste puuviljade maitsenüansse. Minimaalne naturaalne alkoholisisaldus mahuprotsentides: 10,5 % Pärast rikastamist on veinide üldalkoholisisaldus mahuprotsentides <=13 %. Punased veinid: õunhappe sisaldus <= 0,4 g/l.

Muude analüütiliste kriteeriumide puhul järgitakse Euroopa Liidu õigusnormides kindlaks määratud piirnorme.

Üldised analüütilised omadused
Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)
Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)
Minimaalne üldhappesus	milliekvivalentides liitri kohta
Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)	16,33
Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

5. Veinivalmistustavad

5.1. Veinivalmistuse eritavad

1. Ridade- ja viinapuudevaheline laius

Viljelustava

Puuridade vahekaugus on kuni 2,50 meetrit. Iga puu kasvuala maksimaalne pindala on 2,50 m2. Sama rea viinapuude vaheline kaugus on 0,80–1,25 meetrit.

2. Viinapuude lõikamine

Viljelustava

Viinapuude lõikamisel jäetakse tüve kohta kuni 6 võrset. Võrsel võib olla kuni 2 punga. Nöörpuu peab moodustuma kuni 2 aasta jooksul: viinapuu lõikamine toimub samalaadselt sordi „Viognier B“ lõikamisega.

Viinamarjasorti „Viognier B“ lõikamisel võib jätta kas kuni 8 punga pikale võrsele ja 1–2 kahe pungaga külgvõrset või kuni 6 punga igale pikale võrsele ja 1–2 kahe pungaga oksa.

3. Niisutamine

Viljelustava

Niisutamine võib olla lubatud.

4. Viljelustavad füüsilise ja bioloogilise keskkonna omaduste säilitamiseks

Viljelustava

Et säilitada füüsikalised ja bioloogilised keskkonnaomadused, mis on piirkondliku veini eripärade aluseks, on kehtestatud järgmised eeskirjad:

—	pöörderibadel on keemiline umbrohutõrje keelatud;

—	keemiline umbrohutõrje on keelatud üle 50 % viinamarjaistanduse maatükkide pindalast, välja arvatud pöörderibad;

—	plastmultši kasutamine on keelatud;

—	kontrollitud päritolunimetusega toote valmistamiseks kasutatavate kasvatusalade pinnavormide ja loodusliku pinnase koostise oluline muutmine on keelatud.

5. Rikastamine

Konkreetsed veinivalmistustavad

Substraktiivsed rikastamistehnoloogiad on punaste veinide puhul lubatud, tingimusel et rikastamisaste ei ületa 10 %.

Roosade veinide puhul on aktiivsöe kasutamine veini valmistamise käigus lubatud üksnes pressitud virde puhul ning osakaalus, mis võib olla kuni 20 % asjaomase ettevõtja selle koristusperioodi jooksul valmistatud veini kogusest.

5.2. Maksimaalne saagikus

1.	Vein 60 hektoliitrit hektari kohta

6. Määratletud geograafiline piirkond

Viinamarjade korjamine ja pressimine ning veini valmistamine toimub 2022. aasta ametliku geograafilise indeksi alusel järgmiste kommuunide territooriumil:

—

Ardèche'i departemang: Andance, Ardoix, Arras-sur-Rhône, Bourg-Saint-Andéol, Champagne, Charnas, Châteaubourg, Cornas, Félines, Glun, Guilherand-Granges, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peyraud, Saint-Désirat, Saint-Etienne-de-Valoux, Saint-Jean-de-Muzols, Saint-Julien-en-Saint-Alban, Saint-Just-d’Ardèche, Saint-Marcel-d’Ardèche, Saint-Martin-d’Ardèche, Saint-Péray, Sarras, Sécheras, Serrières, Talencieux, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Vion;

—

Drôme’i departemang: Beaumont-Monteux, Bouchet, Chanos-Curson, Crozes-Hermitage, Erôme, Gervans, Larnage, Livron-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes pour le seul territoire de la commune déléguée Mercurol, Mérindol-les-Oliviers, Mirabel-aux-Baronnies, Mollans-sur-Ouvèze, Montbrison-sur-Lez, Nyons, Le Pègue, Piégon, Pont-de-l’Isère, La Roche-de-Glun, Rochegude, Rousset-les-Vignes, Saint-Maurice-sur-Eygues, Saint-Pantaléon-les-Vignes, Serves-sur-Rhône, Suze-la-Rousse, Tain-l’Hermitage, Taulignan, Tulette, Venterol, Vinsobres;

—

Gard’i departemang: Aiguèze, Aramon, Bagnols-sur-Cèze, Carsan, Castillon-du-Gard, Cavillargues, Chusclan, Codolet, Comps, Connaux, Cornillon, Domazan, Estézargues, Fournès, Gaujac, Laudun-l’Ardoise, Laval-Saint-Roman, Lirac, Montfaucon, Montfrin, Orsan, Le Pin, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse (section A du cadastre mis à jour pour l’année 1934), Pouzilhac, Pujaut, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Géniès-de-Comolas, Saint-Gervais, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Victor-la-Coste, Sauveterre, Saze, Tavel, Théziers, Tresques, Valliguières, Vénéjan, Villeneuve-lès-Avignon;

—	Loire’i departemang: Chavanay, Malleval, Saint-Michel-sur-Rhône, Saint-Pierre-de-Bœuf, Vérin;

—	Rhône’i departemang: Ampuis, Condrieu, Saint-Cyr-sur-le-Rhône, Tupin-et-Semons;

—

Vaucluse’i departemang: Avignon, Beaumes-de-Venise, Bédarrides, Bollène, Buisson, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caumont-sur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Châteauneuf-du-Pape, Courthézon, Faucon, Gigondas, Grillon, Jonquerettes, Jonquières, Lafare, Lagarde-Paréol, Mondragon, Morières-lès-Avignon, Mornas, Orange, Piolenc, Puyméras, Rasteau, Richerenches, Roaix, La Roque-Alric, Sablet, Sainte-Cécile-les-Vignes, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Sarrians, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vaison-la-Romaine, Valréas, Vedène, Villedieu, Violès, Visan.

7. Veiniviinamarjasordid

’Bourboulenc B' (hele) – 'Doucillon blanc'

’Clairette B' (hele)

’Grenache N' (tume)

’Grenache blanc B' (hele)

’Marsanne B' (hele)

’Mourvèdre N' (tume) – 'Monastrell'

’Piquepoul blanc B' (hele)

’Roussanne B' (hele)

’Syrah N' (tume) – 'Shiraz'

’Ugni blanc B' (hele)

’Viognier B' (hele)

8. Seos(t)e kirjeldus

Viinamarjakasvatuspiirkond paikneb piki Rhône’i jõe orgu. Kliimale on iseloomulik mistraal. See on kuiv põhjatuul, mis kaitseb viinapuid seenhaiguste eest, tagades samas piisava päikesekiirguse ja sobiva sademete hulga. Selline kliima võimaldab saada punaseid veine, mis on puuviljalised, intensiivse värvusega ning mille säilitamisaeg sõltub mulla tüübist ja viinamarjasortide segamise proportsioonidest; puuviljalisi ja teatud juhtudel õistaimede maitsenüanssidega roosasid veine ning valgeid veine, mille maitses on õistaimede varjundeid, mille maitse on pehme ja võib teatud juhtudel hõlmata eksootiliste puuviljade maitsenüansse. Kõnealuse territooriumiga seotud veinivalmistajate oskusteave ja piirkonna kliima annavad nimetusega „Côtes du Rhône“ veinidele iseloomulikud tunnused ja tuntuse.

9. Muud olulised tingimused (pakendamine, märgistamine, muud nõuded)

Täiendavad geograafilised nimetused

Õigusraamistik:

riiklikud õigusaktid

Lisatingimuse liik:

märgistamist käsitlevad lisasätted

Tingimuse kirjeldus:

Punaste ja roosade veinide nimetusele võib lisada märke „primeur“ (noor) või „nouveau“ (toorvein), eeldusel, et veinid vastavad tootespetsifikaadis selle märke jaoks kehtestatud tingimustele.

Veinidele, millel on märge „primeur“ (noor) või „nouveau“ (toorvein), on kohustuslik märkida aastakäik.

Suurem geograafiline üksus

Õigusraamistik:

riiklikud õigusaktid

Lisatingimuse liik:

märgistamist käsitlevad lisasätted

Tingimuse kirjeldus:

Nimetusega veinide märgistusel võidakse osutada suuremale geograafilisele üksusele „Vignobles de la Vallée du Rhône“ (Rhône’i oru viinamarjakasvatusala) vastavalt mitmesuguste asjaomaste kaitse- ja haldusasutuste vahel sõlmitud kokkuleppes sätestatud tingimustele.

Vahetus läheduses asuv piirkond

Õigusraamistik:

riiklikud õigusaktid

Lisatingimuse liik:

määratletud geograafilises piirkonnas tootmisega seonduv erand

Tingimuse kirjeldus:

Vahetus läheduses asuv piirkond, mille suhtes kohaldatakse viinamarjade pressimise ning veini valmistamise erandit, hõlmab järgmiste kommuunide territooriumi 2022. aasta ametlike geograafiliste indeksite alusel:

—

Ardèche'i departemang: Alboussière, Arlebosc, Baix, Beauchastel, Bidon, Boffres, Bogy, Champis, Charmes-sur-Rhône, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Eclassan, Etables, Flaviac, Gilhac-et-Bruzac, Gras, Labastide-de-Virac, Peaugres, Plats, Le Pouzin, Quintenas, Rompon, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Montan, Saint-Remèze, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Vincent-de-Durfort, Savas, Soyons, Thorrenc, Vernosc-lès-Annonay, Vinzieux, La Voulte-sur-Rhône;

—

Drôme’i departemang: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes pour le seul territoire de la commune déléguée de Veaunes, Montaulieu, Montjoux, Montoison, Montségur-sur-Lauzon, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Donat-sur-l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Jean-de-Galaure pour le seul territoire de la commune déléguée de La Motte-de-Galaure, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence;

—

Gard’i departemang: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Pougnadoresse (hors section A du cadastre mis à jour pour l’année 1934), Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard;

—	Isère’i departemang: Chonas-l’Amballan, Les Côtes d’Arey, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne;

—	Loire’i departemang: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez;

—	Rhône’i departemang: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal;

—

Vaucluse’i departemang: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Bédoin, Blauvac, Brantes, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Crillon-le-Brave, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Flassan, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Malemort-du-Comtat, Mazan, Méthamis, Modène, Monteux, Mormoiron, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Saint-Pierre-de-Vassols, Savoillan, Le Thor, Villes-sur-Auzon.

Vahetus läheduses asuv piirkond

Õigusraamistik:

riiklikud õigusaktid

Lisatingimuse liik:

määratletud geograafilises piirkonnas tootmisega seonduv erand

Tingimuse kirjeldus:

—	Isère’i departemang: Chonas-l’Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne;

—	Loire’i departemang: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez;

—	Rhône’i departemang: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal;

—

Vaucluse’i departemang: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Mazan, Monteux, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Le Thor.“

Vahetus läheduses asuv piirkond

Õigusraamistik:

riiklikud õigusaktid

Lisatingimuse liik:

määratletud geograafilises piirkonnas tootmisega seonduv erand

Tingimuse kirjeldus:

—

Drôme’i departemang: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Montjoux, Montoison, Montaulieu, Montségur-sur-Lauzon, La Motte-de-Galaure, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint Donat sur l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence, Veaunes;

—

Gard’i departemang: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Montfaucon, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard.

Link tootespetsifikaadile

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-438dbddc-a41a-4f2b-be46-74f8c7d58f65

(1) ELT L 9, 11.1.2019, lk 2.

		ISSN 1977-0898
Euroopa Liidu Teataja		C 300

Eestikeelne väljaanne	Teave ja teatised	66. aastakäik 25. august 2023

Sisukord		Lehekülg
	II Teatised
	EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED
	Euroopa Komisjon
2023/C 300/01	Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.11145 – SCANIA / SENNDER / JV) ( 1 )	1
2023/C 300/02	Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.11203 – PAI PARTNERS / ECF) ( 1 )	2

	IV Teave
	TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT
	Euroopa Komisjon
2023/C 300/03	Euro vahetuskurss — 24. august 2023	3
	TEAVE LIIKMESRIIKIDELT
2023/C 300/04	Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta	4
2023/C 300/05	Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta	5
2023/C 300/06	Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta	6
2023/C 300/07	Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta	7

	V Teated
	MUUD AKTID
	Euroopa Komisjon
2023/C 300/08	Teate avaldamine veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi standardmuudatuse heakskiitmise kohta vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/33 artikli 17 lõigetele 2 ja 3	8

Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg	1.5.2023
Kestus	1.5.2023–31.12.2023
Liikmesriik	Hispaania
Kalavaru või kalavarude rühm	RJU/8-C.
Liik	Laineline rai (Raja undulata)
Püügipiirkond	8. püügipiirkonna liidu veed
Kalalaevade tüüp/tüübid	—
Viitenumber	08/TQ194

Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg	31.7.2023
Kestus	31.7.2023–31.12.2023
Liikmesriik	Portugal
Kalavaru või kalavarude rühm	BUM/ATLANT
Liik	Sinine marliin (Makaira nigricans)
Püügipiirkond	Atlandi ookean
Kalalaevade tüüp/tüübid	—
Viitenumber	09/TQ194

Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg	29.6.2023
Kestus	29.6.2023–31.12.2023
Liikmesriik	Hispaania
Kalavaru või kalavarude rühm	COD/1N2AB.
Liik	Tursk (Gadus morhua)
Püügipiirkond	1. ja 2. püügipiirkonna Norra veed
Kalalaevade tüüp/tüübid	—
Viitenumber	06/TQ194

Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg	1.3.2023
Kestus	1.3.2023–31.12.2023
Liikmesriik	Hispaania
Kalavaru või kalavarude rühm	RJU/9-C.
Liik	Laineline rai (Raja undulata)
Püügipiirkond	9. püügipiirkonna liidu veed
Kalalaevade tüüp/tüübid	—
Viitenumber	07/TQ194


	(1) EMPs kohaldatav tekst