Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.11215 – PAI PARTNERS/ HG / AZETS)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 298/01)

16. augustil 2023 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

—	Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

—	elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32023M11215 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.11170 – VERITAS / EIM / PATIENT SQUARE / SYNEOS HEALTH)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 298/02)

14. augustil 2023 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

—	Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

—	elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32023M11170 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.11154 – LUBEA / GEL / ESTEVE HEALTHCARE)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 298/03)

26. juunil 2023 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

—	Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

—	elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32023M11154 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

Euro vahetuskurss (1)

22. august 2023

(2023/C 298/04)

1 euro =

	Valuuta	Kurss
USD	USA dollar	1,0887
JPY	Jaapani jeen	158,70
DKK	Taani kroon	7,4535
GBP	Inglise nael	0,85288
SEK	Rootsi kroon	11,8630
CHF	Šveitsi frank	0,9565
ISK	Islandi kroon	143,70
NOK	Norra kroon	11,5195
BGN	Bulgaaria leev	1,9558
CZK	Tšehhi kroon	24,000
HUF	Ungari forint	382,03
PLN	Poola zlott	4,4643
RON	Rumeenia leu	4,9376
TRY	Türgi liir	29,6136
AUD	Austraalia dollar	1,6878
CAD	Kanada dollar	1,4716
HKD	Hongkongi dollar	8,5328
NZD	Uus-Meremaa dollar	1,8264
SGD	Singapuri dollar	1,4754
KRW	Korea vonn	1 454,59
ZAR	Lõuna-Aafrika rand	20,3932
CNY	Hiina jüaan	7,9387
IDR	Indoneesia ruupia	16 699,27
MYR	Malaisia ringit	5,0603
PHP	Filipiini peeso	61,251
RUB	Vene rubla
THB	Tai baat	38,126
BRL	Brasiilia reaal	5,3891
MXN	Mehhiko peeso	18,4223
INR	India ruupia	90,3220

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 16 lõikes 2 osutatud piirikontrolli eest vastutavate siseriiklike teenistuste ajakohastatud loetelu (1)

(2023/C 298/05)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) (2) artikli 16 lõikes 2 osutatud piirikontrolli eest vastutavate siseriiklike teenistuste loetelu avaldamise alus on teave, mille liikmesriigid on edastanud komisjonile kooskõlas Schengeni piirieeskirjade artikliga 39.

Lisaks Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele esitatakse korrapäraselt ajakohastatud teave ka rände ja siseasjade peadirektoraadi veebisaidil.

PIIRIKONTROLLI EEST VASTUTAVATE RIIKLIKE TEENISTUSTE LOETELU

RUMEENIA

Väljaandes ELT C 375, 17.10.2018, lk 5 avaldatud teabe asendamine.

—	Rumeenia: Poliţia de Frontieră Română (Rumeenia piiripolitsei)

Eelmiste väljaannete loetelu

ELT C 247, 13.10.2006, lk 17.

ELT C 77, 5.4.2007, lk 11.

ELT C 153, 6.7.2007, lk 1.

ELT C 164, 18.7.2007, lk 45.

ELT C 153, 6.7.2007, lk 21.

ELT C 331, 31.12.2008, lk 15.

ELT C 87, 1.4.2010, lk 15.

ELT C 180, 21.6.2012, lk 2.

ELT C 98, 5.4.2013, lk 2.

ELT C 256, 5.9.2013, lk 14.

ELT C 360, 10.12.2013, lk 17.

ELT C 218, 7.7.2017, lk 19.

ELT C 431, 15.12.2017, lk 8.

ELT C 345, 27.9.2018, lk 4.

ELT C 375, 17.10.2018, lk 5.

ELT C 74, 3.3.2021, lk 5.

ELT C 141, 22.4.2021, lk 2.

---

(1)  Vt eelmiste väljaannete loetelu käesoleva dokumendi lõpus.

(2)  ELT L 77, 23.3.2016, lk 1

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 punktis 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu (1)

(2023/C 298/06)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad) (2)) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu avaldamise aluseks on teave, mille liikmesriigid on edastanud komisjonile kooskõlas Schengeni piirieeskirjade artikliga 39.

Lisaks Euroopa Liidu Teatajas avaldatule on ajakohastatud versioon kättesaadav ka rände ja siseasjade peadirektoraadi veebisaidil.

PIIRIPUNKTIDE LOETELU

RUMEENIA

Väljaandes ELT C 368, 11.10.2018, lk 4 avaldatud teabe asendamine.

Õhupiir

(1)	Henri Coandă Bucharest*

(2)	Cluj-Napoca*

(3)

Sibiu*

(4)	Traian Vuia Timișoara*

(5)	Transilvania Târgu Mureş*

(6)	George Enescu Bacău*

(7)	Mihail Kogălniceanu Constanța*

(8)	Satu Mare**

(9)

Suceava**

(10)

Iaşi*

(11)

Arad**

(12)	Baia Mare**

(13)

Craiova*

(14)

Tulcea**

(15)	Aurel Vlaicu Bucharest Băneasa *

(16)

Oradea**

(17)	Braşov * * Sertifitseeritud rahvusvaheline lennujaam ** Sertifitseeritud rahvusvaheliseks liikluseks avatud lennujaam

Merepiir

(1)

Constanța

(2)	Constanţa Sud - Agigea

(3)

Mangalia

(4)

Midia

Sadamad Doonaul

(1)

Sulina*

(2)

Tulcea*

(3)

Galaţi*

(4)

Brăila**

(5)	Cernavodă**

(6)

Călăraşi

(7)

Olteniţa

(8)

Giurgiu

(9)

Zimnicea

(10)	Turnu Magurele

(11)

Corabia

(12)

Bechet

(13)

Calafat

(14)

Orşova

(15)	Drobeta Turnu Severin

(16)	Moldova Veche * Doonau suudme sadamad ** Sise-Doonau

Maismaapiir

Ungari:

(1)	Petea, maantee

(2)	Urziceni maantee

(3)	Carei, raudtee

(4)	Valea lui Mihai, raudtee ja maantee

(5)	Săcuieni, maantee

(6)	Borş, maantee

(7)	Episcopia Bihor, raudtee

(8)	Salonta, raudtee ja maantee

(9)	Vărşand, maantee

(10)	Curtici, raudtee

(11)	Turnu, maantee

(12)	Nădlac, maantee

(13)	Cenad, maantee

(14)	Tudor Vladimirescu, maantee (RO-LA)

(15)	Nădlac II, kiirtee

(16)	Borş II, kiirtee

Bulgaaria:

(1)	Giurgiu, raudtee ja maantee

(2)	Ostrov, maantee

(3)	Negru Vodă, raudtee ja maantee

(4)	Vama Veche, maantee

(5)	Calafat, raudtee ja maantee

(6)	Lipnița, maantee

(7)	Dobromir, maantee

(8)	Călăraşi, maantee (parvlaev)

(9)	Zimnicea, maantee (parvlaev)

(10)	Turnu Măgurele, maantee (parvlaev)

(11)	Bechet, maantee (parvlaev)

Serbia:

(1)	Jimbolia, raudtee ja maantee

(2)	Stamora Moraviţa, raudtee ja maantee

(3)	Naidaş, maantee

(4)	Porţile de Fier I, maantee

(5)	Porţile de Fier II, maantee

(6)	Lunga, maantee*

(7)	Vălcani, maantee*

(8)	Foeni, maantee*

(9)	Moldova Nouă, maantee (parvlaev) * avatud iga päev kl 8.00–20.00 jalakäijatele, jalgratturitele ja kuni 3,5tonnistele sõidukitele

Moldova:

(1)	Galați, raudtee ja maantee

(2)	Oancea, raudtee

(3)	Fălciu, raudtee (liiklus peatatud)

(4)	Albiţa, maantee

(5)	Iaşi (Ungheni), raudtee

(6)	Sculeni, maantee

(7)	Stânca, maantee

(8)	Rădăuţi Prut, maantee

(9)	Bumbăta, maantee * * avatud iga päev kl 8.00–20.00 jalakäijatele, jalgratturitele ja kuni 3,5tonnistele sõidukitele

Ukraina:

(1)	Siret, maantee

(2)	Vicşani, raudtee

(3)	Valea Vişeului, raudtee

(4)	Câmpulung la Tisa, raudtee (liiklus peatatud)

(5)	Halmeu, raudtee ja maantee

(6)	Sighetul Marmației, maantee

(7)	Vicovu de Sus, maantee

(8)	Isaccea, maantee (parvlaev)

(9)	Racovăţ, maantee

Eelmiste väljaannete loetelu

ELT C 247, 13.10.2006, lk 25.

ELT C 77, 5.4.2007, lk 11.

ELT C 153, 6.7.2007, lk 22.

ELT C 164, 18.7.2008, lk 45.

ELT C 316, 28.12.2007, lk 1.

ELT C 134, 31.5.2008, lk 16.

ELT C 177, 12.7.2008, lk 9.

ELT C 200, 6.8.2008, lk 10.

ELT C 331, 31.12.2008, lk 13.

ELT C 3, 8.1.2009, lk 10.

ELT C 37, 14.2.2009, lk 10.

ELT C 64, 19.3.2009, lk 20.

ELT C 99, 30.4.2009, lk 7.

ELT C 229, 23.9.2009, lk 28.

ELT C 263, 5.11.2009, lk 22.

ELT C 298, 8.12.2009, lk 17.

ELT C 74, 24.3.2010, lk 13.

ELT C 326, 3.12.2010, lk 17.

ELT C 355, 29.12.2010, lk 34.

ELT C 22, 22.1.2011, lk 22.

ELT C 37, 5.2.2011, lk 12.

ELT C 149, 20.5.2011, lk 8.

ELT C 190, 30.6.2011, lk 17.

ELT C 203, 9.7.2011, lk 14.

ELT C 210, 16.7.2011, lk 30.

ELT C 271, 14.9.2011, lk 18.

ELT C 356, 6.12.2011, lk 12.

ELT C 111, 18.4.2012, lk 3.

ELT C 183, 23.6.2012, lk 7.

ELT C 313, 17.10.2012, lk 11.

ELT C 394, 20.12.2012, lk 22.

ELT C 51, 22.2.2013, lk 9.

ELT C 167, 13.6.2013, lk 9.

ELT C 242, 23.8.2013, lk 2.

ELT C 275, 24.9.2013, lk 7.

ELT C 314, 29.10.2013, lk 5.

ELT C 324, 9.11.2013, lk 6.

ELT C 57, 28.2.2014, lk 4.

ELT C 167, 4.6.2014, lk 9.

ELT C 244, 26.7.2014, lk 22.

ELT C 332, 24.9.2014, lk 12.

ELT C 420, 22.11.2014, lk 9.

ELT C 72, 28.2.2015, lk 17.

ELT C 126, 18.4.2015, lk 10.

ELT C 229, 14.7.2015, lk 5.

ELT C 341, 16.10.2015, lk 19.

ELT C 84, 4.3.2016, lk 2.

ELT C 236, 30.6.2016, lk 6.

ELT C 278, 30.7.2016, lk 47.

ELT C 331, 9.9.2016, lk 2.

ELT C 401, 29.10.2016, lk 4.

ELT C 484, 24.12.2016, lk 30.

ELT C 32, 1.2.2017, lk 4.

ELT C 74, 10.3.2017, lk 9.

ELT C 120, 13.4.2017, lk 17.

ELT C 152, 16.5.2017, lk 5.

ELT C 411, 2.12.2017, lk 10.

ELT C 31, 27.1.2018, lk 12.

ELT C 261, 25.7.2018, lk 6.

ELT C 264, 26.7.2018, lk 8.

ELT C 368, 11.10.2018, lk 4.

ELT C 459, 20.12.2018, lk 40.

ELT C 43, 4.2.2019, lk 2.

ELT C 64, 27.2.2020, lk 17.

ELT C 231, 14.7.2020, lk 2.

ELT C 58, 18.2.2021, lk 35.

ELT C 81, 10.3.2021, lk 27.

ELT C 184, 12.5.2021, lk 8.

ELT C 219, 9.6.2021, lk 9.

ELT C 279, 13.7.2021, lk 4.

ELT C 290, 20.7.2021, lk 10.

ELT C 380, 20.9.2021, lk 3.

ELT C 483, 1.12.2021, lk 19.

ELT C 201, 18.5.2022, lk 82.

ELT C 229, 14.6.2022, lk 8.

ELT C 241, 24.6.2022, lk 6.

ELT C 286, 27.7.2022, lk 33.

ELT C 335, 2.9.2022, lk 15.

ELT C 202, 9.6.2023, lk 33.

ELT C 290, 18.8.2023, lk 27.

---

(1)  Vt eelmiste väljaannete loetelu käesoleva dokumendi lõpus.

(2)  ELT L 77, 23.3.2016, lk 1.