KOMISJONI ARVAMUS,

12. jaanuar 2023,

Saksamaal Alam-Saksi liidumaal asuva Grohnde tuumaelektrijaama dekomisjoneerimisel ja demonteerimisel tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava kohta

(Ainult saksakeelne tekst on autentne)

(2023/C 14/01)

Alljärgnev hindamine toimub Euratomi asutamislepingu alusel, ilma et sellega piirataks muid Euroopa Liidu toimimise lepingu alusel tehtavaid täiendavaid hindamisi ning viimati nimetatud lepingust ja teisestest õigusaktidest tulenevaid kohustusi (1).

24. veebruaril 2022 esitas Saksamaa valitsus vastavalt Euratomi asutamislepingu artiklile 37 Euroopa Komisjonile üldandmed Grohnde tuumaelektrijaama dekomisjoneerimisel ja demonteerimisel tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise (2) kava kohta.

Komisjon palus 16. juunil 2022 lisateavet ja Saksamaa ametiasutused esitasid selle 27. juulil 2022. Eespool osutatud üldandmete ja lisateabe alusel ning pärast konsulteerimist eksperdirühmaga koostas komisjon järgmise arvamuse.

1.	Vahemaa rajatisest lähima liikmesriigi (antud juhul Madalmaad) piirini on 160 km.

2.

Võttes arvesse põhilisi ohutusnorme käsitlevas direktiivis (3) sätestatud doosi piirmäärasid, võib öelda, et teise liikmesriigi elanikel ei ole Grohnde tuumaelektrijaama tavapäraste dekomisjoneerimis- ja demonteerimistööde käigus eralduvate vedelate ja gaasiliste radioaktiivsete heidetega sellisel määral kokkupuudet, mis võiks mõjutada nende tervist.

3.

Tahkeid radioaktiivseid jäätmeid ladustatakse enne Saksamaal asuvasse litsentsitud töötlus- või ladustuspaika toimetamist ajutiselt kohapeal (uues transpordiks ettevalmistamise hoones). Vabastamistasemetele vastavad mitteradioaktiivsed tahked jäätmed ja jääkained vabastatakse ametlikust kontrollist ning kõrvaldatakse tavajäätmetena või ringlussevõtmise või korduskasutamise teel. Seda tehakse vastavalt põhiliste ohutusnormide direktiivis sätestatud kriteeriumidele.

4.

Radioaktiivsete heidete ootamatu keskkonda sattumise korral, mis võib juhtuda üldandmetes arvesse võetud tüüpi ja ulatusega õnnetuse tagajärjel, ei ole teise liikmesriigi elanike võimalik saadav doos tervise seisukohast märkimisväärne, võttes arvesse põhiliste ohutusnormide direktiivis sätestatud võrdlustasemeid.

Kokkuvõttes arvab komisjon, et Saksamaal Alam-Saksi liidumaal asuva Grohnde tuumaelektrijaama dekomisjoneerimisel ja demonteerimisel tekkivate mistahes kujul esinevate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava rakendamine nii tavapärastes käitamistingimustes kui ka üldandmetes arvesse võetud tüüpi ja ulatusega õnnetuse korral ei põhjusta tõenäoliselt sellist radioaktiivset saastet, mis oleks olulise tähtsusega tervise seisukohast ja teise liikmesriigi vee, pinnase ja õhu seisukohast, võttes arvesse põhilisi ohutusnorme käsitleva direktiivi sätteid.

---

(1)  Näiteks tuleks Euroopa Liidu toimimise lepingu alusel põhjalikumalt hinnata keskkonnaaspekte. Komisjon soovib juhtida tähelepanu järgmistele direktiividele: direktiiv 2011/92/EL teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise kohta, mida on muudetud direktiiviga 2014/52/EL; direktiiv 2001/42/EÜ teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamise kohta, direktiiv 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta ning direktiiv 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik.

(2)  Radioaktiivsete jäätmete lõppladustamine komisjoni 11. oktoobri 2010. aasta soovituse 2010/635/Euratom (Euratomi asutamislepingu artikli 37 kohaldamise kohta) punkti 1 tähenduses (ELT L 279, 23.10.2010, lk 36).

(3)  Nõukogu 5. detsembri 2013. aasta direktiiv 2013/59/Euratom, millega kehtestatakse põhilised ohutusnormid kaitseks ioniseeriva kiirgusega kiiritamisest tulenevate ohtude eest ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom ning 2003/122/Euratom (ELT L 13, 17.1.2014, lk 1);

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.10892 – APOLLO / HINES / VI-BA / AEDES)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 14/02)

16. novembril 2022 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

—	Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

—	elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32022M10892 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

Euro vahetuskurss (1)

13. jaanuar 2023

(2023/C 14/03)

1 euro =

	Valuuta	Kurss
USD	USA dollar	1,0814
JPY	Jaapani jeen	139,02
DKK	Taani kroon	7,4387
GBP	Inglise nael	0,88800
SEK	Rootsi kroon	11,2528
CHF	Šveitsi frank	1,0051
ISK	Islandi kroon	154,30
NOK	Norra kroon	10,6945
BGN	Bulgaaria leev	1,9558
CZK	Tšehhi kroon	24,011
HUF	Ungari forint	396,96
PLN	Poola zlott	4,6888
RON	Rumeenia leu	4,9423
TRY	Türgi liir	20,3196
AUD	Austraalia dollar	1,5586
CAD	Kanada dollar	1,4494
HKD	Hongkongi dollar	8,4471
NZD	Uus-Meremaa dollar	1,7014
SGD	Singapuri dollar	1,4311
KRW	Korea vonn	1 343,41
ZAR	Lõuna-Aafrika rand	18,2482
CNY	Hiina jüaan	7,2729
IDR	Indoneesia ruupia	16 412,00
MYR	Malaisia ringit	4,6890
PHP	Filipiini peeso	59,440
RUB	Vene rubla
THB	Tai baat	35,751
BRL	Brasiilia reaal	5,5512
MXN	Mehhiko peeso	20,4391
INR	India ruupia	88,0960

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

Euro käibemüntide uus rahvuslik külg

(2023/C 14/04)

Prantsusmaa käibele lastava uue 2-eurose mälestusmündi rahvuslik külg

Euro käibemündid on seadusliku maksevahendina kasutusel kogu euroalal. Müntidega ametialaselt tegelevate isikute ja laiema avalikkuse teavitamiseks avaldab komisjon kõikide uute euromüntide kujunduse kirjelduse (1). Vastavalt nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldustele (2) võivad euroala liikmesriigid ja riigid, kes on Euroopa Liiduga sõlminud euro käibemüntide käibelelaskmist käsitleva rahanduskokkuleppe, lasta käibele euro mälestusmünte. Selleks peavad olema täidetud teatavad tingimused, millest peamine on nõue, et mälestusmündina kasutataks üksnes 2-eurost münti. Mälestusmüntide tehnilised näitajad vastavad tavaliste 2-euroste käibemüntide näitajatele, kuid nende rahvuslikul küljel on mälestust jäädvustav motiiv, mis on riigi või Euroopa tasandil sümboolne.

Käibele laskev riik: Prantsusmaa

Motiiv: 2024. aasta olümpiamängud

Kujunduse kirjeldus: Olümpiamängud toimusid Prantsusmaal 1924. aastal. Sada aastat hiljem võõrustab Prantsusmaa taas suveolümpiamänge, mis toimuvad 2024. aastal Pariisis. See on rahvusvaheline üritus, mille olulisus mängudele eelnevatel aastatel järk-järgult suureneb.

Pariisi rahapada (Monnaie de Paris) soovib tähistada olümpiamängude lähenemist ja nendeks valmistumist. Ajavahemikul 2022–2024 lastakse seetõttu igal aastal käibele 2-eurone mälestusmünt, mille rahvuslikul küljel kujutatakse Prantsusmaa ja Pariisi kultuuripärandi kaudu olümpiamänge.

Mündil on kujutatud Prantsusmaa ja tema numismaatika sümbolit geeniust heitmas vanamoelisel viisil ketast nagu antiikaja olümpiamängudel. Tema siluett põimub Pariisi sümboli ja võitu tähistava monumendiga, milleks on Triumfikaar, moodustades sellega ühise telje. Taustal on staadion, mille paremale küljele on paigutatud 2024. aasta Pariisi mängude embleem. Aastaarv, tähed RF ja rahapaja tunnus on paigutatud Triumfikaare võlvi alla ja monumendi jalamile.

Mündi välisringil on kujutatud Euroopa Liidu lipu 12 tähte.

Käibele lastavate müntide hinnanguline arv: 260 000

Käibele laskmise aeg: 2022. aasta september

---

(1)  Vt EÜT C 373, 28.12.2001, lk 1, kus on esitatud teave kõikide 2002. aastal käibele lastud müntide rahvusliku külje kohta.

(2)  Vt majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldused ning komisjoni 19. detsembri 2008. aasta soovitus, mis käsitleb ühiseid suuniseid euro käibemüntide liikmesriike tähistavate külgede ja kõnealuste müntide emiteerimise kohta (ELT L 9, 14.1.2009, lk 52).

Konkursikutse

Sotsiaalse innovatsiooni konkurss 2023 – Ideed, mis muudavad maailma: EIP Instituudi 2023. aasta sotsiaalse innovatsiooni konkurss

(2023/C 14/05)

EIP Instituut korraldab kaheteistkümnenda sotsiaalse innovatsiooni konkursi.

Sotsiaalse innovatsiooni konkurss edendab uuenduslike ideede genereerimist ja tunnustab algatusi, millel on sotsiaalne ja keskkonnamõju, hõlmates projekte laias valikus valdkondades – alates haridusest, tervishoiust ja töökohtade loomisest uute tehnoloogiate, süsteemide ja protsessideni. Kõik projektid võistlevad kahe auhinna nimel üldkategoorias ning tänavuse teema kohased ehk kestlike linnade ja kogukondade projektid võistlevad ka kahe auhinna nimel erikategoorias.Mõlema kategooria võitnud projektidele antakse välja esimese ja teise koha auhinnad, mis on vastavalt 100 000 ja 40 000 EUR. Lisaks antakse välja publiku lemmiku auhind 10 000 EUR.

Jälgi meid Facebookis: www.facebook.com/EibInstitute

Lisateavet konkursi ja innovatiivse ettepaneku esitamise kohta saab aadressilt: http://institute.eib.org/programmes/social/social-innovation-tournament/

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10807 – VIASAT / INMARSAT)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 14/06)

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).