ISSN 1977-0898
Euroopa Liidu
Teataja
C 130
Eestikeelne väljaanne
Teave ja teatised
63. aastakäik
21. aprill 2020
|
ISSN 1977-0898 |
||
|
Euroopa Liidu Teataja |
C 130 |
|
|
|
||
|
Eestikeelne väljaanne |
Teave ja teatised |
63. aastakäik |
|
Sisukord |
Lehekülg |
|
|
|
II Teatised |
|
|
|
EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
|
|
|
Euroopa Komisjon |
|
|
2020/C 130/01 |
Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8832 – Knauf/Armstrong) ( 1 ) |
|
|
V Teated |
|
|
|
KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
|
|
|
Euroopa Komisjon |
|
|
2020/C 130/06 |
Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9833 – KKR/Viridor) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) EMPs kohaldatav tekst |
|
ET |
|
II Teatised
EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED
Euroopa Komisjon
|
21.4.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 130/1 |
Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta
(juhtum M.8832 – Knauf/Armstrong)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2020/C 130/01)
7. detsembril 2018 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b koostoimes sama määruse artikli 6 lõikega 2. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:
|
— |
Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
|
— |
elektroonilises vormis EUR-Lexi veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32018M8832 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
IV Teave
TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT
Euroopa Komisjon
|
21.4.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 130/2 |
Euro vahetuskurss (1)
20. aprill 2020
(2020/C 130/02)
1 euro =
|
|
Valuuta |
Kurss |
|
USD |
USA dollar |
1,0860 |
|
JPY |
Jaapani jeen |
117,11 |
|
DKK |
Taani kroon |
7,4584 |
|
GBP |
Inglise nael |
0,87343 |
|
SEK |
Rootsi kroon |
10,8623 |
|
CHF |
Šveitsi frank |
1,0518 |
|
ISK |
Islandi kroon |
156,90 |
|
NOK |
Norra kroon |
11,2698 |
|
BGN |
Bulgaaria leev |
1,9558 |
|
CZK |
Tšehhi kroon |
27,328 |
|
HUF |
Ungari forint |
354,57 |
|
PLN |
Poola zlott |
4,5272 |
|
RON |
Rumeenia leu |
4,8377 |
|
TRY |
Türgi liir |
7,5220 |
|
AUD |
Austraalia dollar |
1,7085 |
|
CAD |
Kanada dollar |
1,5325 |
|
HKD |
Hongkongi dollar |
8,4168 |
|
NZD |
Uus-Meremaa dollar |
1,7962 |
|
SGD |
Singapuri dollar |
1,5455 |
|
KRW |
Korea vonn |
1 323,52 |
|
ZAR |
Lõuna-Aafrika rand |
20,3486 |
|
CNY |
Hiina jüaan |
7,6819 |
|
HRK |
Horvaatia kuna |
7,5503 |
|
IDR |
Indoneesia ruupia |
16 871,01 |
|
MYR |
Malaisia ringit |
4,7507 |
|
PHP |
Filipiini peeso |
55,126 |
|
RUB |
Vene rubla |
80,9728 |
|
THB |
Tai baat |
35,284 |
|
BRL |
Brasiilia reaal |
5,7463 |
|
MXN |
Mehhiko peeso |
26,1086 |
|
INR |
India ruupia |
83,1435 |
(1) Allikas: EKP avaldatud viitekurss.
|
21.4.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 130/3 |
Kokkuvõte Euroopa Komisjoni otsustest, millega lubatakse kasutamiseks turule lasta ja/või kasutada aineid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist) (REACH) XIV lisas
(Avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 (1) artikli 64 lõikele 9)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2020/C 130/03)
Loa andmise otsused
|
Otsuse viide (2) |
Otsuse kuupäev |
Aine nimetus |
Loa omanik |
Loa number |
Lubatud kasutusalad |
Läbivaatamisperioodi lõppkuupäev |
Otsuse põhjendused |
|
C(2020) 2085 |
14. aprill 2020 |
Kaaliumdikromaat EÜ nr 231-906-6; CASi nr 7778-50-9 |
Gentrochema BV, Esdoornlaan 19a, 4254 AT Sleeuwijk, Madalmaad |
REACH/20/2/0 |
Segude tootmine metallide (nagu alumiinium, teras, tsink, magneesium, titaan, sulamid), komposiitmaterjalide ja anoodpinnete tihendusmaterjalide pinnatöötluseks; asjaomased segud on ette nähtud kasutamiseks üksnes loa REACH/20/2/1 kohaselt |
21. september 2024 |
Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 60 lõike 4 kohaselt kaalub sotsiaal-majanduslik kasu üles aine kasutamisest inimeste tervisele ja keskkonnale tulenevad riskid ning enne sulgemiskuupäeva puuduvad taotleja jaoks sobivad alternatiivsed ained või tehnoloogiad. |
|
REACH/20/2/1 |
Metallide (nagu alumiinium, teras, tsink, magneesium, titaan, sulamid), komposiitmaterjalide ja anoodpinnete pinnatöötlus lennundus- ja kosmosesektoris pinnatöötlusprotsessides, mille jaoks on nõutavad lisas loetletud mis tahes põhiomadused |
21. september 2024 |
|
(1) ELT L 396, 30.12.2006, lk 1.
(2) Otsus on kättesaadav Euroopa Komisjoni veebisaidil aadressil: https://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_et
|
21.4.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 130/4 |
Kokkuvõte Euroopa Komisjoni otsustest, millega lubatakse kasutamiseks turule lasta ja/või kasutada aineid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist) (REACH) XIV lisas
(Avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 (1) artikli 64 lõikele 9)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2020/C 130/04)
Loa andmise otsused
|
Otsuse viide (2) |
Otsuse kuupäev |
Aine nimetus |
Loa omanik |
Loa number |
Lubatud kasutusalad |
Läbivaatamisperioodi lõppkuupäev |
Otsuse põhjendused |
|
C(2020) 2088 |
14. aprill 2020 |
Naatriumdikromaat EÜ nr 234–190-3; CASi nr 10588-01–9,7789-12–0 |
Gentrochema BV, Esdoornlaan 19a, 4254 AT Sleeuwijk, Madalmaad |
REACH/20/4/0 |
Segude tootmine metallide (nagu alumiinium, teras, tsink, magneesium, titaan, sulamid), komposiitmaterjalide ja anoodpinnete tihendusmaterjalide pinnatöötluseks ning tinaga pinnatud terase elektrolüütiliseks passiveerimiseks pakenditööstuses; asjaomased segud on ette nähtud kasutamiseks üksnes lubade REACH/20/4/1 ja REACH/20/4/2 kohaselt |
21. september 2024 |
Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 60 lõike 4 kohaselt kaalub sotsiaal-majanduslik kasu üles aine kasutamisest inimeste tervisele ja keskkonnale tulenevad riskid ning puuduvad sobivad alternatiivsed ained või tehnoloogiad. |
|
REACH/20/4/1 |
Metallide (nagu alumiinium, teras, tsink, magneesium, titaan, sulamid), komposiitmaterjalide ja anoodpinnete tihendusmaterjalide pinnatöötlus lennundus- ja kosmosesektoris pinnatöötlusprotsessides, mille jaoks on nõutavad lisas loetletud mis tahes põhiomadused |
21. september 2024 |
|||||
|
REACH/20/4/2 |
Tinaga pinnatud terase elektrolüütiline passiveerimine pakenditööstuses |
14. aprill 2024 |
(1) ELT L 396, 30.12.2006, lk 1.
(2) Otsus on kättesaadav Euroopa Komisjoni veebisaidil aadressil: https://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_et
|
21.4.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 130/5 |
Kokkuvõte Euroopa Komisjoni otsustest, millega lubatakse kasutamiseks turule lasta ja/või kasutada aineid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist) (REACH) XIV lisas
(avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 (1) artikli 64 lõikele 9)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2020/C 130/05)
Loa andmise otsused
|
Otsuse viide (2) |
Otsuse kuupäev |
Aine nimetus |
Loa hoidja |
Loa number |
Lubatud kasutus |
Läbivaatamisperioodi lõppkuupäev |
Otsuse põhjendused |
|
C(2020) 2084 |
14. aprill 2020 |
Naatriumdikromaat EÜ nr 234-190-3, CASi nr 10588-01-9 |
Brenntag UK Ltd., Redvers Close lawnswood Business Park, LS16 6QY Leeds, Ühendkuningriik |
REACH/20/5/0 |
Üksnes REACH/20/5/3, REACH/20/5/4, REACH/20/5/5, REACH/20/5/6, REACH/20/5/7 ja REACH/20/5/8 kasutusviiside jaoks ettenähtud segude tootmisel kasutamine. |
21. september 2024 |
Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 60 lõike 4 kohaselt kaalub sotsiaal-majanduslik kasu üles aine kasutamisest inimeste tervisele tulenevad riskid ning puuduvad sobivad alternatiivsed ained või tehnoloogiad. |
|
|
Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67, 40191 Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Saksamaa |
REACH/20/5/1 |
|
|
|||
|
|
AD International BV, Markweg Zuid 27 4794 SN Heijningen Noord-Brabant, Madalmaad |
REACH/20/5/2 |
|
|
|||
|
|
Brenntag UK Ltd., Redvers Close lawnswood Business Park, LS16 6QY Leeds, Ühendkuningriik |
REACH/20/5/3 |
Kasutamine metallide (nagu alumiinium, teras, tsink, magneesium, titaan, sulamid), komposiitmaterjalide ja anoodpinnete tihendusmaterjalide pinnatöötlusel lennundus- ja kosmosesektoris pinnatöötlusprotsessides, mille jaoks on nõutavad lisas loetletud mis tahes põhiomadused |
|
|||
|
|
Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67, 40191 Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Saksamaa |
REACH/20/5/4 |
|
|
|||
|
|
AD International BV, Markweg Zuid 27 4794 SN Heijningen Noord-Brabant, Madalmaad |
REACH/20/5/5 |
|
|
|||
|
|
Brenntag UK Ltd., Redvers Close lawnswood Business Park, LS16 6QY Leeds, Ühendkuningriik |
REACH/20/5/6 |
Kasutamine tinaga pinnatud terase elektrolüütilisel passiveerimisel pakenditööstuses |
14. aprill 2024 |
|||
|
|
Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67, 40191 Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Saksamaa |
REACH/20/5/7 |
|
|
|||
|
|
AD International BV, Markweg Zuid 27 4794 SN Heijningen Noord-Brabant, Madalmaad |
REACH/20/5/8 |
|
|
(1) ELT L 396, 30.12.2006, lk 1.
(2) Otsus on kättesaadav Euroopa Komisjoni veebisaidil aadressil: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm
V Teated
KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED
Euroopa Komisjon
|
21.4.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 130/8 |
Eelteatis koondumise kohta
(juhtum M.9833 – KKR/Viridor)
Võimalik lihtsustatud korras menetlemine
(EMPs kohaldatav tekst)
(2020/C 130/06)
1.
8. aprillil 2020 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:
|
— |
KKR & Co. Inc. (Ameerika Ühendriigid), |
|
— |
Viridor Limited (Ühendkuningriik). |
KKR & Co. Inc. omandab ettevõtja Viridor Limited üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.
Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.
2.
Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:|
— |
KKR & Co. Inc.: pakub investoritele varahaldusfonde ja muid investeerimistooteid ning nõustab kapitaliturgudega seotud küsimustes, |
|
— |
Viridor Limited: jäätmekäitlusteenused ja taastuvenergia. |
3.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).
4.
Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
M.9833 – KKR/Viridor
Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:
e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
faks +32 22964301
postiaadress:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).