ISSN 1977-0898
Euroopa Liidu
Teataja
C 143
Eestikeelne väljaanne
Teave ja teatised
62. aastakäik
24. aprill 2019
|
ISSN 1977-0898 |
||
|
Euroopa Liidu Teataja |
C 143 |
|
|
|
||
|
Eestikeelne väljaanne |
Teave ja teatised |
62. aastakäik |
|
|
V Teated |
|
|
|
MUUD AKTID |
|
|
|
Euroopa Komisjon |
|
|
2019/C 143/05 |
|
|
|
|
|
(1) EMPs kohaldatav tekst |
|
ET |
|
IV Teave
TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT
Euroopa Komisjon
|
24.4.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 143/1 |
Euro vahetuskurss (1)
23. aprill 2019
(2019/C 143/01)
1 euro =
|
|
Valuuta |
Kurss |
|
USD |
USA dollar |
1,1245 |
|
JPY |
Jaapani jeen |
125,82 |
|
DKK |
Taani kroon |
7,4659 |
|
GBP |
Inglise nael |
0,86450 |
|
SEK |
Rootsi kroon |
10,5070 |
|
CHF |
Šveitsi frank |
1,1470 |
|
ISK |
Islandi kroon |
135,80 |
|
NOK |
Norra kroon |
9,5845 |
|
BGN |
Bulgaaria leev |
1,9558 |
|
CZK |
Tšehhi kroon |
25,743 |
|
HUF |
Ungari forint |
320,85 |
|
PLN |
Poola zlott |
4,2864 |
|
RON |
Rumeenia leu |
4,7611 |
|
TRY |
Türgi liir |
6,5390 |
|
AUD |
Austraalia dollar |
1,5814 |
|
CAD |
Kanada dollar |
1,5057 |
|
HKD |
Hongkongi dollar |
8,8211 |
|
NZD |
Uus-Meremaa dollar |
1,6889 |
|
SGD |
Singapuri dollar |
1,5259 |
|
KRW |
Korea vonn |
1 284,26 |
|
ZAR |
Lõuna-Aafrika rand |
15,9686 |
|
CNY |
Hiina jüaan |
7,5557 |
|
HRK |
Horvaatia kuna |
7,4245 |
|
IDR |
Indoneesia ruupia |
15 827,34 |
|
MYR |
Malaisia ringit |
4,6431 |
|
PHP |
Filipiini peeso |
58,541 |
|
RUB |
Vene rubla |
71,6763 |
|
THB |
Tai baat |
35,945 |
|
BRL |
Brasiilia reaal |
4,4201 |
|
MXN |
Mehhiko peeso |
21,2357 |
|
INR |
India ruupia |
78,3125 |
(1) Allikas: EKP avaldatud viitekurss.
TEAVE LIIKMESRIIKIDELT
|
24.4.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 143/2 |
Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5
Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel
(EMPs kohaldatav tekst)
(2019/C 143/02)
|
Liikmesriik |
Tšehhi Vabariik |
|||||||
|
Lennuliin |
Brno (Tšehhi Vabariik) – München (Saksamaa) |
|||||||
|
Lepingu kehtivusaeg |
ligikaudu 27. oktoober 2019 – 24. märts 2022 |
|||||||
|
Pakkumuste esitamise lõpptähtaeg |
24. juuni 2019 |
|||||||
|
Aadress, millelt on võimalik saada hanketeate teksti ning hankemenetluse ja avaliku teenindamise kohustusega seotud mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente |
Lisateave:
|
|
24.4.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 143/2 |
Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5
Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel
(EMPs kohaldatav tekst)
(2019/C 143/03)
|
Liikmesriik |
Prantsusmaa |
||||||
|
Lennuliin |
Quimper – Pariis (Orly) |
||||||
|
Lepingu kehtivusaeg |
27. oktoober 2019 – 26. oktoober 2023 |
||||||
|
Taotluste ja pakkumuste esitamise tähtaeg |
26. juuni 2019, enne kella 12.00 kohaliku aja järgi |
||||||
|
Aadress, millelt on võimalik saada hanketeate teksti ning hankemenetluse ja avaliku teenindamise kohustusega seotud mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente |
|
|
24.4.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 143/3 |
Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5
Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel
(EMPs kohaldatav tekst)
(2019/C 143/04)
|
Liikmesriik |
Prantsusmaa |
|||||||||
|
Lennuliin |
La Rochelle-Poitiers-Lyon |
|||||||||
|
Lepingu kehtivusaeg |
1. november 2019 – 31. oktoober 2023 |
|||||||||
|
Taotluste ja pakkumuste esitamise tähtaeg |
1. juuli 2019 (kell 17.00 Pariisi aja järgi) |
|||||||||
|
Aadress, millelt on võimalik saada hanketeate teksti ning hankemenetluse ja avaliku teenindamise kohustusega seotud mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente |
|
V Teated
MUUD AKTID
Euroopa Komisjon
|
24.4.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 143/4 |
Teade ettevõtjatele, kes 2020. aastal kavatsevad Euroopa Liitu importida või sealt eksportida osoonikihti kahandavaid kontrollitavaid aineid, ning ettevõtjatele, kes 2020. aastal kavatsevad toota või importida kõnealuseid aineid oluliseks kasutuseks laboris ja analüüside tegemiseks
(2019/C 143/05)
1.
Käesolev teade on adresseeritud ettevõtjatele, kelle suhtes kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1005/2009 osoonikihti kahandavate ainete kohta (1) (edaspidi „määrus“) ning kes kavatsevad 2020. aastal:|
a) |
Euroopa Liitu importida või sealt eksportida kõnealuse määruse I lisas loetletud aineid või |
|
b) |
toota või importida kõnealuseid aineid oluliseks kasutuseks laboris ja analüüside tegemiseks. |
Kui ELi õigusakte Ühendkuningriigis ja Ühendkuningriigi suhtes enam ei kohaldata, on ülejäänud 27 liikmesriigis asuvatel ettevõtjatel kontrollitavate ainete Ühendkuningriigist importimiseks või sinna eksportimiseks vaja asjakohast litsentsi. Lisaks vajavad Ühendkuningriigis tegutsevad ettevõtjad, kes kavatsevad kõnealust tegevust enne Ühendkuningriigi välja astumist Euroopa Liidust, jätkuvalt litsentse.
2.
Hõlmatud on järgmised ainerühmad:|
I rühm |
: |
CFC 11, 12, 113, 114 või 115; |
|
II rühm |
: |
muud täielikult halogeenitud klorofluorosüsivesinikud; |
|
III rühm |
: |
haloon 1211, 1301 või 2402; |
|
IV rühm |
: |
süsiniktetrakloriid; |
|
V rühm |
: |
1,1,1-trikloroetaan; |
|
VI rühm |
: |
metüülbromiid; |
|
VII rühm |
: |
bromofluorosüsivesinikud; |
|
VIII rühm |
: |
klorofluorosüsivesinikud; |
|
IX rühm |
: |
bromoklorometaan. |
3.
Kontrollitavate ainete impordiks või ekspordiks (2) on vaja komisjoni väljastatud litsentsi, välja arvatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2008. aasta määruses (EÜ) nr 450/2008 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (ajakohastatud tolliseadustik)) (3) osutatud transiidi, ajutise ladustamise, tolliladustamise või vabatsooni paigutamise puhul, kui kõnealused toimingud ei kesta üle 45 päeva. Kontrollitavate ainete mis tahes tootmine oluliseks kasutuseks laboris ja analüüside tegemiseks eeldab eelnevat loa saamist.
4.
Lisaks kohaldatakse järgmiste tegevuste suhtes kogusepiiranguid:|
a) |
tootmine ja import laboris kasutamiseks ja analüüside tegemiseks, |
|
b) |
Euroopa Liidus vabasse ringlusse lastavate toodete import kriitiliseks kasutuseks (haloonid), |
|
c) |
Euroopa Liidus vabasse ringlusse lastavate toodete import lähteainena kasutamiseks, |
|
d) |
Euroopa Liidus vabasse ringlusse lastavate toodete import töötlemise abiainena kasutamiseks. |
Komisjon eraldab kvoodid punktides a, b, c ja d kirjeldatud toimingutele. Kvoodid määratakse kindlaks kvooditaotluste alusel ja:
|
— |
punkti a puhul vastavalt määruse artikli 10 lõikele 6 ja komisjoni 1. juuni 2011. aasta määrusele (EL) nr 537/2011 meetodi kohta, mille alusel määratakse laboratoorseks või analüütiliseks kasutuseks importida või toota lubatud kontrollitavate ainete kogused ELis vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1005/2009 osoonikihti kahandavate ainete kohta (4); |
|
— |
punktide b, c ja d puhul vastavalt määruse artiklile 16. |
Punktis 4 nimetatud tegevused
|
5. |
Kõik ettevõtjad, kes tahavad 2020. aastal importida või toota kontrollitavaid aineid oluliseks kasutuseks laboris ja analüüside tegemiseks või importida kontrollitavaid aineid kriitiliseks kasutuseks (haloonid), lähteainena kasutamiseks või töötlemise abiainena kasutamiseks, peavad järgima punktides 6–9 esitatud korda. |
|
6. |
Ettevõtja, kes ei ole end veel registreerinud ODS-litsentsisüsteemis (https://webgate.ec.europa.eu/ods2), peab seda tegema enne 24. maid 2019. |
|
7. |
Ettevõtja peab ODS-litsentsisüsteemi kaudu täitma ja esitama internetis avaldatud kvooditaotlusvormi.
Kvooditaotlusvorm avaldatakse internetis ODS-litsentsisüsteemis alates 24. maist 2019. |
|
8. |
Komisjon loeb kehtivaks üksnes nõuetekohaselt täidetud ja vigadeta kvooditaotlused, mille ta on saanud 24. juuniks 2019.
Komisjon soovitab ettevõtjatel esitada kvooditaotlused võimalikult kiiresti ja tähtajast piisavalt varem, et enne tähtaja möödumist oleks võimalik teha taotlustesse parandusi ja need vajaduse korral uuesti esitada. |
|
9. |
Kvooditaotluse esitamine ei anna õigust importida või toota kontrollitavaid aineid oluliseks kasutuseks laboris ja analüüside tegemiseks või importida kontrollitavaid aineid kriitiliseks kasutuseks (haloonid), lähteainena kasutamiseks või töötlemise abiainena kasutamiseks. Enne nimetatud importi või tootmist 2020. aastal peavad ettevõtjad taotlema litsentsi, kasutades selleks ODS-litsentsisüsteemi veebisaidil avaldatud litsentsitaotlusvormi. |
Import muul kui punktis 4 nimetatud kasutamise eesmärgil ja eksport
|
10. |
Kõik ettevõtjad, kes tahavad 2020. aastal eksportida kontrollitavaid aineid või neid aineid importida muul kui punktis 4 nimetatud kasutamise eesmärgil, peavad järgima punktides 11 ja 12 sätestatud korda. |
|
11. |
Ettevõtja, kes ei ole end veel registreerinud ODS-litsentsisüsteemis, peab seda tegema nii kiiresti kui võimalik. |
|
12. |
Enne, kui ettevõtjad alustavad 2020. aastal importi muul kui punktis 4 nimetatud eesmärgil või eksporti, peavad nad taotlema litsentsi, kasutades selleks ODS-litsentsisüsteemi veebisaidil avaldatud litsentsitaotlusvormi. |
(1) ELT L 286, 31.10.2009, lk 1.
(2) Pange tähele, et lubatud on ainult artiklite 15 ja 17 kohasest üldisest impordi- ja ekspordikeelust vabastatud import või eksport.