ISSN 1977-0898
Euroopa Liidu
Teataja
C 403
Eestikeelne väljaanne
Teave ja teatised
61. aastakäik
9. november 2018
|
ISSN 1977-0898 |
||
|
Euroopa Liidu Teataja |
C 403 |
|
|
|
||
|
Eestikeelne väljaanne |
Teave ja teatised |
61. aastakäik |
|
Sisukord |
Lehekülg |
|
|
|
II Teatised |
|
|
|
EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
|
|
|
Euroopa Komisjon |
|
|
2018/C 403/01 |
Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.9117 – Saudi Aramco / Arlanxeo) ( 1 ) |
|
|
IV Teave |
|
|
|
TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
|
|
|
Nõukogu |
|
|
2018/C 403/02 |
Nõukogu otsus, 6. november 2018, millega nimetatakse ametisse teadus- ja tehnikakomitee liikmed |
|
|
2018/C 403/03 |
||
|
|
Euroopa Komisjon |
|
|
2018/C 403/04 |
||
|
2018/C 403/05 |
Komisjoni otsus, 5. november 2018, REFITi platvormi sidusrühmade rühma liikme asendamise kohta |
|
|
2018/C 403/06 |
||
|
|
Kontrollikoda |
|
|
2018/C 403/07 |
||
|
|
TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
|
|
2018/C 403/08 |
Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta |
|
|
2018/C 403/09 |
Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta |
|
|
2018/C 403/10 |
Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta |
|
|
2018/C 403/11 |
Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta |
|
|
2018/C 403/12 |
Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta |
|
|
2018/C 403/13 |
Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta |
|
|
2018/C 403/14 |
Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta |
|
|
V Teated |
|
|
|
HALDUSMENETLUSED |
|
|
|
Euroopa Komisjon |
|
|
2018/C 403/15 |
Kandideerimiskutse 2018 seoses Altiero Spinelli nimelise auhinnaga teavitustegevuse eest |
|
|
|
KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
|
|
|
Euroopa Komisjon |
|
|
2018/C 403/16 |
Komisjoni teatis, mis avaldatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 27 lõike 4 kohaselt juhtumi AT.40023 Piiriülene juurdepääs tasulisele televisioonile kohta ( 1 ) |
|
|
Parandused |
|
|
2018/C 403/17 |
|
|
|
|
|
(1) EMPs kohaldatav tekst |
|
ET |
|
II Teatised
EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED
Euroopa Komisjon
|
9.11.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 403/1 |
Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta
(juhtum M.9117 – Saudi Aramco / Arlanxeo)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2018/C 403/01)
25. oktoobril 2018 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:
|
— |
Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
|
— |
elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32018M9117 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
IV Teave
TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT
Nõukogu
|
9.11.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 403/2 |
NÕUKOGU OTSUS,
6. november 2018,
millega nimetatakse ametisse teadus- ja tehnikakomitee liikmed
(2018/C 403/02)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 134 lõiget 2,
pärast konsulteerimist Euroopa Komisjoniga
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Asutamislepingu artikli 134 lõikes 2, mida on muudetud Horvaatia ühinemisakti artikliga 11, on sätestatud, et nõukogu nimetab teadus- ja tehnikakomitee (edaspidi „komitee“) liikmed ametisse isiklikult viieks aastaks. |
|
(2) |
Nõukogu nimetas oma otsusega 2013/412/Euratom (1) ametisse komitee liikmed ajavahemikuks 25. juulist 2013 kuni 24. juulini 2018. Kuna komitee liikmete ametiaeg on lõppenud, tuleks ametisse nimetada uued liikmed. |
|
(3) |
Selleks et kasutada oma ülesannete täitmisel täielikult vajalikke laiaulatuslikke kogemusi, võib komitee vastavalt oma sise-eeskirjadele kutsuda koosolekutele osalema liikmete asendusliikmeid, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Teadus- ja tehnikakomitee liikmetena nimetatakse ajavahemikuks 6. novembrist 2018 kuni 6. novembrini 2023 ametisse järgmised isikud:
|
|
BENOVA Evgenia |
|
|
BOURGUIGNON Michel |
|
|
BRISCOE Frank |
|
|
D’HAESELEER William |
|
|
DIACONU Daniela |
|
|
DRAKE James Robert |
|
|
GADÓ János |
|
|
HIDALGO VERA Carlos |
|
|
HIZANIDIS Kyriakos |
|
|
KINNUNEN Petri |
|
|
KIRM Marco |
|
|
KLOOSTERMAN Jan Leen |
|
|
LIEBERT Wolfgang |
|
|
LINIERS-VÁZQUEZ Macarena |
|
|
LYNOV Jens-Peter |
|
|
MARBACH Gabriel |
|
|
MARQUES GONÇALVES José Joaquim |
|
|
MITCHELL Peter |
|
|
MULL Thomas |
|
|
MURRAY Martin |
|
|
NAVIGLIO Antonio |
|
|
PARDOEN Thomas |
|
|
PATRIK Milan |
|
|
PAVLO Pavol |
|
|
PIZZUTO Aldo |
|
|
PROUST Eric |
|
|
RAYMENT Fiona |
|
|
SAKKAS Demetrios |
|
|
SMODIŠ Borut |
|
|
STOLL Uwe |
|
|
SUNN PEDERSEN Thomas |
|
|
TADIĆ Tonči |
|
|
TOMA Alexandru |
|
|
URSU Ioan |
|
|
UŠPURAS Eugenijus |
|
|
VARANDAS ABREU FONSECA Carlos António |
|
|
VEIS Pavel |
|
|
WROCHNA Grzegorz |
|
|
ZAGÓRSKI Roman |
|
|
ZANINO Roberto |
|
|
ZEYEN Roland |
|
|
ZOLETNIK Sándor |
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 6. november 2018
Nõukogu nimel
eesistuja
H. LÖGER
(1) Nõukogu 22. juuli 2013. aasta otsus 2013/412/Euratom, millega uuendatakse teadus- ja tehnikakomitee liikmeskonda ja tunnistatakse kehtetuks 13. novembri 2012. aasta otsus, millega nimetatakse ametisse teadus- ja tehnikakomitee liikmed (ELT L 205, 1.8.2013, lk 11).
|
9.11.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 403/4 |
Maksualast koostööd mittetegevate jurisdiktsioonide ELi loetelu – käitumisjuhendi töörühma (äriühingute maksustamine) aruanne, milles soovitatakse teha muudatusi nõukogu 5. detsembri 2017. aasta järelduste lisades ning muu hulgas jätta loetelust välja üks jurisdiktsioon
(2018/C 403/03)
Alates Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päevast asendatakse nõukogu 5. detsembri 2017. aasta järelduste (maksualast koostööd mittetegevate jurisdiktsioonide ELi loetelu kohta) (1) (muudetud 2018. aasta jaanuaris, (2) märtsis, (3) mais (4) ja oktoobris (5)) I ja II lisa järgmiste uute I ja II lisaga:
I LISA
Maksualast koostööd mittetegevate jurisdiktsioonide ELi loetelu
1. Ameerika Samoa
Ameerika Samoa ei kohalda mingisugust finantsteabe automaatset vahetamist, ei ole alla kirjutanud OECD maksuküsimustes vastastikuse haldusabi andmise mitmepoolsele konventsioonile (muudetud kujul) ega seda ratifitseerinud, kaasa arvatud selle jurisdiktsiooni kaudu, mille alla ta kuulub, ei kohalda maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise vastaste meetmete miinimumstandardeid ja ei võtnud endale kohustust käsitleda neid küsimusi enne 31. detsembrit 2018.
2. Guam
Guam ei kohalda mingisugust finantsteabe automaatset vahetamist, ei ole alla kirjutanud OECD maksuküsimustes vastastikuse haldusabi andmise mitmepoolsele konventsioonile (muudetud kujul) ega seda ratifitseerinud, kaasa arvatud selle jurisdiktsiooni kaudu, mille alla ta kuulub, ei kohalda maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise vastaste meetmete miinimumstandardeid ja ei võtnud endale kohustust käsitleda neid küsimusi enne 31. detsembrit 2018.
3. Samoa
Samoal kehtib kahjulik soodustav maksukord ja ta ei võtnud endale kohustust käsitleda seda küsimust enne 31. detsembrit 2018.
Jälgitakse Samoa kohustust järgida kriteeriumit 3.1.
4. Trinidad ja Tobago
Trinidad ja Tobago ei ole alla kirjutanud OECD maksuküsimustes vastastikuse haldusabi andmise mitmepoolsele konventsioonile (muudetud kujul) ega seda ratifitseerinud, seal kehtib kahjulik soodustav maksukord ning ta ei võtnud endale kohustust käsitleda neid küsimusi enne 31. detsembrit 2018.
Jälgitakse Trinidadi ja Tobago kohustust järgida kriteeriumeid 1.1 ja 1.2.
5. USA Neitsisaared
USA Neitsisaared ei kohalda mingisugust finantsteabe automaatset vahetamist, ei ole alla kirjutanud OECD maksuküsimustes vastastikuse haldusabi andmise mitmepoolsele konventsioonile (muudetud kujul) ega seda ratifitseerinud, kaasa arvatud selle jurisdiktsiooni kaudu, mille alla ta kuulub, seal kehtivad kahjulikud soodustavad maksukorrad, ta ei võtnud endale selget kohustust seda muuta või seda tühistada, ei kohalda maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise vastaste meetmete miinimumstandardeid ja ei võtnud endale kohustust käsitleda neid küsimusi enne 31. detsembrit 2018.
II LISA
Olukord seoses ELiga tehtava koostööga hea maksuhaldustava rakendamiseks võetud kohustuste osas
1. Läbipaistvus
1.1. Kohustus kohaldada automaatset teabevahetust kas pädevate asutuste mitmepoolse kokkuleppe allkirjastamise või kahepoolsete kokkulepete abil
Järgmised jurisdiktsioonid on võtnud kohustuse kohaldada 2018. aastaks automaatset teabevahetust:
Antigua ja Barbuda, Curaçao, Dominica, Grenada, Hiina Rahvavabariigi Macau erihalduspiirkond, Katar, Marshalli saared, Omaan, Palau, Taiwan ja Uus-Kaledoonia
Järgmised jurisdiktsioonid on võtnud kohustuse kohaldada 2019. aastaks automaatset teabevahetust:
Türgi
1.2. Maksualase läbipaistvuse ja teabevahetuse ülemaailmse foorumi liikmesus ning rahuldava taseme saavutamine
Järgmised jurisdiktsioonid on võtnud kohustuse saada 2018. aastaks maksualase läbipaistvuse ja teabevahetuse ülemaailmse foorumi liikmeks ja/või saavutavad 2018. aastaks rahuldava taseme:
Anguilla, Curaçao, Marshalli saared, Uus-Kaledoonia, Omaan ja Palau
Järgmised jurisdiktsioonid on võtnud kohustuse saada 2019. aastaks maksualase läbipaistvuse ja teabevahetuse ülemaailmse foorumi liikmeks ja/või saavutavad 2019. aastaks piisava taseme:
Fidži, Jordaania, Namiibia, Türgi ja Vietnam
1.3. OECD maksuküsimustes vastastikuse haldusabi andmise mitmepoolsele konventsioonile alla kirjutamine ja selle ratifitseerimine või kõiki ELi liikmesriike hõlmav kokkulepete võrgustik
Järgmised jurisdiktsioonid on võtnud kohustuse kirjutada 2018. aastaks alla OECD maksuküsimustes vastastikuse haldusabi andmise mitmepoolsele konventsioonile ja see ratifitseerida või luua 2018. aastaks kõiki ELi liikmesriike hõlmav kokkulepete võrgustik:
Antigua ja Barbuda, Dominica, Uus-Kaledoonia, Omaan, Palau, Katar ja Taiwan
Järgmised jurisdiktsioonid on võtnud kohustuse kirjutada 2019. aastaks alla OECD maksuküsimustes vastastikuse haldusabi andmise mitmepoolsele konventsioonile ja see ratifitseerida või luua 2019. aastaks kõiki ELi liikmesriike hõlmav kokkulepete võrgustik:
Armeenia, Bosnia ja Hertsegoviina, Botswana, Cabo Verde, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik, eSwatini Kuningriik, Fidži, Jamaica, Jordaania, Maldiivid, Maroko, Mongoolia, Montenegro, Namiibia, Serbia, Tai ja Vietnam
2. Õiglane maksustamine
2.1. Kahjuliku maksukorra olemasolu
Järgmised jurisdiktsioonid on võtnud kohustuse tuvastatud kordi 2018. aastaks muuta või need 2018. aastaks tühistada:
Andorra, Antigua ja Barbuda, Aruba, Barbados, Belize, Botswana, Cabo Verde, Cooki saared, Curaçao, Dominica, Fidži, Grenada, Hongkongi erihalduspiirkond, Jordaania, Korea (Vabariik), Labuani saar, Macau erihalduspiirkond, Malaisia, Maldiivid, Mauritius, Maroko, Panama, Saint Kitts ja Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent ja Grenadiinid, San Marino, Seišellid, Šveits, Taiwan, Tai, Tuneesia, Türgi ja Uruguay
Järgmine jurisdiktsioon on võtnud kohustuse tuvastatud kordi muuta või need tühistada 12 kuu jooksul pärast otsuse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas:
Namiibia
2.2. Selliste maksukordade olemasolu, mis võimaldavad teha offshore-struktuure, mis toovad kasumit ilma tegeliku majandustegevuseta
Järgmised jurisdiktsioonid on võtnud kohustuse käsitleda 2018. aastaks probleeme, mis on seotud majandusliku sisuga:
Anguilla, Araabia Ühendemiraadid, Bahama, Bahrein, Bermuda, Briti Neitsisaared, Guernsey, Jersey, Kaimani saared, Mani saar, Marshalli saared, Turks ja Caicos ja Vanuatu
3. Maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise vastased meetmed
3.1. Maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise alase kõikehõlmava raamistiku liikmesus või maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise vastaste meetmete miinimumstandardite rakendamine
Järgmised jurisdiktsioonid on võtnud kohustuse saada 2018. aastaks kõikehõlmava raamistiku liikmeks või rakendada 2018. aastaks maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise vastaste meetmete miinimumstandardeid:
Antigua ja Barbuda, Cooki saared, Dominica, Fääri saared, Grenada, Gröönimaa, Marshalli saared, Palau, Saint Vincent ja Grenadiinid, Taiwan, Uus-Kaledoonia ja Vanuatu
Järgmised jurisdiktsioonid on võtnud kohustuse saada 2019. aastaks kõikehõlmava raamistiku liikmeks või rakendada 2019. aastaks maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise vastaste meetmete miinimumstandardeid:
Albaania, Armeenia, Bosnia ja Hertsegoviina, Cabo Verde, eSwatini Kuningriik, Fidži, Jordaania, Maroko, Montenegro ja Namiibia
Järgmised jurisdiktsioonid on võtnud kohustuse saada kõikehõlmava raamistiku liikmeks või rakendada maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise vastaste meetmete miinimumstandardeid, kui selline kohustus muutub asjakohaseks:
Nauru ja Niue
(1) ELT C 438, 19.12.2017, lk 5.
(2) ELT C 29, 26.1.2018, lk 2.
(3) ELT C 100, 16.3.2018, lk 4.
Euroopa Komisjon
|
9.11.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 403/7 |
Euro vahetuskurss (1)
8. november 2018
(2018/C 403/04)
1 euro =
|
|
Valuuta |
Kurss |
|
USD |
USA dollar |
1,1424 |
|
JPY |
Jaapani jeen |
129,90 |
|
DKK |
Taani kroon |
7,4597 |
|
GBP |
Inglise nael |
0,87163 |
|
SEK |
Rootsi kroon |
10,2528 |
|
CHF |
Šveitsi frank |
1,1456 |
|
ISK |
Islandi kroon |
138,30 |
|
NOK |
Norra kroon |
9,5078 |
|
BGN |
Bulgaaria leev |
1,9558 |
|
CZK |
Tšehhi kroon |
25,887 |
|
HUF |
Ungari forint |
321,44 |
|
PLN |
Poola zlott |
4,2915 |
|
RON |
Rumeenia leu |
4,6602 |
|
TRY |
Türgi liir |
6,1926 |
|
AUD |
Austraalia dollar |
1,5668 |
|
CAD |
Kanada dollar |
1,4972 |
|
HKD |
Hongkongi dollar |
8,9414 |
|
NZD |
Uus-Meremaa dollar |
1,6838 |
|
SGD |
Singapuri dollar |
1,5663 |
|
KRW |
Korea vonn |
1 275,88 |
|
ZAR |
Lõuna-Aafrika rand |
15,9590 |
|
CNY |
Hiina jüaan |
7,9192 |
|
HRK |
Horvaatia kuna |
7,4315 |
|
IDR |
Indoneesia ruupia |
16 610,50 |
|
MYR |
Malaisia ringit |
4,7563 |
|
PHP |
Filipiini peeso |
60,308 |
|
RUB |
Vene rubla |
75,8313 |
|
THB |
Tai baat |
37,596 |
|
BRL |
Brasiilia reaal |
4,2622 |
|
MXN |
Mehhiko peeso |
22,6860 |
|
INR |
India ruupia |
82,7195 |
(1) Allikas: EKP avaldatud viitekurss.
|
9.11.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 403/8 |
KOMISJONI OTSUS,
5. november 2018,
REFITi platvormi sidusrühmade rühma liikme asendamise kohta
(2018/C 403/05)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse komisjoni 19. mai 2015. aasta otsust C(2015) 3261 (final), millega luuakse REFITi platvorm, eriti selle artiklit 4,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni otsuses C(2015) 3261 (final), millega luuakse REFITi platvorm (edaspidi „platvorm“), on artikliga 4 ette nähtud, et platvorm koosneb „valitsuste rühmast“ ja „sidusrühmade rühmast“ ning et viimane koosneb kuni 20 eksperdist, kellest kaks esindavad Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteed ning Regioonide Komiteed, ülejäänud eksperdid aga ettevõtteid, sh VKEsid, sotsiaalpartnereid ja kodanikuühiskonna organisatsioone, kellel on otsene kogemus liidu õigusaktide kohaldamise valdkonnas. Sidusrühmade rühma eksperdid nimetatakse ametisse isiklike võimete alusel või ühiseid huve jagavate sidusrühmade esindajatena. |
|
(2) |
Otsuse artikli 4 lõike 4 kohaselt nimetab komisjon komisjoni esimese asepresidendi ettepanekul ametisse sidusrühmade rühma liikmed, kes on valitud kandideerimiskutsele vastanud taotlejate seast, kellel on otsene liidu õigusaktide kohaldamise kogemus. Ametisse nimetamine peaks võimalikult suures ulatuses tagama liidu eri sektorite, huvide ja piirkondade esindatuse ning soolise tasakaalu. Otsuse artikli 4 lõike 5 kohaselt nimetatakse liikmed ametisse kuni 31. oktoobrini 2019. Otsuse artikli 4 lõike 6 kohaselt võib ametist lahkuva liikme asemele nimetada tema ülejäänud ametiajaks asendaja. |
|
(3) |
Komisjoni 16. detsembri 2015. aasta otsuses C(2015) 9063 (final) REFITi platvormi sidusrühmade rühma liikmete ametisse nimetamise kohta (1) on sätestatud, et kui mõni sidusrühmade rühma liige lahkub platvormi tegevusaja jooksul ametist, võib esimene asepresident nimetada ametisse tema asendaja sidusrühmade rühma liikmeks saamise kutsele vastanud kandidaatide esialgsest nimekirjast. |
|
(4) |
Michael Van Straalen astus 28. mail 2018 sidusrühmade rühma liikme kohalt tagasi. |
|
(5) |
Frantisek Doktor on sidusrühmade rühma liikmeks saamise kutsele vastanud kandidaatide esialgses nimekirjas, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Ainus artikkel
Frantisek Doktor nimetatakse Michael Van Straaleni asemel REFITi platvormi sidusrühmade rühma liikmeks kuni 31. oktoobrini 2019.
Brüssel, 5. november 2018
Komisjoni nimel
asepresident
Frans TIMMERMANS
(1) https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/commission-decision-appointment-of-members-stakeholder-group-refit-platform_dec2015_en.pdf
LISA
|
Nimi |
Kodakondsus |
Teatava poliitikavaldkonna sidusrühmade ühiste huvide esindaja |
Praegune tööandja |
|
Frantisek Doktor |
Slovakkia |
JAH |
ViaEuropa Competence Centre s.r.o |
|
9.11.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 403/10 |
Komisjoni teatis, millega muudetakse Euroopa Liidu suuniseid riigiabi kohta põllumajandus- ja metsandussektoris ning maapiirkondades aastateks 2014–2020
(2018/C 403/06)
Selleks et teatavaid keskkonnapoliitikaga seotud kaalutlusi arvesse võtta, muudetakse järgmiselt Euroopa Liidu suuniseid riigiabi kohta põllumajandus- ja metsandussektoris ning maapiirkondades aastateks 2014–2020 (1):
|
1) |
punkt 155 asendatakse järgmisega: „Punkti 143 alapunktis e osutatud ennetava eesmärgiga investeeringute puhul ei tohi abi osakaal ületada 80 %. Seda võib siiski suurendada kuni 100 %ni, kui investeeringu teevad mitu toetusesaajat ühiselt või kui eesmärk on kaitsealuste loomade põhjustatud kahjude ennetamine.“; |
|
2) |
punkt 402 jäetakse välja; |
|
3) |
punkt 403 asendatakse järgmisega: „Abi ja muude kahju hüvitamiseks saadud maksete, kaasa arvatud maksed teiste riiklike või liidu meetmete või samu kahjusid hõlmavate kindlustuspoliiside alusel, osakaal on kuni 100 % rahastamiskõlblikest kuludest.“ |
Kontrollikoda
|
9.11.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 403/11 |
Eriaruanne nr 28/2018
„Enamik programmi „Horisont 2020“ kaasatud lihtsustamismeetmetest on küll toetusesaajate elu lihtsamaks teinud, kuid paranemiseks on veel ruumi“
(2018/C 403/07)
Euroopa Kontrollikoda annab teada, et äsja avaldati kontrollikoja eriaruanne nr 28/2018: Enamik programmi „Horisont 2020“ kaasatud lihtsustamismeetmetest on küll toetusesaajate elu lihtsamaks teinud, kuid paranemiseks on veel ruumi.
Aruanne on lugemiseks ja allalaadimiseks kättesaadav Euroopa Kontrollikoja veebisaidil http://eca.europa.eu.
TEAVE LIIKMESRIIKIDELT
|
9.11.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 403/12 |
Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta
(2018/C 403/08)
Kooskõlas nõukogu 20. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) (1) artikli 35 lõikega 3 on vastu võetud otsus kehtestada püügikeeld vastavalt järgmisele tabelile:
|
Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg |
14.9.2018 |
|
Kestus |
14.9.2018–31.12.2018 |
|
Liikmesriik |
Belgia |
|
Kalavaru või kalavarude rühm |
SOL/7HJK. |
|
Liik |
Harilik merikeel (Solea solea) |
|
Püügipiirkond |
7h, 7j ja 7k |
|
Kalalaevade tüüp/tüübid |
— |
|
Viitenumber |
19/TQ120 |
|
9.11.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 403/12 |
Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta
(2018/C 403/09)
Kooskõlas nõukogu 20. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) (1) artikli 35 lõikega 3 on vastu võetud otsus kehtestada püügikeeld vastavalt järgmisele tabelile:
|
Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg |
14.9.2018 |
|
Kestus |
14.9.2018–31.12.2018 |
|
Liikmesriik |
Belgia |
|
Kalavaru või kalavarude rühm |
HAD/7X7A34 |
|
Liik |
Kilttursk (Melanogrammus aeglefinus) |
|
Püügipiirkond |
7b–k, 8, 9 ja 10; CECAFi 34.1.1 liidu veed |
|
Kalalaevade tüüp/tüübid |
— |
|
Viitenumber |
20/TQ120 |
|
9.11.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 403/13 |
Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta
(2018/C 403/10)
Kooskõlas nõukogu 20. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) (1) artikli 35 lõikega 3 on vastu võetud otsus kehtestada püügikeeld vastavalt järgmisele tabelile:
|
Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg |
18.9.2018 |
|
Kestus |
18.9.2018–31.12.2018 |
|
Liikmesriik |
Leedu |
|
Kalavaru või kalavarude rühm |
CJM/SPRFMO |
|
Liik |
Tšiili stauriid (Trachurus Murphyi) |
|
Püügipiirkond |
SPRFMO konventsiooni ala |
|
Kalalaevade tüüp/tüübid |
— |
|
Viitenumber |
21/TQ120 |
|
9.11.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 403/13 |
Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta
(2018/C 403/11)
Kooskõlas nõukogu 20. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) (1) artikli 35 lõikega 3 on vastu võetud otsus kehtestada püügikeeld vastavalt järgmisele tabelile:
|
Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg |
19.9.2018 |
|
Kestus |
19.9.2018–31.12.2018 |
|
Liikmesriik |
Belgia |
|
Kalavaru või kalavarude rühm |
PLE/7HJK. |
|
Liik |
Atlandi merilest (Pleuronectes platessa) |
|
Püügipiirkond |
7h, 7j ja 7k |
|
Kalalaevade tüüp/tüübid |
— |
|
Viitenumber |
22/TQ120 |
|
9.11.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 403/14 |
Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta
(2018/C 403/12)
Kooskõlas nõukogu 20. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) (1) artikli 35 lõikega 3 on vastu võetud otsus kehtestada püügikeeld vastavalt järgmisele tabelile:
|
Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg |
18.9.2018 |
|
Kestus |
18.9.2018–31.12.2018 |
|
Liikmesriik |
Madalmaad |
|
Kalavaru või kalavarude rühm |
CJM/SPRFMO |
|
Liik |
Tšiili stauriid (Trachurus Murphyi) |
|
Püügipiirkond |
SPRFMO konventsiooni ala |
|
Kalalaevade tüüp/tüübid |
— |
|
Viitenumber |
23/TQ120 |
|
9.11.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 403/14 |
Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta
(2018/C 403/13)
Kooskõlas nõukogu 20. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) (1) artikli 35 lõikega 3 on vastu võetud otsus kehtestada püügikeeld vastavalt järgmisele tabelile:
|
Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg |
18.9.2018 |
|
Kestus |
18.9.2018–31.12.2018 |
|
Liikmesriik |
Poola |
|
Kalavaru või kalavarude rühm |
CJM/SPRFMO |
|
Liik |
Tšiili stauriid (Trachurus Murphyi) |
|
Püügipiirkond |
SPRFMO konventsiooni ala |
|
Kalalaevade tüüp/tüübid |
— |
|
Viitenumber |
24/TQ120 |
|
9.11.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 403/15 |
Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta
(2018/C 403/14)
Kooskõlas nõukogu 20. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) (1) artikli 35 lõikega 3 on vastu võetud otsus kehtestada püügikeeld vastavalt järgmisele tabelile:
|
Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg |
20.9.2018 |
|
Kestus |
20.9.2018–31.12.2018 |
|
Liikmesriik |
Saksamaa |
|
Kalavaru või kalavarude rühm |
CJM/SPRFMO |
|
Liik |
Tšiili stauriid (Trachurus Murphyi) |
|
Püügipiirkond |
SPRFMO konventsiooni ala |
|
Kalalaevade tüüp/tüübid |
— |
|
Viitenumber |
25/TQ120 |
V Teated
HALDUSMENETLUSED
Euroopa Komisjon
|
9.11.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 403/16 |
Kandideerimiskutse 2018
seoses Altiero Spinelli nimelise auhinnaga teavitustegevuse eest
(2018/C 403/15)
Euroopa Komisjoni hariduse, noorte, spordi ja kultuuri peadirektoraat kuulutas teist aastat järjest välja konkursi Euroopa Liidu Altiero Spinelli nimelisele teavitustegevuse auhinnale kandideerimiseks.
Konkursi eesmärk on tunnustada väljapaistvaid töid, mis suurendavad kodanike arusaamist EList ja aitavad laiendada Euroopa projekti omaksvõttu. 2018. aasta auhinna keskmes on noored.
Välja antakse kuni viis 25 000 euro suurust auhinda.
Konkurss on avatud:
|
— |
üksikisikutele (füüsilised isikud), kes on ELi kodanikud; |
|
— |
juriidilisest isikust valitsusvälistele organisatsioonidele, mis on asutatud ja mille asukoht on ELi liikmesriigis. |
Konkursis ei või osaleda avalik-õiguslikud asutused.
Kandideerimistaotluste esitamise tähtaeg on 7. jaanuar 2019 kell 17:00 Kesk-Euroopa aja järgi.
Kogu asjakohane teave ja kandideerimistaotluse vorm on kättesaadavad aadressil https://ec.europa.eu/education/resources-and-tools/funding-opportunities/altiero-spinelli-prize-for-outreach-call-for-applications-2018_en.
KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED
Euroopa Komisjon
|
9.11.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 403/17 |
Komisjoni teatis, mis avaldatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 27 lõike 4 kohaselt juhtumi AT.40023 „Piiriülene juurdepääs tasulisele televisioonile“ kohta
(EMPs kohaldatav tekst)
(2018/C 403/16)
1. Sissejuhatus
|
(1) |
Nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 1/2003 (asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta) (1) artiklis 9 on sätestatud, et kui komisjon kavatseb vastu võtta rikkumise lõpetamist nõudva otsuse ja asjaomased ettevõtjad teevad ettepaneku kohustuste võtmiseks seoses komisjoni esialgses hinnangus tõstatatud küsimuste lahendamisega, võib komisjon muuta need kohustused asjaomastele ettevõtjatele siduvaks. Sellise otsuse võib vastu võtta kindlaksmääratud ajavahemikuks ja selles esitatakse järeldus, et komisjonil ei ole enam põhjust meetmeid võtta. |
|
(2) |
Sama määruse artikli 27 lõike 4 kohaselt peab komisjon avaldama juhtumi lühikokkuvõtte ja kohustuste põhilise sisu. Komisjoni määratud tähtaja jooksul võivad huvitatud isikud esitada märkusi. |
2. Juhtumi kokkuvõte
|
(3) |
Komisjon võttis 23. juulil 2015 vastu vastuväite, milles on muu hulgas käsitletud ettevõtjate The Walt Disney Company ja The Walt Disney Company Limited (edaspidi koos „Disney“) tegevust. Vastuväide on esialgne hinnang määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 9 lõike 1 tähenduses. |
|
(4) |
Vastuväite kohaselt on Disney sõlminud litsentsilepingu tasulisi televisiooniteenuseid pakkuva ringhäälinguorganisatsiooniga Sky UK Limited ja see leping sisaldab klauslit, millega keelatakse ettevõtjal Sky teha jaemüügi korras levitatavaid tasulisi televisiooniteenuseid kättesaadavaks selliste tarbijate omaalgatuslike taotluste alusel, kes elavad või asuvad küll Euroopa Majanduspiirkonnas (edaspidi „EMP“), kuid väljaspool Ühendkuningriiki ja Iirimaad, või piiratakse ettevõtja Sky sellekohaseid õigusi (edaspidi „vaidlustatud klausel“). |
|
(5) |
Vastuväites jõutakse esialgsele järeldusele, et ettevõtja Disney tegevus kujutab endast ELi toimimise lepingu artikli 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu (edaspidi „EMP leping“) artikli 53 rikkumist, sest: i) vaidlustatud klausli eesmärk on piirata konkurentsi ELi toimimise lepingu artikli 101 lõike 1 ja EMP lepingu artikli 53 lõike 1 tähenduses; ii) vaidlustatud klausel ei sisalda ühtki majanduslikku ega õiguslikku asjaolu, mis õigustaks järeldust, et see ei saa konkurentsi kahjustada, ja iii) vaidlustatud klausel ei vasta ELi toimimislepingu artikli 101 lõikes 3 ega EMP lepingu artikli 53 lõikes 3 sätestatud erandi tegemise tingimustele. |
|
(6) |
Vastuväites on käsitletud ka ühelt poolt ettevõtja Sky ja teiselt poolt ettevõtjate Paramount, NBCUniversal, Sony, Twentieth Century Fox ja Warner Bros vahelisi litsentsilepinguid, mis sisaldavad klausleid:
|
|
(7) |
Euroopa Komisjon võttis 26. juulil 2016 vastu määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 9 lõike 1 kohase otsuse, millega kuulutati kohustused, mille Paramount oli välja pakkunud komisjoni vastuväites nimetatud probleemide lahendamiseks, õiguslikult siduvaks. |
|
(8) |
Komisjon kavatseb edasi uurida seda, kas ettevõtjate NBCUniversal, Sony, Twentieth Century Fox, Warner Bros ja Sky tegevus (sealhulgas viimase tegevus seoses Sky ning Paramounti ja Disney vaheliste litsentsilepingute eespool nimetatud klauslitega) on kooskõlas ELi toimimise lepingu artikliga 101 ja EMP lepingu artikliga 53. |
3. Võetavate kohustuste peamine sisu
|
(9) |
Disney ei nõustu vastuväites nimetatud probleemidega, kuid ta esitas siiski määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 9 kohased ettepanekud kohustuste kohta, mida ta võib võtta komisjoni tõstatatud konkurentsiprobleemide lahendamiseks. Kohustused hõlmavad ettevõtjat Disney, selle õigusjärglasi ning kõiki tütarettevõtjaid, mille üle tal on või mille üle ta omandab valitseva mõju nõukogu 20. jaanuari 2004. aasta määruse (EÜ) nr 139/2004 (kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (EÜ ühinemismäärus)) (2) tähenduses. Kohustuste põhipunktid oleksid järgmised:
|
|
(10) |
Ettevõtja Disney kohustused peaksid hõlmama lineaarset tasulist televisiooniteenust ja kui ringhäälinguorganisatsioon pakub ka tellitavat videoteenust, siis kliendiga sõlmitud tasulise televisiooni abonendilepingu raames ka samade filmide pakkumist kaasneva tellitava videoteenusena sama litsentsi või eraldi litsentsi(de)ga ettenähtud ulatuses. |
|
(11) |
Kohustused kestaksid viis aastat alates kuupäevast, kui Disney saab teate määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 9 kohasest komisjoni otsusest; tulevaste tütarettevõtjate puhul kestaksid need üks kuu pärast valitseva mõju saamisest kõnealuse tulevase tütarettevõtja üle. |
|
(12) |
Kohustused on täielikult avaldatud inglise keeles konkurentsi peadirektoraadi veebisaidil:
http://ec.europa.eu/competition/index_en.html |
4. Kutse märkuste esitamiseks
|
(13) |
Komisjon kavatseb turupõhisuse kontrollist lähtudes võtta vastu määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 9 lõike 1 kohase otsuse, millega kuulutakse eespool kokkuvõtvalt esitatud ja konkurentsi peadirektoraadi veebisaidil avaldatud kohustused siduvaks. |
|
(14) |
Komisjon kutsub vastavalt määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 27 lõikele 4 huvitatud kolmandaid isikuid esitama märkusi kavandatud kohustuste kohta. Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt ühe kuu jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Huvitatud kolmandatel isikutel palutakse märkustest esitada ka mittekonfidentsiaalne versioon, millest igasugune teave, mida nad peavad ärisaladuseks, ja muu konfidentsiaalne teave on välja jäetud ning vajaduse korral asendatud vastavalt kas mittekonfidentsiaalse kokkuvõtte või sõnaga „ärisaladus“ või „konfidentsiaalne“. |
|
(15) |
Vastuseid ja märkuseid tuleks põhjendada ning esitada asjaomased faktid. Kui tuvastate seoses kavandatud kohustuste mis tahes osaga probleemi, siis kutsub komisjon teid üles pakkuma välja ka võimalikku lahendust. |
|
(16) |
Märkusi võib saata komisjonile e-posti (COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu) või faksiga (+32 22950128) või posti teel järgmisel aadressil (lisada viitenumber AT.40023 „Piiriülene juurdepääs tasulisele televisioonile“):
|
(1) EÜT L 1, 4.1.2003, lk 1. 1. detsembril 2009 sai EÜ asutamislepingu artiklist 81 Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 101 ja EÜ asutamislepingu artiklist 82 Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 102. Vastavad artiklid on mõlemas lepingus sisult identsed. Käesolevas teatises tuleks viiteid Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 101 ja 102 vajaduse korral käsitada viidetena EÜ asutamislepingu artiklitele 81 ja 82.
(2) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.
(3) Tasuliste televisiooniteenuste edastamist käsitlev litsentsileping on leping, mille alusel ringhäälinguorganisatsioon (litsentsisaaja) saab litsentsiandjalt teatavate tulevaste filmide (või ka muu audiovisuaalse sisu) näitamise ainuõiguse teatavaks tähtajaks, mille jooksul ringhäälinguorganisatsioon võib filme näidata tasulises televisioonis, ja juhul, kui ringhäälinguorganisatsioon pakub tellitavat videoteenust, siis kliendiga sõlmitud tasulise televisiooni abonendilepingu raames pakkuda samu filme ka kaasneva tellitava videoteenusena sama litsentsi või eraldi litsentsi(de)ga ettenähtud ulatuses.
(4) Asjakohased klauslid on tasuliste televisiooniteenuste edastamist käsitleva litsentsilepinguga ettenähtud klauslid (mida küll vastuväites käsitletava lepinguga seotud probleemide seas ei ole nimetatud), millega i) satelliidi kaudu edastamise puhul on ette nähtud, et a) loata vastuvõttu litsentsijärgse territooriumi välisel territooriumil ei käsitata ringhäälinguorganisatsioonipoolse lepingu rikkumisena, kui ringhäälinguorganisatsioon ei ole teadlikult andnud luba võtta saateid vastu mujal kui litsentsijärgsel territooriumil, ja/või b) loata vastuvõttu litsentsijärgsel territooriumil ei käsitata stuudiopoolse lepingurikkumisena, kui stuudio ei ole andnud luba teha kättesaadavaks kolmanda isiku deskrambleerimisseadmeid sisu vaatamiseks litsentsijärgsel territooriumil, ja millega ii) internetis edastamise puhul a) nähakse ette ringhäälinguorganisatsiooni kohustus hoida ära filmide (ja muu audiovisuaalse sisu, kui see on lepinguga hõlmatud) loata allalaadimist ja/või voogedastamist väljaspool litsentsijärgset territooriumi, kasutades geofiltreerimist ja/või muud samaväärset tehnoloogiat, ja/või b) nähakse ette, et loata vastuvõttu interneti teel ringhäälinguorganisatsiooni litsentsijärgsel territooriumil ei käsitata stuudiopoolse lepingurikkumisena, kui stuudio on muudelt ringhäälinguorganisatsioonidelt nõudnud geofiltreerimise ja/või muu samaväärse tehnoloogia kasutamist.
Parandused
|
9.11.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 403/20 |
E-identimise süsteemid, millest teatatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 910/2014 (e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul) artikli 9 lõikele 1, parandus
( Euroopa Liidu Teataja C 401, 7. november 2018 )
(2018/C 403/17)
Leheküljel 7 tabelis Itaalia kandes veerus „Teatatud süsteemi alusel kasutatavad e-identimise vahendid“
asendatakse
|
„— |
Telecom Italia |
|
— |
Trust Technologies S.r.l.“ |
järgmisega:
|
„— |
Telecom Italia Trust Technologies S.r.l.“. |