ISSN 1977-0898 |
||
Euroopa Liidu Teataja |
C 191 |
|
Eestikeelne väljaanne |
Teave ja teatised |
61. aastakäik |
Sisukord |
Lehekülg |
|
|
IV Teave |
|
|
TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
|
|
Nõukogu |
|
2018/C 191/01 |
||
2018/C 191/02 |
||
|
Euroopa Komisjon |
|
2018/C 191/03 |
||
2018/C 191/04 |
Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused |
|
2018/C 191/05 |
Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused |
|
2018/C 191/06 |
Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused |
ET |
|
IV Teave
TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT
Nõukogu
5.6.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 191/1 |
Maksualast koostööd mittetegevate jurisdiktsioonide ELi loetelu — Käitumisjuhendi töörühma (äriühingute maksustamine) aruanne, milles soovitatakse teha muudatusi nõukogu 5. detsembri 2017. aasta järelduste lisades ning muu hulgas jätta loetelust välja kaks jurisdiktsiooni
(2018/C 191/01)
Alates Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päevast asendatakse nõukogu 5. detsembri 2017. aasta järelduste (maksualast koostööd mittetegevate jurisdiktsioonide ELi loetelu kohta) (1) (muudetud 2018. aasta jaanuaris (2) ja märtsis) (3) I ja II lisa järgmiste uute I ja II lisadega:
I LISA
Maksualast koostööd mittetegevate jurisdiktsioonide ELi loetelu
1. Ameerika Samoa
Ameerika Samoa ei kohalda mingisugust finantsteabe automaatset vahetamist, ei ole alla kirjutanud OECD maksuküsimustes vastastikuse haldusabi andmise mitmepoolsele konventsioonile (muudetud kujul) ega seda ratifitseerinud, kaasa arvatud selle jurisdiktsiooni kaudu, mille alla ta kuulub, ei kohalda maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise vastaste meetmete miinimumstandardeid ja ei võtnud endale kohustust käsitleda neid küsimusi enne 31. detsembrit 2018.
2. Guam
Guam ei kohalda mingisugust finantsteabe automaatset vahetamist, ei ole alla kirjutanud OECD maksuküsimustes vastastikuse haldusabi andmise mitmepoolsele konventsioonile (muudetud kujul) ega seda ratifitseerinud, kaasa arvatud selle jurisdiktsiooni kaudu, mille alla ta kuulub, ei kohalda maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise vastaste meetmete miinimumstandardeid ja ei võtnud endale kohustust käsitleda neid küsimusi enne 31. detsembrit 2018.
3. Namiibia
Namiibia ei ole maksualase läbipaistvuse ja teabevahetuse ülemaailmse foorumi liige, ei ole alla kirjutanud OECD maksuküsimustes vastastikuse haldusabi andmise mitmepoolsele konventsioonile (muudetud kujul) ega seda ratifitseerinud, ei kohalda maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise vastaste meetmete miinimumstandardeid ning ei võtnud endale kohustust käsitleda neid küsimusi enne 31. detsembrit 2019. Peale selle kehtivad Namiibias kahjulikud soodustavad maksukorrad ja ta ei võtnud endale kohustust neid 31. detsembriks 2018 muuta või neid selleks kuupäevaks tühistada.
4. Palau
Palau võimaldab teha offshore-struktuure ja -kokkuleppeid, mille eesmärk on saada kasumit ilma tegeliku majandusliku sisuta, ning keeldus osalemast sisulises dialoogis, et kinnitada oma vastavust kriteeriumile 2.2.
Jälgitakse Palau kohustust järgida kriteeriumeid 1.1, 1.2, 1.3 ja 3.
5. Samoa
Samoal kehtib kahjulik soodustav maksukord ja ta ei võtnud endale kohustust käsitleda seda küsimust enne 31. detsembrit 2018.
Jälgitakse Samoa kohustust järgida kriteeriumit 3.
6. Trinidad ja Tobago
Trinidad ja Tobago ei ole alla kirjutanud OECD maksuküsimustes vastastikuse haldusabi andmise mitmepoolsele konventsioonile (muudetud kujul) ega seda ratifitseerinud, seal kehtib kahjulik soodustav maksukord ning ta ei võtnud endale kohustust käsitleda neid küsimusi enne 31. detsembrit 2018.
Jälgitakse Trinidadi ja Tobago kohustust järgida kriteeriumeid 1.1, 1.2 ja 3.
7. USA Neitsisaared
USA Neitsisaared ei kohalda mingisugust finantsteabe automaatset vahetamist, ei ole alla kirjutanud OECD maksuküsimustes vastastikuse haldusabi andmise mitmepoolsele konventsioonile (muudetud kujul) ega seda ratifitseerinud, kaasa arvatud selle jurisdiktsiooni kaudu, mille alla ta kuulub, seal kehtivad kahjulikud soodustavad maksukorrad, ta ei võtnud endale selget kohustust seda muuta või seda tühistada, ei kohalda maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise vastaste meetmete miinimumstandardeid ja ei võtnud endale kohustust käsitleda neid küsimusi enne 31. detsembrit 2018.
II LISA
Olukord seoses ELiga tehtava koostööga hea maksuhaldustava rakendamiseks võetud kohustuste osas
1. Läbipaistvus
1.1. Kohustus kohaldada automaatset teabevahetust kas pädevate asutuste mitmepoolse kokkuleppe allkirjastamise või kahepoolsete kokkulepete abil
Järgmised jurisdiktsioonid on võtnud kohustuse kohaldada 2018. aastaks automaatset teabevahetust:
Antigua ja Barbuda, Araabia Ühendemiraadid, Bahama, Bahrein, Curaçao, Dominica, Grenada, Hongkongi erihalduspiirkond, Katar, Macau erihalduspiirkond, Marshalli saared, Omaan, Taiwan ja Uus-Kaledoonia
Järgmised jurisdiktsioonid on võtnud kohustuse kohaldada 2019. aastaks automaatset teabevahetust:
Türgi
1.2. Maksualase läbipaistvuse ja teabevahetuse ülemaailmse foorumi liikmesus ning rahuldava taseme saavutamine
Järgmised jurisdiktsioonid on võtnud kohustuse saada 2018. aastaks maksualase läbipaistvuse ja teabevahetuse ülemaailmse foorumi liikmeks ja/või saavutavad 2018. aastaks rahuldava taseme:
Anguilla, Curaçao, Marshalli saared, Omaan ja Uus-Kaledoonia
Järgmised jurisdiktsioonid on võtnud kohustuse saada 2019. aastaks maksualase läbipaistvuse ja teabevahetuse ülemaailmse foorumi liikmeks ja/või saavutavad 2019. aastaks piisava taseme:
Bosnia ja Hertsegoviina, Cabo Verde, Fidži, Jordaania, Svaasimaa, Türgi ja Vietnam
1.3. OECD maksuküsimustes vastastikuse haldusabi andmise mitmepoolsele konventsioonile alla kirjutamine ja selle ratifitseerimine või kõiki ELi liikmesriike hõlmav kokkulepete võrgustik
Järgmised jurisdiktsioonid on võtnud kohustuse kirjutada 2018. aastaks alla OECD maksuküsimustes vastastikuse haldusabi andmise mitmepoolsele konventsioonile ja see ratifitseerida või luua 2018. aastaks kõiki ELi liikmesriike hõlmav kokkulepete võrgustik:
Antigua ja Barbuda, Araabia Ühendemiraadid, Bahama, Bahrein, Dominica, Grenada, Hongkongi erihalduspiirkond, Katar, Macau erihalduspiirkond, Omaan, Taiwan ja Uus-Kaledoonia
Järgmised jurisdiktsioonid on võtnud kohustuse kirjutada 2019. aastaks alla OECD maksuküsimustes vastastikuse haldusabi andmise mitmepoolsele konventsioonile ja see ratifitseerida või luua 2019. aastaks kõiki ELi liikmesriike hõlmav kokkulepete võrgustik:
Armeenia, Bosnia ja Hertsegoviina, Botswana, Cabo Verde, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik, Fidži, Jamaica, Jordaania, Maldiivid, Maroko, Mongoolia, Montenegro, Peruu, Serbia, Svaasimaa, Tai, Türgi ja Vietnam
2. Õiglane maksustamine
2.1. Kahjuliku maksukorra olemasolu
Järgmised jurisdiktsioonid on võtnud kohustuse tuvastatud kordi 2018. aastaks muuta või need 2018. aastaks tühistada:
Andorra, Antigua ja Barbuda, Armeenia, Aruba, Barbados, Belize, Botswana, Cabo Verde, Cooki saared, Curaçao, Dominica, Fidži, Grenada, Hongkongi erihalduspiirkond, Jordaania, Korea (Vabariik), Labuani saar, Liechtenstein, Macau erihalduspiirkond, Malaisia, Maldiivid, Mauritius, Maroko, Panama, Saint Kitts ja Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent ja Grenadiinid, San Marino, Seišellid, Šveits, Taiwan, Tai, Tuneesia, Türgi, Uruguay ja Vietnam
2.2. Selliste maksukordade olemasolu, mis võimaldavad teha offshore-struktuure, mis toovad kasumit ilma tegeliku majandustegevuseta
Järgmised jurisdiktsioonid on võtnud kohustuse käsitleda 2018. aastaks probleeme, mis on seotud majandusliku sisuga:
Anguilla, Araabia Ühendemiraadid, Bahama, Bahrein, Bermuda, Briti Neitsisaared, Guernsey, Jersey, Kaimani saared, Mani saar, Marshalli saared, Turks ja Caicos ja Vanuatu
3. Maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise vastased meetmed
3.1. Maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise alase kõikehõlmava raamistiku liikmesus või maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise vastaste meetmete miinimumstandardite rakendamine
Järgmised jurisdiktsioonid on võtnud kohustuse saada 2018. aastaks kõikehõlmava raamistiku liikmeks või rakendada 2018. aastaks maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise vastaste meetmete miinimumstandardeid:
Aruba, Antigua ja Barbuda, Araabia Ühendemiraadid, Bahrein, Cooki saared, Dominica, Fääri saared, Grenada, Gröönimaa, Marshalli saared, Saint Kitts ja Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent ja Grenadiinid, Taiwan, Uus-Kaledoonia ja Vanuatu
Järgmised jurisdiktsioonid on võtnud kohustuse saada 2019. aastaks kõikehõlmava raamistiku liikmeks või rakendada 2019. aastaks maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise vastaste meetmete miinimumstandardeid:
Albaania, Armeenia, Bosnia ja Hertsegoviina, Cabo Verde, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik, Fidži, Jordaania, Maroko, Montenegro ja Svaasimaa
Järgmised jurisdiktsioonid on võtnud kohustuse saada kõikehõlmava raamistiku liikmeks või rakendada maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise vastaste meetmete miinimumstandardeid, kui selline kohustus muutub asjakohaseks:
Nauru, Niue
(1) ELT C 438, 19.12.2017, lk 5.
(2) ELT C 29, 26.1.2018, lk 2.
(3) ELT C 100, 16.3.2018, lk 4, ja ELT C 100, 16.3.2018, lk 5.
5.6.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 191/4 |
Teatis teatavatele isikutele ja üksustele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2014/145/ÜVJP ja nõukogu määruses (EL) nr 269/2014, mis käsitlevad piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
(2018/C 191/02)
Alljärgnev teave tehakse teatavaks järgmistele isikutele: Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (nr 4), Andrei Aleksandrovich KLISHAS (nr 11), Aleksandr Borisovich TOTOONOV (nr 14), Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (nr 17), Dmitry Olegovich ROGOZIN (nr 22), Valery Vladimirovich KULIKOV (nr 28), Mikhail Grigorievich MALYSHEV (nr 30), kindralleitnant Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK (nr 32), Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (nr 47), Igor Evgenevich KAKIDZYANOV (nr 56), Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA (nr 60), Nikolay Ivanovich KOZITSYN (nr 71), Alexander Nikolayevich TKACHYOV (nr 81), Oksana TCHIGRINA (nr 89), Andrei Nikolaevich RODKIN (nr 102), Aleksey Vasilevich NAUMETS (nr 117), Sergey Yurievich KOZYAKOV (nr 120), Alexandr Vasilievich SHUBIN (nr 138), Ekaterina FILIPPOVA (nr 141), Zaur Raufovich ISMAILOV (nr 146) ja Aleksandr Yurevich PETUKHOV (nr 164) ning nn Kaguarmee (nr 9), Krimmi Vabariigi ettevõte „Azovi viinavabrik“ (nr 17), Rahu Luganski piirkonnale (nr 25), Sparta pataljon (nr 30) ja Prizraki brigaad (nr 33), kes on loetletud nõukogu otsuse 2014/145/ÜVJP (1) (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava tegevusega) lisas ja nõukogu määruse (EL) nr 269/2014 (2) (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava tegevusega) I lisas.
Nõukogu kavatseb säilitada piiravad meetmed eespool nimetatud isikute ja üksuste suhtes uute põhjendustega. Nimetatud isikuid ja üksusi teavitatakse käesolevaga, et nad võivad esitada kavandatud loetellu kandmise põhjenduste saamiseks nõukogule enne 11. juunit 2018 taotluse järgmisel aadressil:
Council of the European Union |
General Secretariat |
DG C 1C |
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
1048 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
E-post: sanctions@consilium.europa.eu |
Asjaomased isikud ja üksused võivad eespool toodud aadressil igal ajal esitada nõukogule taotluse koos mis tahes täiendavate dokumentidega, et otsus nende kandmise ja jätmise kohta eespool nimetatud loetellu läbi vaadataks. Sellised taotlused vaadatakse läbi pärast nende kättesaamist. Sellega seoses juhitakse asjaomaste isikute ja üksuste tähelepanu asjaolule, et nõukogu vaatab nimetatud loetelu korrapäraselt läbi. Selleks, et taotlusi käsitletaks järgmise läbivaatamise käigus, tuleks need esitada 2. juuliks 2018.
(1) ELT L 78, 17.3.2014, lk 16.
Euroopa Komisjon
5.6.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 191/5 |
Euro vahetuskurss (1)
4. juuni 2018
(2018/C 191/03)
1 euro =
|
Valuuta |
Kurss |
USD |
USA dollar |
1,1737 |
JPY |
Jaapani jeen |
128,44 |
DKK |
Taani kroon |
7,4434 |
GBP |
Inglise nael |
0,87673 |
SEK |
Rootsi kroon |
10,2583 |
CHF |
Šveitsi frank |
1,1546 |
ISK |
Islandi kroon |
122,50 |
NOK |
Norra kroon |
9,5030 |
BGN |
Bulgaaria leev |
1,9558 |
CZK |
Tšehhi kroon |
25,696 |
HUF |
Ungari forint |
318,64 |
PLN |
Poola zlott |
4,2848 |
RON |
Rumeenia leu |
4,6548 |
TRY |
Türgi liir |
5,4193 |
AUD |
Austraalia dollar |
1,5311 |
CAD |
Kanada dollar |
1,5148 |
HKD |
Hongkongi dollar |
9,2091 |
NZD |
Uus-Meremaa dollar |
1,6654 |
SGD |
Singapuri dollar |
1,5655 |
KRW |
Korea vonn |
1 254,88 |
ZAR |
Lõuna-Aafrika rand |
14,7053 |
CNY |
Hiina jüaan |
7,5166 |
HRK |
Horvaatia kuna |
7,3790 |
IDR |
Indoneesia ruupia |
16 281,57 |
MYR |
Malaisia ringit |
4,6655 |
PHP |
Filipiini peeso |
61,647 |
RUB |
Vene rubla |
72,6626 |
THB |
Tai baat |
37,511 |
BRL |
Brasiilia reaal |
4,3893 |
MXN |
Mehhiko peeso |
23,3661 |
INR |
India ruupia |
78,7120 |
(1) Allikas: EKP avaldatud viitekurss.
5.6.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 191/6 |
Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused
(2018/C 191/04)
Vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (1) artikli 9 lõike 1 punktile a muudetakse Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavaid märkusi (2) järgmiselt:
Leheküljel 69 lisatakse kombineeritud nomenklatuuri alamrubriigi „1211 90 86 Muud“ selgitava märkuse esimese lõigu lõppu järgmine tekst:
„7. |
läikvaabiku (Ganoderma lucidum) pulber.“ |
(1) Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).
5.6.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 191/6 |
Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused
(2018/C 191/05)
Vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (1) artikli 9 lõike 1 punktile a muudetakse Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavaid märkusi (2) järgmiselt:
Leheküljel 182 lisatakse kombineeritud nomenklatuuri alamrubriikide „3824 99 92 ja 3824 99 93 Mujal nimetamata keemiatooted ja valmistised, mis koosnevad peamiselt orgaanilistest ühenditest“ (3) selgitavasse märkusse järgmine tekst:
„Nendesse rubriikidesse kuuluvad osaliselt või täielikult esterdatud, alkoksüülitud, kondenseeritud või hüdrolüüsitud oksoõlid ja nende fraktsioonid. Need on oksoprotsesside (sh oksosünteesi) kõrvalsaadusena tekkivad rasked oksofraktsioonid (Heavy Oxo Fraction – HOF), kaasa arvatud hüdro(geno)formüülimise (Fischeri-Tropschi menetlus, milles alkeenid taandatakse aldehüüdideks) kõrvalsaadused ja oksoalkoholide valmistamise destilleerimisjäägid. Need sisaldavad peamiselt aldehüüde, eetreid, eeteralkohole, alkohole, estreid ja karboksüülhappeid, lisaks võib esineda väikeses koguses muid aineid (näiteks olefiine ja parafiine).
Nendesse alamrubriikidesse ei kuulu oksoprotsesside kõrvalsaadusena tekkivad kerged oksofraktsioonid (Light Oxo Fraction – LOF), mis koosnevad peamiselt olefiinidest ja parafiinidest (rubriik 2710).“
(1) Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).
(3) ELT C 319, 26.9.2015, lk 1.
5.6.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 191/7 |
Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused
(2018/C 191/06)
Vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (1) artikli 9 lõike 1 punktile a muudetakse Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavaid märkusi (2) järgmiselt:
Leheküljel 152 lisatakse alamrubriigi „2939 69 00 Muud“ selgitava märkuse järele järgmine tekst:
„2939 71 00 |
Kokaiin, ekgoniin, levometamfetamiin, metamfetamiin (INN), ratseemiline metamfetamiin; nende soolad, estrid ja muud derivaadid Sellesse alamrubriiki kuuluvad sünteesitud alkaloidid.“ |
„2939 79 |
Muud Vaata alamrubriigi 2939 71 00 selgitav märkus.“ |
(1) Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).