21.5.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 184/1

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi / Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

21.5.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 184/2

21.5.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 184/3

1.

10. mail 2016 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtjad Apax Partners LLP („AP”, Ühendkuningriik) ja Accenture plc („Accenture”, Iirimaa) omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Duck Creek („Duck Creek”, USA) üle omandihuvi ostu ning ettevõtjate Accenture ja Duck Creek vahelise strateegilise liidu moodustamise teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   AP: börsivälistesse ettevõtetesse investeeriv ettevõte, kes valitseb börsivälistesse ettevõtetesse investeerivaid fonde;

—   Accenture: strateegia, juhtimise, tehnoloogia ja IT-süsteemide alased ettevõtlus- ja nõustamisteenused;

—   Duck Creek: tarkvaralahenduste pakkuja varakindlustuse valdkonnas.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda kõnealuses teatises sätestatud korra kohaselt.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301) või elektronpostiga (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või posti teel järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.8038 – Apax Partners / Accenture / Duck Creek):

21.5.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 184/4

1.

12. mail 2016 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Leverandørselskabet Danish Crown AmbA („Danish Crown”, Taani) omandab täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja SPF-Danmark A/S („SPF”, Taani) üle aktsiate või osade ostu teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   Danish Crown: tegutseb üleilmselt toidusektoris ja on spetsialiseerunud loomade tapmisele, liha konditustamisele ja töötlemisele, samuti värske liha ja lihatoodete müügile;

—   SPF: aretusloomade ja põrsastega kauplemine ja nende transport ning tapasigade transport.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda kõnealuses teatises sätestatud korra kohaselt.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7983 – Danish Crown / SPF-Danmark):

21.5.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 184/5

1.

13. mail 2016 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtjad Primagaz Nederland BV (Madalmaad), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal SHV Interholding AG (Šveits), ja Pitpoint BV (Madalmaad), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Bencis Capital Partners BV (Madalmaad), omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses ettevõtja PitPoint.LNG JV (Madalmaad) üle aktsiate või osade ostu teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   SHV Interholding: tegutseb ülemaailmselt mitmes sektoris, sh veeldatud naftagaasiga kauplemine ja selle turustamine, sularaha eest toimuv hulgimüük, rasketõstuki- ja transpordilahendused ning tööstusteenused, nafta- või gaasileiukohtade uurimine ning nafta ja gaasi tootmine, loomasööt ning börsiväline kapital;

—   Bencis Capital Partners: Madalmaades ja Belgias tegutsev börsivälistesse ettevõtetesse investeeriv ettevõtja, kes investeerib eri sektoritesse, sh toiduaned, tekstiilid, tervishoid ja kunst;

—   PitPoint.LNG: tegutseb mootorsõidukite jaoks ettenähtud veeldatud maagaasi jaemüügi valdkonnas.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda kõnealuses teatises sätestatud korra kohaselt.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301) või elektronpostiga (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või posti teel järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.8013 – PitPoint / Primagaz / PitPoint.LNG JV):

21.5.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 184/6

1.

13. mail 2016 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja DCC Plc. („DCC”, Iirimaa) omandab ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Dansk Fuels A/S („Dansk Fuels”, Taani) üle aktsiate või osade ostu teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301) või elektronpostiga (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või posti teel järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.8000 – DCC / Dansk Fuels):

21.5.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 184/7

1.

12. mail 2016 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja INEOS AG („INEOS”, Šveits) omandab ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja INOVYN Limited („INOVYN”, Ühendkuningriik) üle aktsiate või osade ostu teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   INEOS: naftakeemiasaaduste, erikemikaalide ja naftasaaduste ülemaailmne tootmine ja müük;

—   INOVYN: polüvinüülkloriidi (PVC) ja seonduvate toodete valmistamine ja müük peamiselt EMPs.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda kõnealuses teatises sätestatud korra kohaselt.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301) või elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) teel või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.8003 – INEOS/INOVYN):

21.5.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 184/8

1.

12. mail 2016 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja CaixaBank, SA („CaixaBank”, Hispaania), mis kuulub gruppi Fundación Bancaria Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona (Hispaania), omandab ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Banco BPI („BPI”, Portugal) üle avaliku enampakkumise teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   CaixaBank: pangateenused (jae-, äri- ja erapangandus), kollektiivsed investeerimis- ja väärtpaberistamisteenused ning spetsialiseeritud kindlustustoodete pakkumine;

—   BPI: investeerimispangandus (aktsiad, ärifinantsteenused ja erapangandus), jaepangandus, investeerimisfondide valitsemine, pensionifondid ja elukindlustus/kapitaliseerimine.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda kõnealuses teatises sätestatud korra kohaselt.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301) või elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) teel või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.8063 – CaixaBank / Banco BPI):

21.5.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 184/9

1.

13. mail 2016 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames Foxconni nime all kauplev ettevõtja Hon Hai Precision Industry Co., Ltd („Hon Hai”, Taiwan) omandab täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Sharp Corporation („Sharp”, Jaapan) üle aktsiate või osade ostu teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   Hon Hai: osutab kolmanda isiku elektroonilisi tootmisteenuseid elektroonikatoodete, näiteks arvutite, mobiiltelefonide, videomängude konsoolide ja televiisorite originaalseadmete tootjatele;

—   Sharp: töötab välja, toodab ja müüb mitmesuguseid elektroonikatooteid, näiteks tooteid, mille paneeliks on õhukesest kiletransistorist vedelkristallekraan (TFT-LCD), sealhulgas LCD televiisoreid ja LCD monitore, päikesepaneele, mobiiltelefone, videoprojektoreid, mitmefunktsioonilisi trükkimisseadmeid, mikrolaineahjusid, kliimaseadmeid, kassaaparaate, metalloksiid-pooljuhtlisaseadmeid (CMOS), CCD-sensoreid ja välkmälusid.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301) või elektronpostiga (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või posti teel järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.8023 – Hon Hai Precision / Sharp):

21.5.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 184/10

Nimi:

Puffin Produce Ltd

Aadress:

Tel

+44 1437766716

Faks:

+44 1437767319

E-post:

info@puffinproduce.com

—

☐

Toote kirjeldus

—

☐

Päritolutõend

—

☒

Tootmismeetod

—

☐

Seos piirkonnaga

—

☐

Märgistus

—

☐

Muu [täpsustada]

—

☒

Registreeritud KPNi või KGT tootespetsifikaadi muudatus, mis ei ole oluline määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 kolmanda lõigu kohaselt ja mis ei eelda avaldatud koonddokumendi muutmist

—

☐

Registreeritud KPNi või KGT tootespetsifikaadi muudatus, mis ei ole oluline määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 kolmanda lõigu kohaselt ja mis eeldab avaldatud koonddokumendi muutmist

—

☐

Registreeritud KPNi või KGT tootespetsifikaadi muudatus, mis ei ole oluline määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 kolmanda lõigu kohaselt ja mille kohta ei ole avaldatud koonddokumenti (või sellega võrdväärset)

—

☐

Registreeritud GTT tootespetsifikaadi muudatus, mis on määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 neljanda lõigu kohaselt väike.