23.1.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 26/1

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu,

—

elektroonilises vormis EUR-Lexi veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32015M7779 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

23.1.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 26/1

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32015M7777 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

23.1.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 26/2

23.1.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 26/3

23.1.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 26/4

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUKSEMBURG

Tel +352 4398-1

E-post: eca-info@eca.europa.eu

23.1.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 26/5

1.

18. jaanuaril 2016 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Cinven Capital Management (V) General Partner Limited, mis on osa Cinveni grupist („Cinven”, Ühendkuningriik) omandab ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Kurt Geiger Topco Limited („Kurt Geiger”, Kaimanisaared) üle aktsiate või osade ostu teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   Cinven: Börsivälistesse ettevõtetesse investeeriv ettevõtja, kes pakub investeeringute valitsemis- ja nõustamisteenuseid mitmele investeerimisfondile, mis tegutsevad paljudes allsektorites, eelkõige äriteenuste, tarbekaupade, finantsteenuste, tervishoiu, tööstuse ning tehnoloogia, meedia ja telekommunikatsiooni sektoris.

—   Kurt Geiger: Londonis asuv meeste- ja naistekingade ning aksessuaaride jaemüüja, kes müüb tooteid kogu maailmas oma kauplustes ja interneti teel ning omab kontsessioone kaubamajades.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda kõnealuses teatises sätestatud korra kohaselt.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7921 – Cinven / Kurt Geiger):

23.1.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 26/6

1.

Käesolev teatis on adresseeritud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 517/2014 fluoritud kasvuhoonegaaside kohta ja määruse (EÜ) nr 842/2006 kehtetuks tunnistamise kohta (1) (edaspidi „määrus”) hõlmatud järgmistele ettevõtjatele:

2.

Fluorosüsivesinikud on ained, mis on loetletud määruse I lisa punktis 1, või vähemalt üht järgmist ainet sisaldavad segud:

HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee.

3.

Selliste ainete turule laskmisel tuleb järgida määruse artiklites 15 ja 16 sätestatud kvoodisüsteemi, välja arvatud määruse artikli 15 lõike 2 punktides a–e sätestatud kasutusviiside korral.

4.

Lisaks sellele kohaldatakse fluorosüsivesinike turule laskmisel iga ettevõtja suhtes koguselisi piirnorme. Komisjon eraldab kvoodid käesoleva teatise punkti 1 alapunktides a ja b osutatud ettevõtjatele.

5.

Kõik ettevõtjate esitatud andmed, kvoodid ja kontrollväärtused kantakse kooskõlas määruse artikliga 17 elektroonilisse HFCde registrisse, millele on juurdepääs F-gaaside portaali (3) kaudu. Kõiki HFCde registrisse kantud andmeid, sh kvoote, kontrollväärtusi ning kaubanduslikke ja isikuandmeid käsitab Euroopa Komisjon konfidentsiaalsena.

Järgmine kehtib käesoleva teatise punkti 1 alapunktis a osutatud tootjate ja importijate kohta, kelle jaoks on rakendusotsusega 2014/774/EL määratud kontrollväärtus

6.

Komisjon eraldab igale kõnealusele ettevõtjale aastaks 2017 kvoodi kooskõlas määruse artikli 16 lõigetega 1 ja 5 ning V ja VI lisaga. Ettevõtjate kvoodiks saab 2017. aastal seega 89 % 93 %-st (ehk 82,77 %) rakendusotsuses 2014/774/EL nende jaoks sätestatud kontrollväärtusest.

7.

Kui ettevõtjal on kavas lasta määruse artikli 16 lõike 4 kohaselt turule täiendav kogus fluorosüsivesinikke, ületades seega ettevõtjale tema kontrollväärtuse alusel eraldatud kvooti, peab ettevõtja esitama elektroonilises HFCde registris, millele on juurdepääs F-gaaside portaali kaudu, teate prognoositavate 2017. aastal turule lastavate täiendavate koguste kohta. Sellist teadet on võimalik esitada ainult 1. aprillist kuni 31. maini 2016.

8.

Komisjon loeb kehtivaks üksnes need nõuetekohaselt täidetud ja vigadeta teated prognoositavate täiendavate koguste kohta, mille ta on kätte saanud enne 1. juunit 2016.

9.

Kõnealuste teadete alusel võib komisjon eraldada sellistele ettevõtjatele olemasolu korral täiendava kvoodi kooskõlas määruse artikli 16 lõikega 4 ning V ja VI lisaga.

10.

Komisjon teatab ettevõtjatele HFCde registri kaudu 2017. aastaks eraldatud kogukvoodi.

11.

Teade prognoositavate täiendavate koguste kohta iseenesest ei anna veel õigust lasta 2017. aastal turule kontrollväärtuse alusel eraldatud kvooti ületavat fluorosüsivesinike täiendavat kogust.

Järgmine kehtib käesoleva teatise punkti 1 alapunktis b osutatud tootjate ja importijate kohta, kelle jaoks ei ole rakendusotsusega 2014/774/EL kontrollväärtust määratud

12.

Iga kõnealune ettevõtja, kes soovib 2017. aastal lasta liidu turule fluorosüsivesinikke, peab järgima käesoleva teatise punktides 13–18 kirjeldatud menetlust.

13.

Ettevõtja peab ennast registreerima fluorosüsivesinike tootja ja/või importijana elektroonilises HFCde registris, millele on juurdepääs F-gaaside portaali kaudu. Veel registreerimata ettevõtjatele on kliimameetmete peadirektoraadi (CLIMA) veebisaidil registreerimisjuhend (4).

14.

Lisaks peab ettevõtja esitama elektroonilises HFCde registris, millele on juurdepääs F-gaaside portaali kaudu, teate kavatsuse kohta lasta 2017. aastal turule fluorosüsivesinikke. Sellist teadet on võimalik esitada ainult 1. aprillist kuni 31. maini 2016.

15.

Komisjon loeb kehtivaks üksnes need nõuetekohaselt täidetud ja vigadeta teated kavatsuse kohta lasta turule fluorosüsivesinikke, mille ta on kätte saanud enne 1. juunit 2016.

16.

Kõnealuste teadete alusel võib komisjon eraldada sellistele ettevõtjatele kvoodi kooskõlas määruse artikli 16 lõigetega 2 ja 5 ning V ja VI lisaga.

17.

Komisjon teatab ettevõtjatele elektroonilise HFCde registri kaudu 2017. aastaks eraldatud kogukvoodi.

18.

HFCde registris registreerimine ja/või teade kavatsuse kohta lasta 2017. aastal turule fluorosüsivesinikke iseenesest ei anna veel õigust 2017. aastal fluorosüsivesinikke turule lasta.

23.1.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 26/8