24.7.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 243/1

---

Euro vahetuskurss (1)

23. juuli 2015

(2015/C 243/01)

1 euro =

	Valuuta	Kurss
USD	USA dollar	1,0999
JPY	Jaapani jeen	136,15
DKK	Taani kroon	7,4614
GBP	Inglise nael	0,70440
SEK	Rootsi kroon	9,4322
CHF	Šveitsi frank	1,0517
ISK	Islandi kroon
NOK	Norra kroon	8,9630
BGN	Bulgaaria leev	1,9558
CZK	Tšehhi kroon	27,039
HUF	Ungari forint	309,60
PLN	Poola zlott	4,1229
RON	Rumeenia leu	4,4235
TRY	Türgi liir	2,9975
AUD	Austraalia dollar	1,4844
CAD	Kanada dollar	1,4271
HKD	Hongkongi dollar	8,5255
NZD	Uus-Meremaa dollar	1,6477
SGD	Singapuri dollar	1,5029
KRW	Korea vonn	1 274,70
ZAR	Lõuna-Aafrika rand	13,6702
CNY	Hiina jüaan	6,8299
HRK	Horvaatia kuna	7,5830
IDR	Indoneesia ruupia	14 758,12
MYR	Malaisia ringit	4,1846
PHP	Filipiini peeso	49,873
RUB	Vene rubla	63,1740
THB	Tai baat	38,215
BRL	Brasiilia reaal	3,5932
MXN	Mehhiko peeso	17,6836
INR	India ruupia	70,1379

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

24.7.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 243/2

---

HERAKLES III

Konkursikutse – 2015

Õigusalane koolitus ja õpe

(2015/C 243/02)

1.   Eesmärk ja kirjeldus

Käesolev projektikonkurss põhineb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusel (EL) nr 250/2014, millega luuakse programm Herakles III, (1) eriti selle artikli 8 („Rahastamiskõlblikud meetmed”) punktil b, ning 2015. aasta rahastamisotsusel, millega võetakse vastu iga-aastane tööprogramm programmi Herakles III rakendamiseks 2015. aastal, (2) eriti selle jaol 7.2.1 („Õigusalane koolitus ja õpe”).

2015. aasta rahastamisotsusega nähakse ette õigusalase koolituse ja õppe projektikonkursi korraldamine.

2.   Toetuskõlblikud taotlejad

Nagu sätestatud programmi artiklis 6, peavad taotlejad olema:

—	liikmesriigi ja osaleva riigi riiklikud või piirkondlikud haldusasutused, mis edendavad liidu tasandi meetmete tugevdamist, et kaitsta liidu finantshuve, või

—	teadus- ja haridusasutused ning mittetulundusühendused, tingimusel et nad on asutatud ja tegutsenud vähemalt ühe aasta liikmesriigis või osalevas riigis ning edendavad liidu tasandi meetmete tugevdamist, et kaitsta liidu finantshuve.

Programmi artikli 7 lõikes 2 on kindlaks määratud osalevad riigid, kes ei ole liikmesriigid.

3.   Toetuskõlblikud meetmed

Käesoleva konkursikutse alusel võib taotleda järgmiste meetmete rahastamist:

1.	kõrgetasemelise teadustegevuse, sealhulgas võrdleva õiguse teemaliste teadusuuringute arendamine;

2.	koostöö parandamine praktikute ja teoreetikute vahel (selliste meetmete kaudu nagu konverentsid, seminarid ja õpikojad), sealhulgas Euroopa kriminaalõiguse ja ELi finantshuvide kaitse ühenduste esimeeste iga-aastaste kohtumiste korraldamine;

3.	teadlikkuse suurendamine kohtunikkonna ja muude õigusvaldkondade spetsialistide hulgas liidu finantshuvide kaitsest, kaasa arvatud ELi finantshuvide kaitse alaste teadustööde avaldamine.

Meetmete elluviimisele aitavad muu hulgas kaasa võrdleva õiguse teemaliste teadusuuringute, konverentside, seminaride ja õpikodade korraldamine ning perioodiliste väljaannete avaldamine.

4.   Eelarve

Käesoleva konkursi soovituslik olemasolev eelarve on 500 000 eurot. Rahastamine toimub toetuse vormis. Rahaline toetus ei ületa 80 % toetuskõlblikest kuludest. Erakorralistel ja nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel võib rahalist toetust suurendada, nii et see katab maksimaalselt 90 % toetuskõlblikest kuludest. Kriteeriumid, mida kasutatakse selliste erakorraliste ja nõuetekohaselt põhjendatud juhtude kindlaksmääramiseks, on esitatud konkursikutses.

Õigusalase koolituse ja õppe meetme eelarve peab olema vähemalt 40 000 eurot. Kui meetmele taotletakse toetust, ei tohi meetme kogueelarve olla nimetatud piirsummast väiksem.

Komisjon jätab endale õiguse jätta osa olemasolevatest vahenditest eraldamata.

5.   Taotluse esitamise tähtpäev

Taotlused tuleb komisjonile esitada hiljemalt teisipäeval, 22. septembril 2015.

6.   Lisateave

Kõik käesoleva konkursikutsega seotud dokumendid saab alla laadida järgmiselt veebisaidilt:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/policy/hercule/index_en.htm

Konkursiga seotud küsimused ja taotlused lisateabe saamiseks tuleb saata järgmisel e-posti aadressil:

OLAF-FMB-HERCULE-LEGAL@ec.europa.eu

Esitatud küsimused ja vastused võidakse anonüümselt avaldada OLAFi veebisaidil taotlusvormi täitmise juhistes, juhul kui need võivad huvi pakkuda teistele taotlejatele.

---

(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 250/2014, 26. veebruar 2014, millega luuakse Euroopa Liidu finantshuvide kaitse valdkonna meetmete edendamise programm (programm Herakles III) (ELT L 84, 20.3.2014, lk 6).

(2)  Komisjoni otsus tööprogrammi vastuvõtmise kohta 2015. aastaks ja programmi Herakles III rakendamise rahastamise kohta C(2015) 2234, 8. aprill 2015.

---

24.7.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 243/4

---

HERAKLES III

Konkursikutse – 2015

Tehniline abi ELis pettuse vastu võitlemiseks

(2015/C 243/03)

1.   Eesmärk ja kirjeldus

Käesolev projektikonkurss põhineb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusel (EL) nr 250/2014, millega luuakse programm Herakles III, (1) eriti selle artikli 8 („Rahastamiskõlblikud meetmed”) punktil a, ning 2015. aasta rahastamisotsusel, millega võetakse vastu iga-aastane tööprogramm programmi Herakles III rakendamiseks 2015. aastal, (2) eeskätt selle jao 6.1 meetmetel 1, 2, 3 ja 6 („Tehnilise abi erimeetmed”).

2015. aasta rahastamisotsusega nähakse ette tehnilise abi projektikonkursi korraldamine.

2.   Toetuskõlblikud taotlejad

Programmi raames saab toetada liikmesriigi riiklikke või piirkondlikke haldusasutusi („taotlejad”), kes edendavad Euroopa Liidu meetmeid, et kaitsta Euroopa Liidu finantshuve.

3.   Toetuskõlblikud meetmed

Käesoleva konkursikutse alusel võib taotleda järgmiste meetmete rahastamist:

1.	uurimisvahendite ja uurimise käigus kasutatava metoodika ost ja hooldus/ajakohastamine, sh uurimisvahendite kasutamiseks vajalik erikoolitus;

2.	salakauba ja võltsitud kauba avastamiseks liidu välis- ja sisepiiridel toimuva konteinerite, veoautode, raudteevagunite ja sõidukite kontrollimise jaoks vajalike seadmete (skannerite) ost ja hooldus ning loomade ost ja ülalpidamine;

3.	sõidukite numbrimärkide (Automated Number Plate Recognition Systems (ANPRS) ehk numbrimärgi automaatse tuvastamise süsteemid) või konteinerikoodide tuvastamiseks kasutatavate süsteemide ost, hooldus ja ühendamine;

4.	teenuste ostmine, et toetada liikmesriikide suutlikkust ladustada ja hävitada konfiskeeritud sigarette ja tubakat.

4.   Eelarve

Käesoleva konkursi soovituslik olemasolev eelarve on 8 050 000 eurot. Rahastamine toimub toetuse vormis. Rahaline toetus ei ületa 80 % toetuskõlblikest kuludest. Erakorralistel ja nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel võib rahalist toetust suurendada, nii et see katab maksimaalselt 90 % toetuskõlblikest kuludest. Kriteeriumid, mida kasutatakse selliste erakorraliste ja nõuetekohaselt põhjendatud juhtude kindlaksmääramiseks, on esitatud konkursikutses. Taotluses kirjeldatava meetme eelarve peab olema vähemalt: 100 000 eurot.

Komisjon jätab endale õiguse jätta osa olemasolevatest vahenditest eraldamata.

5.   Taotluse esitamise tähtpäev

Taotlused tuleb esitada hiljemalt teisipäeval, 15. septembril 2015.

6.   Lisateave

Kõik käesoleva konkursikutsega seotud dokumendid saab alla laadida järgmiselt veebisaidilt:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/policy/hercule/index_en.htm

Konkursiga seotud küsimused ja taotlused lisateabe saamiseks tuleb saata järgmisel e-posti aadressil:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

Esitatud küsimused ja vastused võidakse anonüümselt avaldada komisjoni OLAFi veebisaidil taotlusvormi täitmise juhistes, juhul kui need võivad huvi pakkuda teistele taotlejatele.

---

(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 250/2014, 26. veebruar 2014, millega luuakse Euroopa Liidu finantshuvide kaitse valdkonna meetmete edendamise programm (programm Herakles III) (ELT L 84, 20.3.2014, lk 6).

(2)  Komisjoni otsus tööprogrammi vastuvõtmise kohta 2015. aastaks ja programmi Herakles III rakendamise rahastamise kohta C(2015) 2234, 8. aprill 2015.

---

24.7.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 243/6

---

HERAKLES III

Konkursikutse – 2015

Pettusevastase võitluse alane koolitus

(2015/C 243/04)

1.   Eesmärk ja kirjeldus

Käesolev projektikonkurss põhineb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusel (EL) nr 250/2014, millega luuakse programm Herakles III, (1) eriti selle artikli 8 („Rahastamiskõlblikud meetmed”) punktil b, ning 2015. aasta rahastamisotsusel, millega võetakse vastu iga-aastane tööprogramm programmi Herakles III rakendamiseks 2015. aastal, (2) eriti selle jaol 7.1 („Konverentsid, seminarid ja digitaalkriminalistika alane koolitus”).

2015. aasta rahastamisotsusega nähakse ette pettusevastase võitluse alase koolituse projektikonkursi korraldamine.

2.   Toetuskõlblikud taotlejad

Nagu sätestatud programmi artiklis 6, peavad taotlejad olema:

—	liikmesriigi ja osaleva riigi riiklikud või piirkondlikud haldusasutused, mis edendavad liidu tasandi meetmete tugevdamist, et kaitsta liidu finantshuve, või

—	teadus- ja haridusasutused ning mittetulundusühendused, tingimusel et nad on asutatud ja tegutsenud vähemalt ühe aasta liikmesriigis või osalevas riigis ning edendavad liidu tasandi meetmete tugevdamist, et kaitsta liidu finantshuve.

Programmi artikli 7 lõikes 2 on kindlaks määratud osalevad riigid, kes ei ole liikmesriigid.

3.   Toetuskõlblikud meetmed

Komisjon (OLAF) annab toetusi meetmetele, mille eesmärk on:

—	kogemuste ja parimate tavade vahetamine osalevate riikide asjaomaste asutuste, sealhulgas spetsialiseerunud õiguskaitsetalituste ning rahvusvaheliste organisatsioonide esindajate vahel;

—	teadmiste levitamine, eriti selle kohta, kuidas uurimiseesmärkidel paremini riske kindlaks teha.

Nende meetmete elluviimiseks korraldatakse

konverentse, seminare, kollokviume, kursusi, e-õpet ja sümpoosione, õpikodasid, praktilisi koolitusi, personali ja parimate tavade vahetamist jms (kaasa arvatud pettuse riski hindamise teemal).

Julgustatakse eri liikmesriikide (eeskätt naaberliikmesriikide) riiklike ja piirkondlike haldusasutuste vahelist personalivahetust.

4.   Eelarve

Käesoleva konkursi soovituslik olemasolev eelarve on 900 000 eurot. Rahastamine toimub toetuse vormis. Rahaline toetus ei ületa 80 % toetuskõlblikest kuludest.

Koolitusmeetme eelarve peab olema vähemalt 40 000 eurot. Kui meetmele taotletakse toetust, ei tohi meetme eelarve olla nimetatud piirsummast väiksem.

Komisjon jätab endale õiguse jätta osa olemasolevatest vahenditest eraldamata.

5.   Tähtpäev

Taotlused tuleb esitada hiljemalt teisipäeval, 29. septembril 2015.

6.   Lisateave

Kõik käesoleva konkursikutsega seotud dokumendid saab alla laadida järgmiselt veebisaidilt:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/policy/hercule/index_en.htm

Konkursiga seotud küsimused ja taotlused lisateabe saamiseks tuleb saata järgmisel e-posti aadressil:

Olaf-anti-fraud-training@ec.europa.eu

Esitatud küsimused ja vastused võidakse anonüümselt avaldada OLAFi veebisaidil taotlusvormi täitmise juhistes, juhul kui need võivad huvi pakkuda teistele taotlejatele.

---

(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 250/2014, 26. veebruar 2014, millega luuakse Euroopa Liidu finantshuvide kaitse valdkonna meetmete edendamise programm (programm Herakles III) (ELT L 84, 20.3.2014, lk 6).

(2)  Komisjoni otsus tööprogrammi vastuvõtmise kohta 2015. aastaks ja programmi Herakles III rakendamise rahastamise kohta C(2015) 2234, 8. aprill 2015.

---