16.7.2015   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 232/1

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu,

—

elektroonilises vormis EUR-Lexi veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32015M7658 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

16.7.2015   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 232/1

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu,

—

elektroonilises vormis EUR-Lexi veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32015M7660 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

16.7.2015   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 232/2

(1)

Nõukogu nimetas oma 16. juuli 2012. aasta otsusega (2) ja 27. novembri 2012. aasta otsusega (3) ametisse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu liikmed ajavahemikuks 18. septembrist 2012 kuni 17. septembrini 2015.

(2)

Kõnealuse keskuse haldusnõukogu liikmed tuleb ametisse nimetada kolmeks aastaks,

16.7.2015   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 232/6

16.7.2015   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 232/7

16.7.2015   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 232/8

—

ELi seadusandja peaks edendama m-tervise valdkonna tulevastes poliitikameetmetes aruandekohustust ja vastutuse jaotamist osapoolete vahel, kes on seotud rakenduste väljatöötamise, pakkumise ja toimimisega (sh disainerid ja seadmete tootjad);

—

rakenduste disainerid ja väljaandjad peaksid välja töötama seadmeid ja rakendusi, mis suurendavad läbipaistvust ja parandavad üksikisikutele isikuandmete töötlemisega seotud teabe andmist, ning hoiduma kogumast rohkem andmeid, kui on vaja eeldatava otstarbe täitmiseks. Selleks peaksid nad lõimima eraelu puutumatuse ja andmekaitse seaded toodetesse ning kohaldama neid vaikimisi juhul, kui kasutajal ei paluta andmekaitsevalikuid käsitsi seadistada, näiteks nutiseadmetele rakenduste installimisel;

—

ettevõtjad peaksid kasutama m-tervise valdkonnas suurandmeid üksikisikutele kasu toovatel eesmärkidel ja vältida nende kasutamist tegevustes, mis võivad üksikisikutele kahju tekitada, näiteks diskrimineeriv profileerimine;

—

seadusandja peaks parandama andmete turvalisust ja julgustama eraelu kaitsvate lõimitud ja vaikesätete kohaldamist eraelu puutumatust soodustava tehnoloogia ning komponentide ja vahendite arendamise abil.

1.

2000. aastate alguses hakkasid meedia, infotehnoloogia ja elektroonilise side sektorid koonduma, tekitades nii uue ärikeskkonna kui ka uued reguleerimist vajavad küsimused. Tervishoiutööstuses on nüüd samamoodi tekkinud uusi arengu- ja kasvuvõimalusi seoses uute tehnoloogiate kasutuselevõtuga (nutiseadmed ja seonduvad mobiilirakendused). Selle kombinatsiooni lõplik eesmärk on pakkuda kasutajaile tervishoiuteenuseid nutiseadmete kaudu ning seda peetakse „uueks ja kiiresti arenevaks valdkonnaks, mis võib aidata kaasa tervishoiu ümberkujundamisele ning muuta selle kvaliteetsemaks ja tõhusamaks” (1).

2.

Tehnoloogia ja tervishoiu lähendamine võimaldab eeldatavasti (i) paremat tervishoidu väiksemate kuludega, (ii) patsientide õiguste suurendamist (st paremat kontrolli oma tervishoiu üle) (2) ning (iii) lihtsamat ja vahetumat juurdepääsu arstiabile ja teabele veebis (nt võimaldades arstidel patsientide kaugjälgimist ja tihedamat suhtlust e-posti teel).

3.

Selliseid eesmärke on võimalik saavutada mobiilsete seadmete (nt kantavad arvutiseadmed) ja kasutajate nutiseadmete rakenduste väljatöötamise ja levitamise abil. Need suudavad hankida arvukatelt andmesensoritelt üha suuremat hulka isikuandmeid (salvestus- ja arvutusvõime kasvavad astmeliselt, samas kui hind langeb), mida saab teenusepakkujate enneolematu arvutusvõimega andmekeskustes edasi töödelda. Üldlevinud kasutuse ja ühenduvuse, tihti tasuta pakutavate kasumlike teenuste (eriti tasuta mobiilirakenduste) ning suurandmete ja andmehanke koostoime mängib m-tervises olulist rolli, luues meist kõigist digitaalse kuvandi (nn quantified self) (3).

4.

Võttes arvesse mobiilse tervishoiu („m-tervise”) arengu võimalikku mõju üksikisikute õigustele seoses eraelu puutumatuse ja isikuandmete kaitsega, otsustasime anda omal algatusel välja selle arvamuse.

5.

Arvamuse eesmärk on juhtida tähelepanu m-tervisega seotud andmekaitse kõige olulisematele aspektidele, mis võivad olla tähelepanuta jäänud või alahinnatud, et parandada kehtivate andmekaitse-eeskirjade järgimist ja luua võimalused nende eeskirjade järjekindlaks kohaldamiseks. Seejuures lähtutakse artikli 29 alusel loodud töörühma arvamusest nutiseadmete rakenduste kohta (4).

6.

Samuti vaadeldakse seda uut, kiiresti muutuvat stsenaariumi isikuandmete kaitse üldmääruse ettepanekus kavandatud muudatuste valguses.

7.

Käesolev arvamus koosneb kahest osast. Teises osas tuuakse esile m-tervise kõige olulisemad mõjud andmekaitsele. Kolmandas osas uuritakse võimalusi andmekaitsenõuete lõimimiseks m-tervise rakenduste väljatöötamisel. Selleks rõhutatakse edaspidist seadusandlikku tegevust, mis näib olevat vajalik selleks, et anda tõhus vastus küsimustele, mis tekivad m-tervise valdkonnas praegu või tõenäoliselt edaspidi seoses väärikuse, eraelu puutumatuse, andmekaitse ja õigusega isiklikule identiteedile.

69.

M-tervis pakub rikkalikult uusi võimalusi, võimaldades paremat ja inimeste vajadustele paremini kohandatud tervishoidu, haiguste tõhusamat ennetamist ja madalamaid tervishoiukulusid hoolekandesüsteemidele ning suuremaid võimalusi ettevõtetele. Et saavutada aga olukord, kus kõik nimetatud kolm kategooriat saaksid kirjeldatud arengust täiel määral kasu, tuleb neil leppida kohustustega, mis võimalustega kaasnevad.

70.

Iseäranis juhime tähelepanu kohustusele ja vajadusele tagada üksikisikute väärikus ning õigus eraelu puutumatusele ja enesemääramisele. Kiirete majanduslike muutuste ning mitmesuguste era- ja avalike ettevõtete dünaamilise koostoimimise kontekstis ei tohiks nimetatud põhimõtted jääda tähelepanuta ja erakasum ei tohiks tekitada ühiskonna jaoks kulusid.

71.

Sellega seoses pakuvad andmekaitse põhimõtted ja eeskirjad suuniseid sektoris, mis on seni valdavalt reguleerimata. Kui eeskirju järgitakse nõuetekohaselt, suurendavad need õiguskindlust ja usaldust m-tervise vastu ning aitavad seda valdkonda edasi arendada.

16.7.2015   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 232/11

Ministry of Industry, Energy and Tourism

International Relations and Co-operation

Under-Secretariat for Industry, Energy and Tourism

Paseo de la Castellana, 160

28046 Madrid

ESPAÑA

Tel +34 913494180

Internet: www.minetur.gob.es

16.7.2015   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 232/12

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

:

25. märts 2015

Juhtumi number

:

75358

Otsuse number

:

67/15/COL

EFTA riik

:

Island

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

:

Elektrienergia müük ja ülekanne ettevõttele United Silicon hf.

Õiguslik alus

:

Meetme liik

:

Riigiabi puudub

16.7.2015   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 232/13

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

:

21. aprill 2015

Juhtumi number

:

76399

Otsuse number

:

150/15/COL

EFTA riik

:

Norra

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

:

Riigiabimeetmed elektrisõidukite kasuks

Õiguslik alus

:

EMP lepingu artikli 61 lõige 1

või

EMP lepingu artikli 61 lõike 3 punkt c

Meetme liik

:

Riigiabi puudub: toetus on antud bussiradadel sõitvate elektrisõidukite jaoks.

Ühisturuga kokkusobiv riigiabi: i) null-käibemaks elektrisõidukite müügile ja impordile, ii) null-käibemaks elektrisõidukite liisimisele, iii) null-käibemaks elektrisõidukite akude müügile ja impordile, iv) vähendatud iga-aastane sõidukimaks elektrisõidukitele, v) elektrisõidukite vabastamine teemaksust, vi) elektrisõidukite tasuta vedu riigiteede ühenduspraamidel ja vii) tulumaksusoodustused ettevõtjate elektrisõidukeid erasõitudeks kasutada saavatele töötajatele.

Eesmärk

:

Keskkonnaabi

Abi vorm

:

Peamiselt maksusoodustused

Eelarve

:

Hinnanguliselt 1 500 miljonit Norra krooni aastas

Lepinguperiood

:

Käibemaksumeetmete puhul kuni 31. detsembrini 2017

Majandusharud

:

Sõidukite tootmine (NACE C.28.1.1). Elektrisõidukid.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

:

Rahandusministeerium

16.7.2015   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 232/14

a)

taotleja geoloogilised teadmised kõnealusest geograafilisest piirkonnast ning tema naftauuringute kava;

b)

taotleja asjaomane tehniline pädevus ja see, kas kõnealust pädevust aktiivselt kasutades saab asjaomases geograafilises piirkonnas soodustada nafta kulutõhusat uurimist ja tootmist;

c)

taotleja Norra mandrilava tsoonis saadud eelnev kogemus või muudes piirkondades saadud samaväärne asjaomane kogemus;

d)

taotleja piisav finantssuutlikkus uurida ja toota naftat kõnealuses geograafilises piirkonnas;

e)

sellise taotleja puhul, kellel on või on olnud litsents, võib ministeerium võtta arvesse tõhususe vähesust ja puudusi aruandekohustuse täitmisel;

f)

tootmislitsentsid antakse peamiselt ühisettevõtjale, kus vähemalt üks osaline on operaatorina puurinud vähemalt ühe puuraugu Norra mandrilava tsoonis või tal on samaväärne väljaspool Norra mandrilava tsooni saadud kogemus;

g)

tootmislitsents antakse eeskätt rühmale, mille moodustavad vähemalt kaks osalejat, kellest vähemalt ühel on punktis f nimetatud kogemus;

h)

Barentsi mere tootmislitsentside eest vastutav operaator peab olema operaatorina puurinud vähemalt ühe puuraugu Norra mandrilava tsoonis või tal peab olema samaväärne väljaspool Norra mandrilava tsooni saadud kogemus;

i)

süvamere tootmislitsentside puhul peavad nii vastutav operaator kui ka vähemalt üks teine osaline olema operaatorina puurinud vähemalt ühe puuraugu Norra mandrilava tsoonis või neil peab olema samaväärne väljaspool Norra mandrilava tsooni saadud kogemus. Vähemalt üks tootmislitsentsi osaline peab olema operaatorina puurinud süvameres;

j)

tootmislitsentside puhul, kus puuraukude puurimine uuringute eesmärgil eeldab kõrget rõhku ja/või kõrgeid temperatuure, peavad vastutav operaator ja vähemalt üks teine osaline olema operaatorina puurinud vähemalt ühe puuraugu Norra mandrilava tsoonis või neil peab olema samaväärne väljaspool Norra mandrilava tsooni saadud kogemus. Tootmislitsentsi üks osaline peab olema operaatorina puurinud puuraugu, millega kaasneb kõrge rõhk ja/või kõrged temperatuurid.

Ministry of Petroleum and Energy

PO Box 8148 Dep.

NO-0033 Oslo

NORWAY

The Norwegian Petroleum Directorate

PO Box 600

NO-4003 Stavanger

NORWAY

16.7.2015   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 232/16

1.

26. juunil 2015 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames äriühing Fonds Professionnel de Capital Investissement – Sociétés de Projets Industriels („SPI”, Prantsusmaa), mida haldab haldusfirma Bpifrance Investissement, mis on täielikult äriühingule Bpifrance Participations kuuluv filiaal ning mille omanik kuulub täielikult aktsiaseltsile BPI Groupe („BPI Groupe SA”, Prantsusmaa), ja aktsiaselts Constructions Industrielles De La Mediterranee („CNIM”, Prantsusmaa) omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses ettevõtja SUNCNIM (Prantsusmaa) üle ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja aktsiate või osade ostu teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   BPI Groupe SA: äriühingul on tähtis roll Prantsusmaa piirkondade taaselustamisel, ta investeerib tulevikusektorite (nt keskkonnatehnoloogia, biotehnoloogia, digisektor) arendamisse ning tööstus- ja teenindussektori ettevõtetesse.

—   SPI: ühine riskirahastu, mille eesmärk on investeerida aruka investorina ettevõtetesse, kelle struktuuriprojektid aitavad edendada Prantsusmaa tööstust.

—   CNIM: CNIM grupp projekteerib ja valmistab võtmed kätte põhimõttel kõrgtehnoloogilisi tööstusseadmeid ja -sisseseadet ning osutab ekspertabi, teadus- ja arendustegevuse teenuseid ning keskkonna-, energeetika-, riigikaitsealaseid ja tööstusvaldkonna teenuseid, sh juhtimisteenust.

—   SUNCNIM: termodünaamiliste salvestavate päikeseenergiajaamade ehitus.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda kõnealuses teatises sätestatud korra kohaselt.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7642 – Banque publique d’investissement/CNIM/SUNCNIM):

16.7.2015   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 232/17

1.

8. juulil 2015 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtjad Aryzta AG („Aryzta”, Šveits) ja Lion Capital LLP („Lion Capital”, Ühendkuningriik) omandavad ühiskontrolli vormis täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Picard Groupe SAS („Picard”, Prantsusmaa) üle aktsiate või osade ostu teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   Aryzta: valdusettevõtja, kellel on mitmeid toidukäitlemisettevõtteid ning kes kontserni Aryzta Food Group ja selle tütarettevõtjate kaudu toodab ja tarnib pagaritooteid jaemüügiks ja toitlustussektorisse.

—   Lion Capital: börsivälisesse kapitali tehtavate investeeringute haldur, kes investeerib kaubamärgiga tarbekaupade tootmise ja/või müügiga tegelevatesse äriühingutesse.

—   Picard: külmutatud toidukaupade jaekaubandus oma turustusvõrgu kaudu, mis koosneb Picard’i kaubamärgi all tegutsevatest erikauplustest.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7669 – Lion Capital / Aryzta / Picard Groupe):